Milka et Fab dépassent les bornes ...

Le coin des lectures

2010-10-14T12:32:00.000+02:00

Pour être encore plus "dans" le voyage, nous avons lu des livres en rapport avec les pays traversés tout au long du voyage. Si ça vous intéresse, voici la liste de ces livres (les titres sont dans la langue dans laquelle on a lu les livres, mais certains existent en français - ou en espagnol - à vous de trouver) :

RUSSIE :

"Roman de la Russie insolite", Vladimir FEDEROVSKI. "Trois femmes d'exception seront le fil conducteur du texte : Alexandra Fedorovna, la dernière tsarine, Inès Armand, l'égérie française de Lénine, et Catherine L., une célèbre espionne. Grâce à leurs histoires d'amour, nous parcourons les chemins sinueux de la civilisation russe, du Transsibérien à la Volga, de l'Anneau d'or aux monastères de la Russie antique, de Dostoïevski à Mikhaïl Boulgakov, de Nicolas II à nos jours." Donne un éclairage vraiment intéressant sur l'histoire de la Russie et des Russes dans un passé récent.

"Les nouvelles de Pétersbourg", Nikolaï GOGOL. Recueil de 7 nouvelles ayant toutes pour cadre la ville de Saint-Pétersbourg ; Gogol est "un des représentants les plus éminents du romantisme russe".

MONGOLIE :

"Mon initiation chez les chamanes - Une parisienne en Mongolie", Corinne SOMBRUN. Au cours de son processus de deuil de son compagnon, Corinne Sombrun part en Mongolie et découvre qu'elle est chamane et qu'elle doit suivre une initiation pour apprendre à maîtriser son don. Intéressant pour découvrir l'univers du chamanisme et la vie des Mongols près du lac Khosvgol (nord).

"Histoire des Mongols", Jean de PLAN CARPIN. Récit de voyage du franciscain Jean de Plan Carpin envoyé en Mongolie sur ordre du Pape Innocent IV. Sa mission était de dissuader les Mongols de continuer leurs massacres et l'extension de leur empire et de les persuader de se convertir à la foi chrétienne. Il devait également prendre un maximum de renseignements sur les Mongols, leurs chefs, leur empire et leurs coutumes afin de donner au Pape leurs informations nécessaires pour décider s'ils représentaient une menace pour la chrétienté, s'il fallait organiser une croisade contre eux ou s'allier à eux contre les musulmans. Le livre n'est pas un roman donc parfois longuet à lire mais intéressant sur la description de la vie de l'empire des Khans.

CHINE :

"La Chine à petite vapeur", Paul THEROUX. Écrivain voyageur, Théroux décide en 1986 de visiter la Chine pendant un an en train. C'est l'histoire de ce voyage qu'il raconte. Franchement le livre est long et on s'en lasse à la fin, mais on apprend beaucoup sur la Chine de l'époque de Deng Xiaoping (premier successeur de Mao Tsé-Tung), sur la façon de vivre et de penser des gens à cette époque et ce dans quasi toute la Chine.

"Empress Orchid", Anchee Min. Histoire de la dernière impératrice chinoise, la vie dans la Cité Interdite, les complots, les coups bas, la politique, ... Un roman historique vraiment prenant et qui apprend beaucoup sur la période (fin 19ème siècle).

"To live", Yu Hua. L'histoire d'un homme né fils de propriétaire terrien qui dilapide la fortune familiale forçant sa famille à la dure vie de paysan. Il vit ou plutôt subit ensuite toutes les évolutions de l'histoire chinoise entre les années 1930 et 1970 - pour le moins mouvementées (seconde guerre avec le Japon, guerre civile, Grand bond en avant, Révolution culturelle de Mao, ...). Roman historique superbe qui permet de mieux connaître cette période. Le livre a été interdit en Chine à sa sortie (aujourd'hui il est de nouveau autorisé).

"Du bonheur de vivre et de mourir en paix", Sa Sainteté le Dalaï-lama. Pour ceux qui comme nous avant ne connaissent du bouddhisme que son pacifisme, une lecture de ce livre s'impose. Le bouddhisme nous a paru nettement moins "romantique" après !

"China Cuckoo", Mark KITTO. Histoire d'un entrepreneur anglais (?) qui crée une série de magazines en Chine. Après en avoir bavé pendant plusieurs années, il connaît le succès. C'est alors que l'administration chinoise fait tout pour le faire tomber. Le jeu devenant très dangereux il est forcé d'abandonner et se retire avec sa famille dans une ville de campagne touristique. Pas le livre du siècle mais vaut le coup pour la description qu'il fait du travail en Chine : avec des Chinois (qu'il faut ménager) et contre l'administration chinoise (qu'il faut brosser dans le sens du poil et plus encore) ...

LAOS :

"Anarchy and old dogs", Colin COTTERILL. Le style Hercule Poirot ou Agatha Christie avec en prime beaucoup d'humour et dans le Laos des premières années de la République démocratique populaire. Excellent !

CAMBODGE :

Vous remarquerez que les seuls livres qu'on ait lus sur le Cambodge se rapportent au régime des Khmers Rouges (1975/1979). Ce n'était pas spécialement une volonté de notre part, c'est juste que c'est la seule littérature qu'on ait trouvée sur le Cambodge. Très révélateur ...

"Le portail", François BIZOT. Bizot est un ethnologue qui vit depuis des années au Cambodge quand il est fait prisonnier par les révolutionnaires Khmers Rouges (pas encore au pouvoir) ; il passe 3 mois dans un camp où il est interrogé régulièrement par Douch (aujourd'hui jugé pour crime contre l'humanité). Il raconte son expérience terrible dans la première partie de son livre. Dans la seconde, il raconte la prise de Phnom Penh et de l'ambassade française - devenue le refuge de tous les étrangers du Cambodge - par les Khmers Rouges ; son rôle d'interprète entre les Khmers Rouges et les autorités françaises lui a à ce moment conféré un rôle de premier ordre.

"Cambodge année zéro", François PONCHAUD. Ponchaud est un missionnaire vivant au Cambodge depuis plusieurs années quand les Khmers Rouges prennent le pouvoir. Il raconte la prise de Phnom Penh puis est forcé de quitter le Cambodge comme tous les étrangers. Rentré en France, il ne peut se résoudre à oublier le Cambodge et cherche à obtenir le maximum d'informations sur ce qui se passe là-bas et à comprendre comment fonctionne le nouveau régime. Il se base essentiellement sur l'écoute de programmes radio et sur l'interrogatoire de réfugiés ayant réussir à fuir le pays. Un an seulement après la prise du pouvoir par les Khmers Rouges son livre est la preuve que le reste du monde a véritablement voulu ne pas voir et ne pas savoir l'horreur du nouveau régime. Par contre, le livre lui-même n'est pas très bien écrit et parfois un peu longuet à lire, notamment quand il décrit par le menu l'organisation de la nouvelle société ... Certaines analyses sont vraiment intéressantes.

"First they killed my father", Loung UNG. Loung avait 5 ans quand les Khmers Rouges de Pol Pot ont pris le pouvoir au Cambodge. Elle raconte son histoire. C'est un très bon livre mais il est aussi très très dur - à l'image de la tragédie qui s'est déroulée dans ce pays.

INDONÉSIE :

"A tale from Bali", Vicki BAUM. Dans un royaume du sud de Bali qui vit ses dernières années d'indépendance vis-à-vis des Hollandais colonisateurs (début du 20ème siècle), trois personnages (un paysan, un danseur et le Seigneur du royaume) nous font plonger dans un monde féodal pétri de traditions et de croyances. Un quatrième personnage, un Hollandais, nous permet de comprendre un peu aussi la mentalité et l'attitude de l'autre "camp". Inspiré des notes d'un étranger vivant à Bali depuis des années, ce roman nous entraîne dans un monde passionnant.

