... et sud Chilien

Apres le Parque Nacional de los Glaciares, nous sommes passes au Chili sans vraiment nous en rendre compte. Les paysages a cet endroit sont identiques et en fait la Patagonie s´etend des deux cotes de la frontiere, creant une unite geographique.

Ultima Esperanza 

Ce nom un peu glauque ("dernier espoir" en français) a ete donne a la region car le navigateur Juan Ladrillero est passe par la dans la derniere de ses tentatives pour trouver une alternative au detroit de Magellan ... sans etre recompense de ses efforts !

A part ca, c´est aussi dans cette region que se trouve le Parque Nacional Torres del Paine, un des parcs nationaux les plus visites - et les plus beaux - d´Amerique du sud. Il est notamment fameux pour son circuit de rando "W". En fait, c´est une rando qui se fait sur plusieurs jours et qui monte dans trois vallees successivement, ce qui fait que la forme du chemin rappelle un W sur la carte (que vous pourrez trouver ici si vous voulez en savoir plus. Bon sur notre carte on ne voit pas bien le W, car on y a aussi mis les approches).
Comme vous l´avez compris on a continue sur notre lancee et on est parti pour 5 nouveaux jours de rando dans le Parc. On avait un peu peur du monde et en fait on n´en a pas eu vraiment plus que dans les Alpes en ete.

 

Los Cuernos del Parque Torres del Paine

Par contre, du vent on en a eu largement plus, et de jour comme de nuit !! Les elements patagoniens nous ont montre leur puissance et nous ont meme vaincu temporairement. On a ete oblige de se replier dans le refuge de Los Cuernos a cause d´un vent particulierement violent* lors de la troisieme nuit. Fab a du ravaler son optimisme quand les sardines se sont faites arracher les unes apres les autres et que la tente se soulevait meme quand on etait dedans ! D´ailleurs en repliant, on s´est apercu qu´un des piquets avait plie. On a beau avoir une super tente de rando, on voit bien qu´elle n´est pas taillee pour ce genre de vents contrairement a celles de la marque locale (Doite).
Du fait de notre repli dans le refuge, on a etabli un nouveau record : celui de la nuit la plus chere depuis notre depart ! En effet, on a paye 30 euros par personne pour dormir a deux dans un lit simple dans un dortoir de 10 et dans nos duvets s´il vous plait ! C´est sur, ils en profitent bien en Patagonie ...
Cerise sur le gateau : c´est ce soir la que notre rechaud (celui qu´on avait deja fait remplacer) n´a plus voulu fonctionner. Il faut dire que ca faisait 3 jours qu´on etait parti quand meme !**
Ceci dit, la rando est vraiment tres tres belle, on s´en est mis plein les yeux une fois de plus.

Magallanes (Region de Magellan quoi)

Pour le week-end, nous sommes alles faire un saut a Punta Arenas, la ville la plus au sud du continent americain et en tout cas la plus au sud de notre voyage. On entend deja les gens s´exclamer : "Mais non c´est Ushuaia !". Sachez qu´Ushuaia est situee sur l´ile de la Terre de Feu, qui techniquement n´est plus le continent americain puisque c´est une ile ... Bon ne chipotons pas !

Notre but : visiter une colonie de petits pingouins de Magellan (comme tout le reste par ici !), ce que nous avons fait en compagnie d`un couple de Français rencontre a Puerto Natales. Malgre le climat et la fin de saison, et grace au coup de pouce de notre super Eduardo (gerant de la guesthouse a Punta Arenas), on a pu se rendre sur l´isla Magdalena et observer une partie des 150 000 pingouins de la colonie, pas le moins du monde stresses par notre presence ! Encore une fois, le vent nous a joue quelques tours puisqu´il a failli rendre impossible la sortie, puis le debarquement, ...

 

Et dire qu´on a failli les rater ... 