ARGENTINE :

"The tango singer", Tomas Eloy Martinez. Histoire d'un étudiant new-yorkais écrivant une thèse sur la conception de l'écrivain argentin Borges du tango. Il part en Argentine sur les traces d'un chanteur de tango exceptionnel qui a mystérieusement disparu des scènes de Buenos Aires. Le livre est intéressant car il s'inscrit pleinement dans la ville de Buenos Aires et nous fait entrer dans son histoire par le biais de multiples anecdotes. D'autant que l'histoire se déroule en 2001, dans un Buenos Aires secoué par la crise et en proie aux manifestations et mécontentement du peuple. Par contre, on n'a pas du tout aimé le style hyper lourd et longuet.

"Labyrinths", Jorge Luis Borges. Recueil de nouvelles du célèbre écrivain argentin. Ses nouvelles sont excellentes car prennent toujours le lecteur au dépourvu dans la manière même dont elles sont écrites et pensées. Ses idées sont déconcertantes, on a l'impression que sa façon de penser est complètement différente de celle du commun des mortels. La lecture - surtout en anglais - est assez ardue car il écrit de manière très soutenue.

"Sentiers de feu", Federico Ezequiel Martinez. Récit de l'expédition de trois Argentins dans le sud de la Terre de Feu. Très mal écrit (ou très mal traduit ?), intéressant seulement pour le côté expédition, exploit.

CHILI :

"Eva Luna", Isabel ALLENDE. Histoire d'une femme née fille de servante et de son évolution dans la vie - pleine de rebondissements. Son histoire est aussi celle des maîtres excentriques chez qui elle est servante, d'un garçon des rues qu'elle rencontre, d'émigrés qui la recueille et/ou l'aiment, de la guérilla, de la vie des gens de joie, ... bref à travers son histoire se dessine le portrait de toute une société. Le contexte historique est celui du Chili (pays d'origine d'Allende), mais apparemment la société qu'elle décrit ressemble plus à celle du Venezuela (où elle a été exilée 10 ans). Très bien raconté, c'est le genre de livre qu'on a du mal à lâcher.

BOLIVIE :

"Taxi blanc", Olivier MAGNIER. Court roman noir, ou comment la vie d'un chauffeur de taxi de La Paz ne sera plus jamais la même après un certain client ...

PÉROU :

"The royal commentaries of the Incas", Garcilaso de la Vega. Garcilaso de la Vega, dit l'Inca, est né de père Espagnol (un conquistador) et de mère inca (princesse inca). Il raconte l'histoire des Incas et de leur empire du début jusqu'à la conquête par les Espagnols. Il a été d'une grande importance à son époque car il était le seul chroniqueur non entièrement espagnol ayant écrit sur l'histoire du Pérou ; mais dans son désir de montrer les Incas et les Espagnols sous leur meilleur jour, il nous décrit une Histoire nettement plus bisounours que la réalité ... Très long dans sa description des différentes conquêtes de l'empire, il est malgré tout intéressant pour ce qu'il nous apprend sur la façon de vivre des incas.

"Aunt Julia and the scriptwriter", Mario Vargas Llosa. Dans le Pérou des années 1950, histoire d'un jeune étudiant en droit ayant l'ambition de devenir écrivain, qui travaille dans une radio pour payer ses études et qui tombe amoureux de sa tante par alliance récemment divorcée (et de 13 ans son ainée). Dans le même temps arrive à la radio un écrivain de feuilletons radio (radio novelas) pour le moins étrange et dévoué à son art ... Livre agréable à lire, plein d'humour.

Fab n'a toujours pas mis ses propres commentaires et les livres qu'il a été seul à lire ... Un jour peut-être ! Donc pour l'instant ce ne sont que les lectures et les commentaires de Milka.

Retour en cargo

2010-07-24T21:16:00.000+02:00

"- Maman les p'tits cargos qui sont sur l'eau ont-ils des ailes ?
- Mais oui mon gros bêta s'ils n'en avaient pas ils n'avanceraient pas !"
... On sent qu'on vient de passer quelques jours en compagnie des neveux ...

Pendant 18 jours en mer, le passage du canal de Panama, une escale à Carthagène en Colombie et une autre à Caucedo en République Dominicaine, nous avons eu le sentiment d'entrer dans un univers par définition très fermé : celui des marins au long cours. Certes pas de pirates, pas d'abordages ni de courses de goélettes, mais malgré tout l'univers d'un équipage de plus de vingt personnes de nationalités différentes confinées sur un cargo de 250 m de long par 32 de large et 19 de profondeur ...

La vue depuis la cabine.

La première semaine on est resté par mal dans notre cabine, sauf pour le sport et les repas. Beaucoup de lecture, beaucoup d'écriture, de DVD, de réflexion, ... Puis petit à petit nous avons commencé à prendre nos aises sur le bâteau, à s'y promener et à discuter avec les marins. Nous nous sommes intéressés à tout, du pont de navigation aux calles remplies de containers en passant par les ponts avant et arrière et les moteurs (jamais vu de moteur aussi gros : 1 moteur de 26 MW (sur 3 étages !) pour la propulsion + 4 "petits" moteurs de 10 MW au total pour l'électricité !).

Mais ce qui a achevé de briser la glace, ça a été nos soirées avec les Philippins. Nos soirées ... karaoké !! Oui parce que déjà on avait oublié de vous dire que les gens sont fans de karaoké en Asie du Sud-est, mais en plus nos marins avec les nombreux mois passés en mer sont encore plus fans de karaoké car ça leur permet de passer la soirée sans déprimer et penser a leur femme, leur famille, etc. Du coup, on a enchainé soirées karaoké sur soirées karaoké la dernière semaine et on a fait deux découvertes : la première c'est que beaucoup d'entre eux chantent très bien, la deuxième - plus étonnante - c'est que nous aimons bien le karaoké !! Pour ceux qui connaissent notre niveau de chant, vous devez vous étonner : oui nous chantions faux (bien sûr) mais ce n'est pas du tout ça qui compte et puis on était loin d'être les seuls ! Bref, le karaoké comme défouloir et anti-blues c'est un très bon remède d'après nos Philippins.

Philippins ? Sur le bâteau nous avions un capitaine Britannique, des officiers Polonais et Philippins, et le reste de l'équipage Philippin. Les Européens ont des contrats de 4 mois après quoi ils passent 2 mois chez eux, les Philippins ont des contrats de 10 mois après quoi ils passent 2 à 3 mois chez eux. Autant vous dire que ce n'est vraiment pas une vie facile ... et que ça en fait des soirées karaoké !! Quant à la compagnie, elle est Allemande et le bateau Libérien. Et finalement les passagers Français (nous) et Suisse ... Quel mélange !

Il y avait de l'ambiance !

Sur le cargo, nous étions donc 23 membres d'équipages, 3 passagers et ... 3 000 containers ! Et encore, il paraît que les cargos américains transportent jusqu'à 15 000 containers (EVP), mais dans ce cas ils sont trop gros pour passer le canal de Panama (faut toujours qu'ils soient plus gros ces Américains !).

Que vous dire de plus ? On ne s'est pas du tout ennuyés même si cela paraît difficile à croire, on a appris beaucoup de choses sur les Philippines, mais quasi rien sur la Pologne (à part sur le village de Struja, village d'origine de notre chief mate).

Mais bien sûr tout ça c'est déjà du passé car nous avons bel et bien fini par arriver en France après un an d'absence. Et finalement, ce qui nous a fait le plus bizarre c'est que justement ça ne nous a pas vraiment fait bizarre de rentrer ... Que globalement, nous retrouvons le France telle que nous l'avons laissée. Heureusement que certains ont changé (bébé, boulot, réflexion), merci à vous ! On espère qu'on ne sera pas obligé d'ici quelques mois de regarder nos photos pour nous persuader qu'on a bien vécu cette aventure et que ce n'était pas qu'un rêve... Certains voyageurs rencontrés au cours de ce voyage et rentrés avant nous nous ont avoué en avoir eu besoin !!

En tout cas pour le moment nous profitons de retrouver la famille et les amis même si c'est vite fait vite fait car le temps passe toujours plus vite en France !!

Pour ceux que l'on n'a pas encore revu, gros bisous on a hâte. Pour les autres, gros bisous aussi bien sûr ; quand est-ce qu'on se revoit ?

Et voilà le dernier album !

Retour sur terre !

2010-07-16T11:38:00.000+02:00

Salut la France !