Fjords chiliens
Pour finir sur notre periple dans le sud de l´Amerique du sud, nous sommes retournes a Puerto Natales pour attrapper le bateau qui remonte jusqu´a Puerto Montt en 3 jours, en navigant a travers les fjords. Bon on n´a pas vu de baleines bleues, mais on a vu des dauphins et puis les paysages valaient le detour ! On vous laisse vous faire une idee avec les photos.

Diaporama des photos del Chile del Sur 

Remarques generales sur la Patagonie, l´Argentine et le Chili
On a ete surpris de voir autant d´animaux en Patagonie, que ce soit en Argentine ou au Chili dans les coins recules et meme dans ceux plus pratiques. En vrac, on a vu : ñandus (cousins de l´autruche), guanacos (cousins du lama), perroquets australs, maras (sorte de chiens de prairie), piverts de magellan, lapins a la pelle dans la region des lacs, oiseaux et rapaces (dont caranchos), piche patagonico (sorte de tatou), dauphins, renard, biches huemul (de loin), flamants roses, ... et peut-etre des condors tres haut dans le ciel, mais bon ce n´est vraiment pas sur !

Une petite conclusion sur l´Argentine, que l´on aurait d´ailleurs du mettre dans le message precedent : nous avons eu l´impression en Argentine de faire des sauts de puce d´"attraction" naturelle en "attraction" naturelle. Nous n´avons jamais ete decu car a chaque fois c´etait magnifique mais nous avons rencontre peu d´Argentins a part a Buenos Aires ou ils sont particulierement ouverts et sympas et surtout ou on est reste plus longtemps. Ceci dit, on peut certainement s´en prendre en partie a notre programme plutot charge etant donnee la taille du pays !

Derniere remarque : pour le peu qu´on est reste au Chili pour le moment, on a trouve que les Chiliens etaient vraiment des gens prevenants, notamment avec Milka quand elle a froid !
On est arrive au Chili quelques temps apres le premier gros tremblement de terre et avons pu observer la reaction des Chiliens autour de nous (donc loin des epicentres) : inquietude avec une pointe de fatalisme, et aussi solidarite avec l´enorme campagne "Chile ayuda a Chile" ("Le Chili aide le Chili").

Et pour finir on voulait souligner que pour une fois nous vous ecrivons en direct, puisque nous sommes actuellement a Puerto Montt et nous appretons a prendre le bus ce soir pour rejoindre Coyote a Santiago du Chili !

* Pour la France et pour Milka il s´agissait d´une mega tempete, alors que pour la Patagonie et pour Fab rien de plus qu´un fort coup de vent ...
**  Pour la petite histoire, c´est ensuite un garagiste qui a trouve la raison de la panne de notre rechaud ! Il ne nous reste plus qu´a recoller la vis du robinet de gaz qui tourne a vide. Deux fois de suite plus le modele de presentation du magasin qui ne marchait pas non plus, il y a comme un defaut de fabrication !

Sud Argentin ...

Ce message sera certainement un des plus lus de tous nos messages etant donnes le nombre de gens qui nous ont tanne sur la Patagonie ! Et pourtant ce ne sera certainement pas le plus fouille etant donne qu´on a passe la majeure partie de notre temps en rando et qu´une rando ca ne se raconte pas ! Grosse pression donc ...
Allez on se lance :

On a commence par la region des lacs cote argentin direction San Martin de los Andes. Premiere decouverte de la pampa depuis le bus, puis passage dans un coin vraiment magnifique. Petites anecdotes de voyage : sur le meme trajet, un crevage de roue (2h d´arret) et un barrage routier au milieu de la pampa (une dizaine de manifestants faisant cramer des pneus au milieu de nulle part - 3h d´attente avant la dispersion aussi inexpliquee que les motifs de la manif) !
Qui a dit deja que les bus argentins etaient meilleurs que les asiatiques ?

Region des lacs cote argentin

Arrivee a San Martin de los Andes, petite ville mignonette au milieu des montagnes, dans un style quasi suisse. Petit coup de bol des voyageurs : nous finissons dans la seule guesthouse de la ville - chere en plus - ayant encore des places a 23h (merci le retard du bus) ; mais finalement ca nous a bien servi puisque le gerant etait super sympa et nous a donne de supers conseils, carte a l´appui, pour nous permettre de preparer une rando sur mesure entre Junin et San Martin (le tout apres nous avoir nourri de ses surplus de pizza !).

Apres une petite demi journee de shopping pour s´equiper (la loc´ nous serait revenue plus cher que l´achat !),  nous voila partis pour cinq jours "into the wild". Les journees ont ete vraiment chouettes, bien differentes les unes des autres, entre lacs, forets de mikados (euh, colihues pardon !), volcan glace et volcan parfaitement conique et mineral ... Le tout en ayant les chemins pour nous quasiment tout le temps. Bref, que du bon, avec son lot d´aventurettes : on se souviendra de Fab agitant son drapeau blanc pendant 15 min en esperant qu´une barque apparaisse pour nous faire traverser le lac et nous amener au camping (et ca a marche !) ou encore du rechaud neuf qui tombe en rade au bout de 3 jours, mais aussi du Guardaparque absent alors qu´on comptait sur lui pour des infos et du coup du rationnement qu´on s´est impose ne sachant pas trop si notre rando etait faisable en 5 ou 6 jours ... Heureusement pour nous, le Parc est equipe de campings non gardes ou il est possible de faire du feu (petits souvenirs scouts ...) et on a fait la rando en cinq jours et demi sans mourir de faim ! Cerise sur le gateau, on a reussi a se faire echanger le rechaud a notre retour a San Martin.

(Pour ceux qui sont a fond, et on sait qu´il y en a au moins deux, vous pourrez retrouver notre parcours sur la carte dediee.)

Voila le Lanin

Nous sommes ensuite partis a Bariloche dont nous avons decouvert les environs a cheval : rencontre avec les gauchos* entre lacs, collines et steppes sans oublier l´asado** pres d´une riviere le midi. Apparemment on a eu le plus beau jour de tout l´ete ce qui ne gache rien ... sauf le style de Milka qui n´avait pas prevu de chapeau (pensant betement que des bombes seraient fournies) et qui s´est retrouvee avec un chapeau de paille style petite maison dans la prairie ... ou oeuf de Paques.

C´est aussi pendant notre sejour a Bariloche que le premier enorme tremblement de terre a eu lieu au Chili... Mais on dormait comme des loirs apres la rando et on n´a absolument rien senti des 3.3 qui sont arrives jusque la et ont effraye les locaux.

On a aussi fait un petit tour a la feria artesanale de El Bolson ; journee agreable mais pas transcendente.

Patagonie

Comme pas mal de touristes, on a decide de rejoindre la Patagonie par la route 40, la fameuse route australe. Et pourtant, l´autre chemin etait moins long (30 heures au lieu de 36), moins cher et plus confortable. Et a  dire vrai, on l´a regrette ! D´abord la route est belle mais pas plus qu´ailleurs en Patagonie et ensuite le bus a pete son embrayage a cause des cahots de la piste. Bilan : 2 heures pour atteindre le prohain bled en premiere, 4 heures d´attente du nouveau bus dans ce bled, au final transfert dans un mini bus (mini comme son nom l´indique, sympa pour passer la nuit), nouveau changement de mini bus a 5 heures du mat´ sans explication, et retard a l´arrivee de 5h30 ... On se serait cru dans un bus asiatique. Seule difference : les 4 (!) chauffeurs ont vraiment stresse quand ils se sont rendus compte qu´ils n´avaient pas de rechaud pour le mate*** apres le deuxieme transfert !

En Patagonie  proprement dite, nous sommes alles nous ballader dans le Parc National de los Glaciares, un incontournable. Au programme, deux arrets : une rando dans les sommets du Fitz Roy et du Cerro Torre, et la decouverte du glacier Perito Moreno. 