Notre première vision de la France, après un an, a été la ville de Cherbourg de nuit depuis le pont de notre cargo ... autant dire quelques lumières au loin ! Et puis depuis hier soir, nous avons retrouvé des coins un peu plus familiers et avons même fait un câlin à papa maman Soulez ! Et oui ça y est nous sommes rentrés de notre petite excursion mondiale, cette fois c'est bel et bien la fin !

Pour ceux qui se posaient la question (tout le monde en fait !), sachez que le voyage en cargo est passé très très vite ! On n'a pas eu le temps de s'ennuyer 5 minutes, et on n'a absolument pas eu le temps de lire tous les bouquins qu'on avait pris pour le trajet ! On vous racontera tout ça dans un prochain message.

Passons aux choses sérieuses (!) : nous serons tous les deux sur St-Maur jusqu'au mardi matin, puis Fab ira sur Saint-Etienne et Milka restera encore sur St-Maur jusqu'à jeudi et le rejoindra ensuite sur St-E. Pour ceux qui ne sont pas en vacances, ça veut dire ce week-end sur St-Maur et le prochain sur St-E. A bon entendeur, salut !

A J1 en France, état d'esprit : contents d'etre rentrés car nous savons que nous allons revoir un peu tout le monde, on évite de penser aux choses qui fâchent ... en lisant des BD bien sûr !

Equateur et surtout iles Galapagos !

2010-06-25T23:21:00.000+02:00

Hola queridos !

Equateur, dernier pays de notre longue liste ... et qui fait partie des pays "zappes", la faute au Perou !! Du coup, en Equateur on a visite seulement la ville de Cuenca et puis on s´est offert notre cerise sur le gateau du voyage : 15 jours dans les iles Galapagos !

L´arrivee en Equateur s´est faite par soit-disant une des frontieres les plus "horribles" d´Amerique du sud d'après le guide ... en fait de quoi on y est passe de nuit, et les gardes-frontiere a moitie endormis nous ont apose le tampon sans absolument aucun probleme. Comme quoi !

Le paysage jusqu´a Cuenca (encore une monte de 2 500 metres en altitude en quelques heures), etait vraiment superbe : un mix entre paysages alpins et tropicaux, si si c´est possible ! En gros des montagnes recouvertes de vegetation tropicale, plutot chouettes.

A Cuenca, nous avons ete accueilli par un couch surfer, Pablo, et sa femme Marcella. A vrai dire, ce ne sera pas notre meilleure experience de couch surfing car Pablo etait tres occupe par son travail, mais comme d'hab ca a ete interessant : nous avons eu un apercu de la classe moyenne montante equatorienne.

La ville de Cuenca est plutot agreable et jolie, avec de beaux batiments coloniaux et un bord de riviere sympathique. Mais ce dont on a le plus profite pour etre honnetes, c´est des patisseries vendues dans un millier de petits stands en centre ville a l´occasion de la fete de Corpus Cristi. A vrai dire, on n´a pas trop d'idée de ce qu´est cette fete exactement, mais on a largement fait honneur aux festivites a notre facon !

Autre desaccord que nous avons avec notre guide : il indique un budget equivalent pour le Perou et l'Équateur. De notre cote, nous avons trouve effectivement que les prix etaient plus ou moins les memes, sauf que ceux du Perou sont en soles et ceux de l´Equateur en dollars americains, et que le taux de change est de 3 ! Cette différence nous a beaucoup étonnés, et Pablo nous a donne son explication : l´Equateur aurait une classe moyenne plus developpee que le Perou et moins d´extremes (tres tres pauvres et tres tres riches), mais globalement les deux pays auraient le meme niveau de richesse. A vérifier quand meme, car pendant notre trajet en bus Guayaquil/la frontiere avec le Perou, nous avons vu des villages dont les maisons plus que precaires etaient dignes des petits villages ultra pauvres du Laos ou du Cambodge. Peut-etre y´a-t-il une enorme difference ville/campagne et centre ville/banlieues en Equateur ?

Bref, apres nous etre bien gaves de patisseries et avoir fait quelques sauts dans le petite resto tenu par un Francais (quel plaisir de manger une part de quiche aux legumes avec de la salade verte apres tout ce riz + patates + viande, vous pouvez pas imaginer !), nous avons file tout excites vers notre petit séjour cadeau : les iles Galapagos.

Les iles Galapagos ont une histoire bizarre puisqu´avant de se tourner essentiellement vers la peche et le tourisme, elles ont servi entre autres de repaire aux pirates et aux baleiniers, de centres d'expérimentation pour tous types de communautes idéalistes qui ont toutes finies en carnage (elles etaient basees sur des anciens criminels en meme temps) et meme de centre carceral pour l'Équateur ! Entre temps, Darwin y etait passe et avait etudie la geologie de ces iles volcaniques ainsi que leur faune et leur flore. En fait, les iles sont separees de 1 000 km du continent et toutes les especes qui sont arrivees la, en volant, portees par les courants ou en derivant sur des radeaux des feuilles et branches, ont evolue a leur facon, differente de celle des especes du continent. C´est cette evolution que Darwin a observe et sur laquelle il s´est notamment appuye pour mettre au point sa "theorie de l´evolution" qui a revolutionne la facon de penser de l´epoque et mis l´Eglise dans tous ses etats.

Bref, ce n´est pas pour l´histoire que nous voulions explorer les Galapagos, mais bien pour observer tous ces animaux, chose d'autant plus facile a faire que l´absence de predateurs les a rendus vraiment peu mefiants ! Et sur ce point, nous nous sommes vraiment fait plaisir !! Lions de mer, tortues de terre geantes, crabes, iguanes marins et un iguane terrestre, lezards de lave, pelicans, fregata magnificens (desoles on ne connait pas le nom en francais !), pingouins, piqueros patos azules ou blue footed boobies (toujours pas de francais), flamants roses et tous leurs autres copains oiseaux dont les fameux pinsons de Darwin, ... ; voila pour les animaux sur la terre ou dans les airs. Et sous la mer : les memes (les tortues de terre etant remplacees par des tortues de mer et sauf les oiseaux bien sur) plus des requins (a pointe blanche, a pointe noire, des Galapagos, requins marteaux), des dauphins (mais moins qu´avec Coyote), une baleine (enfin plutot son jet d´eau et son dos !), des raies dont une raie manta, une multitude de poissons colores de maniere plutot flashy (la mode est au kitsh disco chez les poissons !), des etoiles de mer ... Bref, on s'est regale !

Mais le plus exceptionnel fut de nager avec des loups de mer et le plus incroyable fut de nager avec des requins a pointe blanche !! A certains endroits la lave s´est solidifiée en formant des sortes de couloirs peu profonds dans lesquels l´eau est plus chaude ; les requins viennent s´y reposer pendant la journee. De notre cote, on avait naivement pris un tour pour faire du snorkelling et apres avoir nage avec un loup de mer pendant la premiere session, le guide nous amene dans un de ces couloirs (1 metre de large, 2 metres de profondeur). Tout a coup, il s´arrete et nous montre tranquillement un requin. Tout le monde s'exclame "Oh un requin un requin !!". La femme qui etait devant - un peu inquiète - demande a Milka de prendre sa place, le guide se met derriere Milka, et nous voila repartis en file indienne avec un petit serrement de gorge quand nous nageons au-dessus du requin en question. Mais voila que bientot, un autre puis un autre, puis vingt autres, puis 50 autres, .... Nous nageons a 1 metre au-dessus d´une bande de requins !! Ils sont peu actifs (ils sont en train de se reposer) mais certrains viennent nous voir d´un peu plus pres et d´autres nous montrent un peu les dents ... On a beau savoir qu´ils ont plus peur de nous que nous de eux, on n´a pas pu s´empecher de se dire parfois que quand meme, on etait en train de nager avec des requins, de repenser aux dents de la mer tout ca tout ca ... Heureusement que juste avant le guide nous avait explique que ces requins ne mangent que la nuit pour prendre les poissons par surprise en train de dormir car ils ne sont pas tres doues (les traitres) et que le jour, le ventre plein, ils dorment pacifiquement. Mais quand meme ! Bref, ca restera une experience gravee dans notre memoire, pas de probleme !

On a aussi pu effectuer deux plongees memorables, puisque nous avons pu voir notamment des requins marteaux (enfin Fab est le seul a les avoir vraiment bien vus), des tortues marines, plusieurs petites raies et une raie manta !

Nous n´avons pas fait de croisiere car completement hors budget (deja que tout est ultra cher dans ces iles) mais nous avons visite les trois iles principales : San Cristobal, Santa Cruz et Isabella. Nous avons aussi decouvert la vegetation des iles notamment en faisant des ballades a droite a gauche, mais aussi grace au volontariat que nous avons fait au debut du sejour : aider la fondation Jatun Sacha sur San Cristobal a lutter contre les méchantes plantes importees du continent et invasives au profit des gentilles plantes natives et endemiques qui se font tuer par les premieres. Et nous avons pu verifier que sans leur action, les iles pourraient tout aussi bien se transformer en un roncier geant et infini d´ici a quelques annees (les ronces sont une des plantes importees les plus invasives). Et oui, ce petit paradis a lui aussi ses problemes, en l´occurence (et comme souvent) causes par l´homme : deja les pirates et les baleiniers avaient commence a décimer les tortues géantes pour les emporter dans leurs bateaux en tant que garde-manger : c´est pratique car ça peut ne rien manger pendant des mois sans mourir donc ca fait de la viande fraiche pour longtemps. Ils ont tellement abuse que certaines especes de tortues geantes endemiques des iles ont disparu et qu´il a fallu construire des centres pour elever et sauver celles qui pouvaient encore l´etre. Il reste 11 especes de tortues geantes sur les 15 initialement presentes dont une representee seulement par el Solitario George*. Et aujourd´hui se sont surtout les touristes et les flux de marchandises entre le continent et les iles qui posent probleme : introduction d´animaux (chats, chiens, betail) qui mangent ou detruisent les animaux natifs, introdution (souvent involontaire) de plantes invasives qui tuent les plantes natives, etc. C'est qu´il faut les nourrir, les loger, les blanchir, les transporter tous ces touristes !

Le tourisme a beaucoup beaucoup augmente ces dernieres annees, et tout le monde espere que le gouvernement va instaurer un numerus closus pour que les ecosystemes naturels n´en souffrent pas trop. Mais le tourisme est une telle manne que ce n´est malheureusement pas sur.

Et puis ... on a aussi eu une petite blague du destin : on s´est fait pirater l´une apres l´autre nos deux cartes Visa en les utilisant de maniere tout a fait classique dans des distributeurs ! Pratique quand on est en voyage, surtout quand on se trouve dans le coin le plus cher de tout notre periple ! A cause de la lenteur de reaction de la banque entre autres ca nous a bien pris la tete et nous a pourri une aprem entiere plus de nombreuses heures d´internet par ci par la. Du coup, nous n´etions pas dans le meilleur etait d´esprit pour profiter des iles, ne nous achetant que les trucs les moins chers pour manger par exemple et ne sachant pas jusqu´au bout si on allait pouvoir plonger (car ca c´est cher !). A un moment on s´est meme retrouver avec seulement 6 dollars en poche apres avoir appris que les banques du coin refusaient de changer nos travellers´ cheques car ils etaient redige en euros (!) ... Panique a bord, ou plutot tristesse de ne pas pouvoir profiter de ces iles magiques ... Et puis, les parents de Fab ont pu venir a notre rescousse ! Merci (et aussi merci Western Union) !

Voila, nous sommes ensuite rentres sur Guyaquil ou nous avons eu la flemme de visiter. Bien nous en a pris car nous avons plus tard rencontre un Francais qui nous a raconte qu´il venait (il etait avec deux copains) de se faire braquer flingue sur la tempe et devaliser en plein aprem dans un quartier pauvre il est vrai mais indique dans tous les guides comme un coin a visiter absolument a Guayaquil ...

Aujourd´hui ou nous ecrivons cet article, nous sommes a la veille de prendre le cargo pour 20 jours de traversee de l´Atlantique en passant d´abord par le canal de Panama ... Le temps necessaire pour faire le voyage de retour dans notre tete aussi, et puis ne vous inquietez pas on a des bouquins et puis il y a une salle de sport et un lecteur DVD sur le bateau au cas ou on s´ennuie trop !! Il faut avouer qu´en ecrivant ces dernieres lignes on a un peu la gorge nouee, mais d´un autre cote on a tellement envie de vous revoir que ca contre-balance !

Muchos muchos besos a todos,

Milka y Fabien.

Blinde de photos sans legende, desoles on n'a pas eu trop le temps !

* Georges le solitaire, un vieux male octagenaire qui ne trouve pas a son gout les femelles des autres especes et n´a donc produit aucun descendant. Quand il va mourir, son espece s´eteindra.

C´est (pas ) le Perou !

2010-06-05T19:21:00.001+02:00

Hola mamas, hola papas* !

Nous sommes arrives au Perou un peu comme des cheveux sur la soupe, le cul entre deux chaises. Peut-etre parce que nous etions un peu tristes d´avoir quitte la Bolivie si rapidement, mais aussi parce que de plus en plus nous devions programmer notre voyage jusqu´a la fin - de plus en plus proche - et que ce n´est pas drole a faire !

Nous avons passe quelques jours a visiter les villes de Puno au bord du lac Titicaca puis d´Arequipa, toutes deux villes coloniales avec de tres beaux centres villes. La particularite d´Arequipa, c´est sa proximite avec trois volcans ce qui donne des vues super belles depuis la Plaza de Armas** d´une part et d´autre part, ce qui donne sa couleur blanche a tous les monuments du centre ville constuits en pierres volcaniques. Vraiment tres tres chouette.

Arequipa et le volcan Misti

Puis nous nous sommes diriges vers la cite royale de Cusco, depuis laquelle nous avons pas mal rayonne.

D´abord visite de Cusco (mais pas a fond malheureusement car c´est beaucoup trop cher, la moindre eglise est payante ...) qui est particulierement agreable bien qu´aujourd´hui orientee a 100% vers le tourisme ;
premier tour dans la superbe Vallee Sacree des Incas pour visiter Pisac, Ollantaytambo et Moray (differentes ruines incas) ;
un tour d´une semaine dans la jungle amazonienne qui a ´retourne´ Fab, qui veut absolument y revenir ... hey, il n´est pas le seul ! On s´est fait plaisir en s´offrant ce tour dans la jungle, et franchement c´etait genial : descente de riviere comme dans les photos de l´Amazonie qu´on a l´habitude de voir et decouverte des habitants ... humains mais surtout animaux et vegetaux. C´est drole on ne s´est jamais senti en insecurite alors qu´on etait quand meme entoures d´araignees venimeuses, de serpents mechants et autres caimans !! En tout cas, grace a un super guide amoureux de la foret, on a bien profite de toute cette vie ;

Video d´un singe "squirrel monkey" qui se nourrit de maniere acrobatique !

Les photos sont dans cet album (cliquez ici) mais on a du reduire la qualite
pour les uploader et elles demandent pas mal de travail qu´on fera plus tard ...

retour a Ollantaytambo puis depart pour le Machu Picchu qui est particulierement impressionant et bien situe meme s´il on a deja l´impression de le connaitre. Rien que pour vous, on a fait LA photo que tout le monde fait du Machu Picchu (en mieux peut-etre ;-) ...) ;
et enfin visite particulierement riche d´echanges (et de patates...) d´une petite semaine dans une famille Quechua dans la montagne. Le principe s´appelle "turismo vivencial" ou "turismo participativo" et ca consiste tout simplement a aller vivre dans une famille qui a conserve son mode de vie traditionnel (quasi pas change depuis les Incas en fait !) pour connaitre un peu mieux tout ca, comparer avec notre mode de vie et en tirer quelques conclusions ! Pour nous, ca s´est particulierement bien passe : notre famille etait composee d´un couple de 23 ans, de leur enfant de 1 an et d´une soeur de 16 ans, plus tous les autres membres qui venaient donner un coup de main. Et nous avons bien accroche avec tout ce petit monde. Ils nous meme demande d´etre parrain et marraine de Rodrigo, le petit dernier ! Au programme : ramassage de patates, mangeage de patates (matin, midi et soir, seules et en plat !), fauchage, gardage de moutons, tissage (enfin la y´a des progres a faire !), partage de repas et anniversaire de Rodrigo. L´anniversaire etait particulierement symbolique puisque nous lui avons coupe les cheveux pour la premiere fois depuis sa naissance, devenant par ce geste ses parrain et marraine.