Le fameux glacier Perito Moreno

Malgre notre trajet de bus mouvemente, nous sommes directement partis en rando l´apres-midi meme pour un jour et demi. Du coup, on n´etait sense ne pas pouvoir aller voir le Fitz Roy et le Cerro Torre et la laguna de las Piedras Blancs. Et pourtant on a tout fait ! Et on en a bien profite. Grosso modo, sommets a la hauteur de leur reputation : les pics sont vertigineux et assis sur des glaciers qui plongent dans des lagunes en y laissant quelques petits icebergs ... (Et voila la carte !)

Apres une douche longuement attendue, on a refait nos sacs pour aller decouvrir le Perito Moreno. On ne savait pas trop a quoi s´attendre et on avait un peu peur d´un site naturel transforme en Disney Land ... Au final, le glacier s´est impose a nous, gigantesque, tout proche et vivant : il craque, gronde et des pans entiers du front finissent par s´effrondrer dans le lac accompagnes d´un bruit impressionant. Ca a ete le bouquet final de notre periple dans le sud cote argentin, puisque nous avons ensuite passe la frontiere avec le Chili.

Et l´album attendu !

Pour finir, un des aspects qui nous a beaucoup plu dans ces regions et dont on parle moins que des sommets et des glaciers, ce sont les animaux et les fleurs que l´on a vus partout ! De ce point de vue aussi s´est bien regale et ca a continue au Chili ... Mais vous en saurez plus dans le prochain article. Au programme : le Parc National Torres del Paine, une visite aux pingouins et un trajet en bateau entre les fjords. Vous avez deja l´eau a la bouche, non ?

* ´Cowboy´argentin : bottes, pantalon bouffant, chemise a carreau et beret ou chapeau.
** Manieres de faire cuire la viande en la grillant, dont BBQ bien sur.

*** Sorte d´infusion amere qui se boit d´une maniere bien particuliere et collectivement, et que les Argentins boivent litteralement a longueur de journee.

Buenos Aires et province de Missiones - Argentina

Hola chicos !

Nous avons debarque en Argentine par un apres-midi pluvieux, la tete dans une sorte de vide spatio-temporel suite a notre bond entre deux continents de part et d´autre du globe !

Buenos Aires nous a vraiment surpris ... parce qu´elle nous a rappele l´Europe et notre chez nous ! Apres l´exostisme de l´Asie ca nous a presque depite. Bon il faut dire aussi qu´il pleuvait et que Milka etait malade, ca n´aide pas !

En fait, Buenos Aires est vraiment une ville "europenne" dans le sens ou elle ne depareillerait pas en Espagne par exemple. Deja, on n´y trouve absolument aucun indien, les gens sont blancs et meme moins types que des Espagnols ! Normal, a la fin du 19eme siecle, l´Argentine a entrepris un vaste "nettoyage" des indiens histoire de leur prendre leurs terres pour l´elevage des vaches ; ils ont appele ca la "conquete du desert" ... 

Sinon, l´architecture historique est essentiellement similaire a celle de la France a la fin du 19eme siecle, la ville est tres jolie d´ailleurs. Elle comporte plusieurs quartiers bien distincts : du quartier populo-artistique au quartier riche flambant neuf en passant par tous les autres types, et a chaque fois des batiments super chouettes dissemines un peu partout. La ville a vraiment differents visages suivant le quartier ou on se trouve, les differences sont bien marquees.

Le rythme de vie a bien change aussi : des couchers parfois honteusement tots en Asie nous sommes passes a la vie nocturne argentine, plutot fofolle ! D´ailleurs, on n´a pas resiste a trainer dans un bar (El Catedral) ou etait programme un groupe de tango pour regarder les couples danser. 

Et puis surtout, changement de regime : du riz riz riz (tres bien cuisine ceci dit) pas cher de l´Asie on est passe a la viande viande viande - plus chere ! Leur boeuf est merveilleusement bon, tout a fait a la hauteur de sa reputation, par contre le reste n´est pas extraordinaire. Heureusement, il y a quand meme les empanadas qui font un bon dejeuner a pas cher !