Toute la petite famille posant dans le "jardin"

Apres tout ce temps et bien que la ville soit tres belle et interessante, nous avons fini par nous lasser de Cusco et de ses racoleurs ("massage ?", "restaurante ?", "pintura ?") qui nous ont presque rappele l´Asie du sud-est (!). C´est la premiere fois en Amerique du sud que nous retrouvons des racoleurs, il faut dire que c´est tellement touristique ici !

D´ailleurs c´est rigolo, on a fait d´autres rapprochements avec l´Asie du sud-est : les marches, les jus de fruit, la nourriture moins chere au restaurant*** que lorsqu´on cuisine soit, les sites touristiques a des prix exhorbitants (le tour au Machu Picchu gagne la palme d´or haut la main !****), les bus plus que blindes et plus vieux tu meures. Enfin, la ressemblance s´arrete la parce que pour le reste, on est bien sur un continent different, pas de doute !

On s´est bien rendu compte aussi de la difference d´echelle quand il nous a fallu 30 heures de bus pour passer de Cusco a Huaraz (en repassant par la cote ...), notre derniere etape montagnarde dans les Andes. Le Perou est un grand pays, et a part la Panamericaine qui longe les cotes, il n´y a pas tant de routes que ca, d´autant que les vallees du centre du pays sont a eviter pour cause de trafic de drogue ...

Apres un peu de repos et de preparation on a fait une boucle de 4 jours dans deux Quebradas proches de la ville en delaissant le tres couru trek de Santa Cruz pour se retrouver un peu seuls. Un regret quand meme, les montagnes sont simplement hallucinantes de majeste et il faudrait encore une fois revenir pour s´accorder quasi deux semaines dans le massif de Huayhuash afin d´en profiter vraiment.

Encore une rando plutot plaisante !

La derniere etape peruvienne - c´est du moins ce qu´on croyait a ce moment la - nous a mene jusqu´a Chachapoyas pour visiter d´autres grandes ruines d´une des nombreuses civilisations pre-incas. Il s´agissait de celles de la citadelle de Kuelap de la civilisation des Chachapoyas qui sont restes pendant quelques siecles contrairement aux Incas dont la grande epoque ne dura qu´une centaine d´annees.

Derniere etape peruvienne ? Non en fait, car nous nous sommes rendus compte un peu tard que depuis Chachapoyas il n´est pas tres facile de rejoindre l´Equateur. Fatigues, nous avons decide de prendre la solution de facilite et ... de retourner encore une fois sur la cote chercher cette fameuse panamericaine ! Cela a ete l´occasion d´un arret a Chiclayo ou nous avons decouvert la civilisation Moche (pre Inca encore une fois) et la tombe de son fameux Seigneur de Sipan. Ce qui fait que nous n´avons au final pas regrette ce detour.

Ca y est, cette fois, direction l´Equateur ! On a deja envie de revenir au Perou, parce qu´il nous reste beaucoup a decouvrir et que le pays nous a vraiment plu, et aussi pour revoir notre petit filleul. Enfin, on a prevenu les parents qu´on risquait quand meme de peu se voir ...

Avant de finir, trois petits ajouts :

- les costumes : on vous avait parle des cholitas en Bolivie. Et bien au Perou, on trouve les memes, plus presque les memes mais avec un chapeau different, plus d´autres encore dans des costumes tous plus fous les uns que les autres. Dans certains endroits, meme les hommes ont garde leur costume traditionnel, haut en couleur !

- on a hallucine au Perou sur l´incroyable diversite des paysages et des animaux : il y a de tout, de la foret amazonienne, aux montagnes et aux glaciers, en passant par le desert, les plages, les forets tropicales ou seches, ... et meme quelques mangroves. Quand on vous dit qu´il faut qu´on revienne !

- la nourriture : ce n´est pas la meilleure qu´on ait mange mais elle est remplissante et pas chere c´est le moins qu´on puisse dire. Pour 4 soles (1 euro), vous mangez une soupe en entree (souvent avec boeuf ou poulet, pommes de terre et soit riz soit quinoa), puis un plat a base de boeuf ou de poulet accompagne de riz blanc et de pommes de terre et enfin une petite boisson ou un dessert de gelee (ils sont fans, on ne sait pas pourquoi ...). Le luxe du luxe ici, c´est de manger du cochon d´inde (cuy). D´ailleurs la famille de Cristobal en a tout un elevage sous leur lit ! Sinon, les Peruviens sont gourmands de gateaux et patisseries ... et on en a profite !

Et puis si vous voulez en savoir plus, vous n´avez qu´a y aller au Perou on vous donnera l´adresse de Cristobal ... et si vous avez besoin de guides, on vous accompagnera peut-etre !

Attention, il y en a beaucoup ...

* Literallement ca veut bien dire "Salut papas, salut mamans" mais en fait les Peruviens le disent un peu a tout le monde, meme a des gens plus jeunes c´est assez rigolo !

** Dans toutes les villes coloniales la place centrale s´appelle Plaza de Armas en Amerique du Sud, au moins c´est pratique pour demander son chemin !

*** Bien sur, dans les restaurants locaux ou au marche, parce que dans les restaurants pour touristes Plaza de Armas, ouh, ce n´est pas la meme histoire !

**** Ca va quand meme chercher dans les 40 US$ pour l´entree (126 soles) apres 74 US$ (62 au minimum si on s´y prend a l´avance) pour le train que l´on ne peut pas eviter sauf a faire une rando de 2 jours qui n´a pas l´air folichonne ... ou l´Inca Trail qui coute autour de 250 US$ !

Petit coucou

2010-05-28T20:37:00.002+02:00

Salut tout le monde !

Comme on est silencieux depuis un moment on vous passe juste le bonjour depuis la Cordillere Blanche en attendant de finir l´article du Perou d´ici a quelques jours...

Et voila la petite video avec les pieds trempés et boueux de Milka

Y´en a un qui va etre content, depuis le temps qu`il reclame !!!

Et si ca vous interesse, voici le trajet de notre rando : rando dans le parc Huascaran.

Bolivia

2010-05-03T04:50:00.000+02:00

Hola amigos !

Voyant que la date de retour se rapprochait inexorablement (snif !) et que notre programme etait encore bien charge, nous avons hesite a carrement zapper la Bolivie et passer directement du Chili au Perou. Et puis nous nous sommes souvenus de Jacques : "Ah, le salar d´Uyuni ! Ah, le salar d´Uyuni ...". Du coup, ne nous voyant pas rentrer et lui dire que nous etions passes a cote du salar (!), nous avons decide de garder la Bolivie dans notre programme mais en ne faisant qu´y passer pendant 15 petites journees. Et finalement, nous somme restes trois semaines ... C´est que la Bolivie est un pays attachant comme dirait Olivier !

Donc, reprenons du debut. Nous sommes arrives a Tupiza apres la debauche de roches colorees de la Quebrada de Humahuaca en Argentine. Les environs de Tupiza sont un peu dans la meme veine, mais avec leur caratere propre, bref bien chouettes encore. Et puis la grande difference c´est que a Tupiza nous avons rencontre nos premieres cholitas*. Et ca, ca vaut le detour !!

Une cholita, c´est ca !

C´est aussi de cette ville tranquille et sympathique que nous avons organise notre tour dans le Lipez d´abord puis dans le fameux salar d´Uyuni. Il est assez difficile d´aller par soi-meme dans ce coin de Bolivie du coup nous sommes passes par un tour organise en jeep pendant 4 jours. Franchement les paysages etaient encore une fois completement incroyables, on vous laisse voir les photos. L´ambiance du tour etait tres sympa, le chauffeur et la cuisiniere etant bien tranquilles. Par contre, on a hallucine de voir que toutes les jeeps non seulement suivent le meme itineraire, mais que quasi les meme repas sont servis et que les memes trucs rigolos (ex. les photos de perspective dans le salar) sont faits par tous les groupes ! Enfin, comme dirait un passager de notre jeep, les touristes ne sont pas fous ils vont la ou c´est beau ! Plus tard, Olivier nous a dit qu´il aurait pu nous emmener au salar, et ca aurait ete une experience vraiment differente ; mais a cette epoque, nous ne le connaissions pas encore ...