Notre premier vrai resto de viande se doit d´etre raconte : nous etions a Quilmes chez des couchsurfers (Veronica et Adriano) et ils nous ont emmenes faire une parilla*. Comme ils ont l´habitude de beaucoup manger en Argentine, ils nous ont commande rien de moins qu´un morceau -  au moins 300 g a chaque fois - des 8 types de viande de boeuf differents que comportait la carte ! Meme Fab, gros mangeur renomme, a du declarer forfait et on a ramene le reste a la maison ...

Plus tard on est parti dans le nord de l´Argentine, dans la province de Missiones ou nous avons fait deux arrets : les chutes d´Iguazu parmi les plus grandes chutes du monde et la ville de San Ignacio pour son ancienne mission jesuite. Details :

Les chutes d´Iguazu sont vraiment incroyablement grandes, en longueur, en largeur, puissantes et impressionnantes. Elles sont en partie sur l´Argentine et en partie sur le Bresil - et a cet endroit on est aussi tout pres du Paraguay. Elles pourraient presque avoir ete "faites expres" comme un parc d´attraction car elles ont tout : la vue de loin, la vue de pres, la vue de dessous, la vue de dessus,  ... Et meme, la Gorge du Diable qui nous a trempe jusqu´a la culotte en moins de 10 min alors qu´on etait sur une plate-forme a une vingtaine de metres du debut de la gorge proprement dite ... Magnifique !

Quant a San Ignacio Mini, il s´agit de l´une de la vingtaine de missions jesuites qui existaient au 17eme siecle dans cette region (Argentine, Bresil, Paraguay). Les jesuites avaient forme des communautes d´Indiens Guaranis. Bon c´est sur, ils les avaient evangelises, mais a part ca leur influence etait plutot positive car l´appartenance a ces communautes protegaient un peu mieux les Guaranis contre les marchands d´esclaves bresiliens. A part pour la religion, la polygamie et le cannibalisme, les jesuites laissaient les Guaranis pratiquer leurs rites et coutumes. Finalement, le Roi d´Espagne a fini par banir les Jesuites de tout le territoire espagnol ; en effet, ils etaient reputes etre peu fideles a la couronne d´Espagne et puis les marchands d´esclaves et meme les colons ne les aimaient pas trop et avaient donc fait pression pour leur bannissement. C´etait interessant de connaitre cette partie de l´histoire et de savoir qu´il a existe des evangelisations a peu pres respectueuses de l´identite des peuples locaux ...

Sinon, on s´est bien rendu compte de l´immensite de l´Argentine : c´est d´ailleurs le 8eme pays le plus grand du monde, a peine plus petit que l´Inde ! Et comme ils n´ont plus de trains - grace a un certain President qui a tout privatise - tous les trajets se font en bus. Mais attention, pas les bus asiatiques ou on met allegrement 3 personnes sur 2 places riquiquis dans des vieux bus chinois tout branlants et blindes de bagages "originaux", non, des bus super luxe a deux etages dans lesquels on vous donne une petite couverture, un petit oreiller, tous les repas et ou les sieges sont larges comme dans la premiere classe du TGV et s´inclinent vraiment beaucoup pour dormir ! Du coup, on a mieux compris le choc d´Aurelie et Paulo lorsqu´ils nous ont rejoints au Viet-Nam ! Seul hic : le reglage de la clim, sur 15 degres (sans exageration) alors qu´il en fait une bonne trentaine dehors ... Bref, le voyage en Argentine, c´est synonyme de journees entieres dans le bus, entre films, dodos et surtout paysages immenses et desertiques.

Et on ne vous laisse pas sans l´album qui va bien !

Voila pour le premier numero de notre serie sur l´Argentine, ne manquez pas notre prochain article : la Patagonie, ou on est en train de faire chauffer les jambes !

* Prononcer "paricha" avec l´accent argentin. En gros, une sorte de resto de BBQ, mais attention c´est du serieux !