Une des nombreuses lagunes vues pendant le tour

Olivier, justement en parlant de lui, est un ami de Marie-Claude et Jacques qui vit a La Paz. Il nous a super gentillement accueilli chez lui pendant notre sejour a La Paz, et en a profite pour nous filer quelques conseils. "Vous ne faites que passer par la Bolivie ? Je comprends mais quand meme, ne loupez pas un sejour en camping sur la Isla del Sol, et puis si vous aimez la montagne et les vues incroyables, vraiment allez vous frotter au Huyana Potosi."

Nous avons commence par visiter La Paz, qui est une ville incroyable : accrochee au bord de l´altiplano, elle est donc construite toute en pentes assez raides et menage ainsi des vues incroyables, par surprise, au detour de chaque coin de rue ou presque ! Pour ne rien gacher l´Illimani, volcan eteint de quasi 6 500 metres d´altitude, domine la ville. Quand on admire La Paz depuis un des inombrables et incroyables points de vue, on dirait une ville rose : en effet, les sous manquent aux gens qui mettent rarement un revetement aux facades des batiments, du coup c´est la brique rouge/rose qui apparait.

Nous avons bien apprecie nous ballader dans les rues en pente, dans les marches de tout et de rien (et quasiment dans toutes les rues !), voir quelques restes de beaux batiments coloniaux, et puis le marche aux sorcieres ou l´on vend des phoetus de lamas a enterrer sous le seuil de la maison pour porter chance ... Nous avons aussi remarque que les Paceños** sont des gens qui s´interessent veritablement a tout et notamment a la politique : vous avez deja vu des vendeurs de rue ou des kiosques a journaux en France qui vendent le texte du dernier article de loi, de la constitution, des bouquins d´histoire, d´economie, etc. ?*** (Non, c´est plutot Voici, Gala et les revues informatiques !). D´ailleurs il parait qu´ils sont facilement dans la rue pour manifester (non, un peuple qui ferait plus de manifs que les Francais ?? Bon, par contre pour les greves, on reste champions rassurez-vous !). On a meme pu le verifier en observant une drole de manif devant le Palais presidentiel avec d´un cote les campesinos**** en habits traditionnels, d´un autre les nettoyeurs de rue de La Paz et enfin un groupe de gens en costard ...

Vue de La Paz

Ensuite sont venues les choses serieuses : l´ascension du Huyana Potosi, situe au nord de La Paz, et mesurant rien moins que 6 088 metres d´altitude !
Oui, juste assez pour se la peter et dire qu´on a fait un 6 000 !! Programme sur 3 jours : 1/ arrivee au premier refuge (4 700 m d´altitude deja) puis initiation au materiel de glacier (encordage, crampons, piolets) et a son utilisation, 2/ montee au deuxieme refuge situe au pied du glacier (5 300 m) apres une matinee de libre qu´on a passee a dormir car Fab avait ete malade pendant la nuit (d´ailleurs les jours precedents aussi, ce qui n´etait pas forcement terrible pour faire ce type d´ascension, mais bon ...) et 3/ depart a 2h du mat´, encordes, crampons au pied et a la frontale, nous voila partis pour les 4h de montee jusqu´au sommet. Et on y est arrive, au sommet, les premiers (!) et juste quelques minutes avant le lever du soleil. Moment d´emotion devant la vue incroyable et de fierte aussi d´avoir ete plus forts que le mal d´altitude et de nous retrouver la, a plus de 6 000 metres d´altitude ... Petite description de la vue a 360º pourtant indescriptible : d´un cote La Paz que nous avons vue toute la montee grace aux lumieres de l´eclairage urbain, puis une mer de nuages au-dessus des Yungas (debut de la partie tropicale de la Bolivie), puis vue de la Cordillera Real, puis un bout du lac Titicaca qui se cachait un peu sous les nuages ... Ajoutez a ca les lumieres orangees du lever de soleil et ca donne vraiment une vue inoubliable !

Le secret pour arriver en haut sans subir le mal d´altitude (qui peut d´ailleurs etre mortel) : etre acclimate, c´est-a-dire depuis une petite semaine a plus de 3 000 metres d´altitude et surtout marcher lentement et sans trop s´arreter pour ne pas se refroidir (car il fait froid de nuit a cette altitude !). Pendant la premiere partie de la montee, nous avions l´impression de marcher lentement (rythme escargot a peu pres) mais notre guide nous a dit qu´on allait trop vite et qu´on allait arriver avant le soleil. Du coup, nous avons ralenti (rythme escargot decrepi !) mais ca nous allait bien car cette derniere partie etait plus engagee. Macher de la coca comme le font les Boliviens a longueur de journee aide aussi pour l´altitude et pour la fatigue (et aussi pour la faim, mais de ce cote la ca allait).

Tout fier encore de notre petite performance, on est rentre raconter tout ca a Olivier et sa petite famille, et nous avons pris conge pour nous rendre dans un autre lieu tout aussi mythique : le lac Titicaca et son Isla del Sol (ile du soleil) qui n´est rien de moins que le lieu de naissance du soleil selon les croyances incas.

Sur la Isla del Sol nous nous sommes regales a tracer notre propre chemin en partie hors du chemin inca tout trace que prennent les gens qui restent la une journee seulement ; nous avons d´ailleurs decouvert le coin ou les locaux et leurs anes (super chevelus !) vont travailler aux champs : echange de quelques mots puis d´une patate (cuite) contre deux pommes, les fruits frais etant chers sur l´ile. Notre premiere nuit passee sous tente a l´extremite sud de l´ile a ete assez magique, on s´est rappele nos bons souvenirs de l´ile d´Olkhon en Russie. La deuxieme nuit, on ne peut pas cracher dessus non plus puisque nous avons campe sur une belle plage en dessous des ruines d´un palais Inca. Entre la marche dans cette ile a l´atmosphere bien particuliere et les visites des ruines incas, on s´est vraiment regales.

Et puis voila, apres trois semaines bien remplies, nous avons attaque notre avant dernier pays : le Perou.

Quelques photos pour vous donner une petite idee

* Dans les Andes, une cholita est une femme qui s´habille et vit selon les traditions locales. Le costume est assez ... frappant : un chapeau melon petit et tres haut, deux nattes tres longues et souvent rattaches entre elles par des sortes de ponpons, un ou plusieurs chandails, entre deux et sept jupes superposees en tissu super epais, des bas de laine, des petites chaussures, un chale et un tissu super colore pour porter que ce soit leur bebe ou ce qu´elles ont a porter ce jour la ! Le costume et surtout le chapeau donnent une sacree classe !

** Habitants de La Paz

*** D´ailleurs ca tranche pas mal avec l´Asie du sud est ou les gens lisent tres peu et ou les librairies sont souvent destinees aux etrangers occidentaux ...

**** Gens de la campagne

Une nouveauté : des vidéos !

2010-04-15T19:54:00.000+02:00

Hop,

Et voilà une petite mise à jour de l'article Chile con el Coyote avec l'intégration des vidéos qu'on vous avait promis !

Pour ceux qui ont l'a flemme d'y retourner, on vous met les liens ici :

Argentine, le come back !

2010-04-14T01:03:00.001+02:00

Hola chicos !

Un air de deja vu pour ce retour en Argentine ? Et bien non pas du tout. Notre deuxieme passage dans ce pays n´a rien eu en commun avec le premier. De la Patagonie nous sommes passes aux paysages de canyons, deserts et roches colorees dignes d´un Bip Bip et Coyote. Et des descendants d´Europeens nous sommes passes aux populations andines.

D´abord la route entre San Pedro de Atacama et l´Argentine a ete une des plus belles que l´on ait prise depuis le debut de notre voyage, c´est dire ! Et puis, nous avons remonte la Quebrada (vallee) de Humahuaca, entre petits villages et montagnes aux couleurs hallucinantes et hallucinogenes (selon Fab, Milka ne sait pas trop quelles experiences il a vecu devant ces montagnes ...).

Ce qui a ajoute au pittoresque, c´est que nous etions dans ces villages au moment de Paques et avons pu assister a la procession du chemin de croix le vendredi saint (enfin, juste un peu faut pas non plus exagerer !) et a la sortie de l´eglise le jour de Paques. Ca met un peu plus d´animation que chez nous, il n´y a pas a dire : toutes les fanfares de la ville et des environs etaient de sortie dans un ensemble assez cacophonique ! Les fanfares sont composees de percussions, de flutes de pan et de crecelles en forme de jouets (avions, camions, etc.) ou fabriquees dans ... des piches* empailles !! Pauvres piches. Ensuite, Jesus est sorti de l´eglise et a ete transporte dans toute le village au milieu de la foule et des fanfares toujours aussi chaotiques. Il faut dire que tout le monde joue dans les fanfares, des petits de 5 ans aux adultes, alors forcement ...

Maintenant qu´on vous a bien alleche, on espere que les photos seront a la hauteur !

Nous avions hesite entre passer par le nord Chili ou par le nord Argentine pour continuer notre periple, finalement le detour argentin valait la peine. Cette fois, l´Argentine c´est definitivement fini puisqu´on est ensuite passe en Bolivie.

* Les piches sont des petits animaux ressemblant a des tatous, on en a pris en photo, voir l´album picasa de la Patagonie chilienne.

Chile con el Coyote

2010-04-09T02:13:00.003+02:00

Hola, buenas* !

Apres notre experience de la Patagonie et du sud du continent, nous sommes partis retrouver Coyote a Santiago. On a squatte chez une de ses copines et son copain pendant quelques jours ; des hotes parfaits : 1/ visite guidee des lieux de memoire de Santiago avec commentaire sur la dictature chilienne (Francisca est guide, ca aide !), 2/ soiree de retrouvailles, anniversaire, etc. ou on a pu verifier le "dynamisme" des Chiliens en soiree, 3/ BBQ sur les hauteurs de la ville pour se remettre de tout ca, 4/ sortie pour tester le terremoto** ... Bref de tres bons souvenirs, muchas gracias Francisca y el Gato ! Ah et el Gato (Sebastian en fait) est musicien et vient de finir de concocter son album avec son groupe Los Matute. Vous pourrez alle l´ecouter sur son myspace une fois qu'il aura été rafraichi ! L´adresse viendra plus tard.

Direction ensuite Valparaiso, le fameux port chilien. C´est une ville rigolote dans le sens ou comme elle etait coincee entre l´ocean et les collines, elle s´est tout simplement developpee sur les collines. Du coup, en haut les quartiers d´habitation, en bas la vie quotidienne et le port omnipresent qui coupe tout acces a la mer depuis la ville. Chaque colline (cerro) a son propre caractere et est habite par des gens de differents niveaux sociaux. Certaines sont vraiment charmantes avec leurs fresques murales a tous les coins de rue, ambiance boheme. Les ascensores (funiculaires) d´epoque encore utilises pour monter sur les collines ainsi que la maison originale de Pablo Neruda a Valparaiso completent bien le tableau.

Au fait, nous avons bien observe a Santiago et Valparaiso des traces du fameux tremblement de terre survenu en fevrier et de ses repliques. Pas mal de tas de graviers dans la rue avec des batiments abimes, rubalise autour pour la securite. On n´a pas vu de pillages ou autres car on est arrives relativement longtemps apres, mais Francisca nous a dit qu´il y en avait eu meme a Santiago (et pas uniquement a Concepcion comme l´ont dit les medias). D´apres Coyote les medias francais n´ont presque pas parle du tremblement de terre au Chili car juste apres il y a eu de grosses inondations en France, mais en fait ca a ete un des plus forts tremblements de terre qui soient jamais survenu : 8,8 ! Les repliques elles-memes etaient du coup du niveau de tremblements de terre deja serieux (dans les 6,5/7). Malgre tout, le Chili etant un pays riche et ayant l´habitude des tremblements de terre (meme si d´habitude ils sont plus faibles), le nombre de morts est reste "relativement faible" par rapport a ce qui s´est passe en Haiti, ou le tremblement de terre a ete nettement plus faible mais le nombre de morts incroyablement eleve (+ de 200 000) ...

Nous avons ensuite file vers La Serena un peu plus au nord sur la cote pacifique. Coyote voulait absolument se baigner dans le Pacifique pour le tester, mais malheureusement pour ca il faudra qu´il revienne ... En tout cas, encore une fois, une situation loose s´est transformee en super experience : une arrivee a 5h du mat´ en ville, l´impossibilite d´aller a la reserve de Humboldt a cause du mauvais temps ... et finalement, on a pu decouvrir la vallee de l´Elqui, oasis de verdure ou on cultive les fruits et notamment le raisin pour le Pisco***, au milieu de montagnes desertiques. Les paysages sont superbes. Sans compter qu´au final on a pu faire le tour a la reserve de Humboldt le lendemain. En plus d´observer plein d´oiseaux (dont des pelicans), des lions de mer, un elephant de mer et quelques pingouins de Humboldt, on a eu le plaisir d´etre accompagnes par une cinquantaine de dauphins curieux venus nous faire un petit spectacle de danse aquatique autour du bateau !! Incroyable, une experience qu´on n´aurait pas cru vivre, surtout qu´habituellement il n´y a jamais plus de 4 ou 5 dauphins dans le coin, quand il y en a. Et voilà une video de Coyote sur les dauphins :

Bref, apres ce programme charge nous sommes partis pour plusieurs jours au milieu du desert, a San Pedro de Atacama. C´est vrai que le petit village de San Pedro est devenu tres touristique et que dans les rues les agences de voyage succedent aux hotels et aux restaurants ... Mais les paysages sont tellement incroyables qu´on ne regrette pas d´etre alles tester le soleil d´Atacama. Au programme : valle de la muerte, valle de la Luna, lagunas altiplanicas, salar**** d´Atacama, geysers del Tatio (sauf pour Milka, qui etait punie), ballade a velo a la Pukara de Quitor (forteresse atacamene), sandboard dans les dunes de la vallee de la muerte pour Fab et puis repos force pour Milka et Coyote en raison de leur punition intestinale. Quoi de plus ? Ah oui, visite de petits villages des environs avec leurs eglises en bois de cactus et le plus important : on a enfin decouvert la difference entre les guanacos, les vigognes (vicuñas), les lamas (llamas) et les alpagas*****...

Vallee de la Luna

Nous avons ensuite laisse Coyote a sa galere de trajet de retour (25h de bus dont 4h d´attente dans une gare routiere entre minuit et 4h du mat´, puis une dizaine d´heures de vol ...), et sommes retournes en Argentine pour quelques jours, le temps de profiter a fond des paysages hallucinants et de passer ensuite en Bolivie.

Au Chili, on se sent moins en Europe qu´en Argentine, c´est sur : les gens sont plus types, il reste plus d´indigenes, etc. Mais en ville le mode de vie des gens ressemble quand meme pas mal au notre. En tout cas une chose est sure, les paysages sont incroyables et tellement differents du nord au sud ! En meme temps vu la taille du pays c´est pas etonnant. On aura passe au final un mois au Chili en changeant completement de decor toutes les semaines !

Hasta luego y que le vaya bien !

Diaporama : attention, mettez des lunettes de soleil pour la fin !

* Non les Chiliens ne disent pas "Salut bonnasse" a tout le monde, mais simplement "Hola, buenas" est l`abreviation de "Holas, buenas tardes", soit "Salut, bonne apres-midi". Ca fait un peu bizarre au debut ...

** Terremoto = tremblement de terre. Les Chiliens qui ont beaucoup d`humour ont donne ce nom a un cocktail ... qui porte bien son nom ! Il existe aussi des replicas (= repliques) mais le terremoto etait deja assez fort pour nous qui venons d`un pays stable sismiquement, donc on n´a pas teste.

*** Alcool de raisin (tres bon) chilien et peruvien, dont les deux pays se disputent la paternite. Il semblerait que le Perou l´ait effectivement invente mais qu´aujourd´hui le Chili en produise et en boive plus ...

**** Desert de sel

***** Si ca vous interesse, vous pouvez nous envoyer un mail et on fera un topo ! Sinon, Google est ton ami ...

... et sud Chilien

2010-03-19T21:58:00.001+01:00

Apres le Parque Nacional de los Glaciares, nous sommes passes au Chili sans vraiment nous en rendre compte. Les paysages a cet endroit sont identiques et en fait la Patagonie s´etend des deux cotes de la frontiere, creant une unite geographique.

Ultima Esperanza

Ce nom un peu glauque ("dernier espoir" en français) a ete donne a la region car le navigateur Juan Ladrillero est passe par la dans la derniere de ses tentatives pour trouver une alternative au detroit de Magellan ... sans etre recompense de ses efforts !

A part ca, c´est aussi dans cette region que se trouve le Parque Nacional Torres del Paine, un des parcs nationaux les plus visites - et les plus beaux - d´Amerique du sud. Il est notamment fameux pour son circuit de rando "W". En fait, c´est une rando qui se fait sur plusieurs jours et qui monte dans trois vallees successivement, ce qui fait que la forme du chemin rappelle un W sur la carte (que vous pourrez trouver ici si vous voulez en savoir plus. Bon sur notre carte on ne voit pas bien le W, car on y a aussi mis les approches).
Comme vous l´avez compris on a continue sur notre lancee et on est parti pour 5 nouveaux jours de rando dans le Parc. On avait un peu peur du monde et en fait on n´en a pas eu vraiment plus que dans les Alpes en ete.

Los Cuernos del Parque Torres del Paine

Par contre, du vent on en a eu largement plus, et de jour comme de nuit !! Les elements patagoniens nous ont montre leur puissance et nous ont meme vaincu temporairement. On a ete oblige de se replier dans le refuge de Los Cuernos a cause d´un vent particulierement violent* lors de la troisieme nuit. Fab a du ravaler son optimisme quand les sardines se sont faites arracher les unes apres les autres et que la tente se soulevait meme quand on etait dedans ! D´ailleurs en repliant, on s´est apercu qu´un des piquets avait plie. On a beau avoir une super tente de rando, on voit bien qu´elle n´est pas taillee pour ce genre de vents contrairement a celles de la marque locale (Doite).
Du fait de notre repli dans le refuge, on a etabli un nouveau record : celui de la nuit la plus chere depuis notre depart ! En effet, on a paye 30 euros par personne pour dormir a deux dans un lit simple dans un dortoir de 10 et dans nos duvets s´il vous plait ! C´est sur, ils en profitent bien en Patagonie ...
Cerise sur le gateau : c´est ce soir la que notre rechaud (celui qu´on avait deja fait remplacer) n´a plus voulu fonctionner. Il faut dire que ca faisait 3 jours qu´on etait parti quand meme !**
Ceci dit, la rando est vraiment tres tres belle, on s´en est mis plein les yeux une fois de plus.

Magallanes (Region de Magellan quoi)

Pour le week-end, nous sommes alles faire un saut a Punta Arenas, la ville la plus au sud du continent americain et en tout cas la plus au sud de notre voyage. On entend deja les gens s´exclamer : "Mais non c´est Ushuaia !". Sachez qu´Ushuaia est situee sur l´ile de la Terre de Feu, qui techniquement n´est plus le continent americain puisque c´est une ile ... Bon ne chipotons pas !

Notre but : visiter une colonie de petits pingouins de Magellan (comme tout le reste par ici !), ce que nous avons fait en compagnie d`un couple de Français rencontre a Puerto Natales. Malgre le climat et la fin de saison, et grace au coup de pouce de notre super Eduardo (gerant de la guesthouse a Punta Arenas), on a pu se rendre sur l´isla Magdalena et observer une partie des 150 000 pingouins de la colonie, pas le moins du monde stresses par notre presence ! Encore une fois, le vent nous a joue quelques tours puisqu´il a failli rendre impossible la sortie, puis le debarquement, ...

Et dire qu´on a failli les rater ...

Fjords chiliens
Pour finir sur notre periple dans le sud de l´Amerique du sud, nous sommes retournes a Puerto Natales pour attrapper le bateau qui remonte jusqu´a Puerto Montt en 3 jours, en navigant a travers les fjords. Bon on n´a pas vu de baleines bleues, mais on a vu des dauphins et puis les paysages valaient le detour ! On vous laisse vous faire une idee avec les photos.

Diaporama des photos del Chile del Sur

Remarques generales sur la Patagonie, l´Argentine et le Chili
On a ete surpris de voir autant d´animaux en Patagonie, que ce soit en Argentine ou au Chili dans les coins recules et meme dans ceux plus pratiques. En vrac, on a vu : ñandus (cousins de l´autruche), guanacos (cousins du lama), perroquets australs, maras (sorte de chiens de prairie), piverts de magellan, lapins a la pelle dans la region des lacs, oiseaux et rapaces (dont caranchos), piche patagonico (sorte de tatou), dauphins, renard, biches huemul (de loin), flamants roses, ... et peut-etre des condors tres haut dans le ciel, mais bon ce n´est vraiment pas sur !

Une petite conclusion sur l´Argentine, que l´on aurait d´ailleurs du mettre dans le message precedent : nous avons eu l´impression en Argentine de faire des sauts de puce d´"attraction" naturelle en "attraction" naturelle. Nous n´avons jamais ete decu car a chaque fois c´etait magnifique mais nous avons rencontre peu d´Argentins a part a Buenos Aires ou ils sont particulierement ouverts et sympas et surtout ou on est reste plus longtemps. Ceci dit, on peut certainement s´en prendre en partie a notre programme plutot charge etant donnee la taille du pays !

Derniere remarque : pour le peu qu´on est reste au Chili pour le moment, on a trouve que les Chiliens etaient vraiment des gens prevenants, notamment avec Milka quand elle a froid !
On est arrive au Chili quelques temps apres le premier gros tremblement de terre et avons pu observer la reaction des Chiliens autour de nous (donc loin des epicentres) : inquietude avec une pointe de fatalisme, et aussi solidarite avec l´enorme campagne "Chile ayuda a Chile" ("Le Chili aide le Chili").

Et pour finir on voulait souligner que pour une fois nous vous ecrivons en direct, puisque nous sommes actuellement a Puerto Montt et nous appretons a prendre le bus ce soir pour rejoindre Coyote a Santiago du Chili !

* Pour la France et pour Milka il s´agissait d´une mega tempete, alors que pour la Patagonie et pour Fab rien de plus qu´un fort coup de vent ...
** Pour la petite histoire, c´est ensuite un garagiste qui a trouve la raison de la panne de notre rechaud ! Il ne nous reste plus qu´a recoller la vis du robinet de gaz qui tourne a vide. Deux fois de suite plus le modele de presentation du magasin qui ne marchait pas non plus, il y a comme un defaut de fabrication !

Sud Argentin ...

2010-03-15T23:34:00.001+01:00

Ce message sera certainement un des plus lus de tous nos messages etant donnes le nombre de gens qui nous ont tanne sur la Patagonie ! Et pourtant ce ne sera certainement pas le plus fouille etant donne qu´on a passe la majeure partie de notre temps en rando et qu´une rando ca ne se raconte pas ! Grosse pression donc ...
Allez on se lance :

On a commence par la region des lacs cote argentin direction San Martin de los Andes. Premiere decouverte de la pampa depuis le bus, puis passage dans un coin vraiment magnifique. Petites anecdotes de voyage : sur le meme trajet, un crevage de roue (2h d´arret) et un barrage routier au milieu de la pampa (une dizaine de manifestants faisant cramer des pneus au milieu de nulle part - 3h d´attente avant la dispersion aussi inexpliquee que les motifs de la manif) !
Qui a dit deja que les bus argentins etaient meilleurs que les asiatiques ?

Region des lacs cote argentin

Arrivee a San Martin de los Andes, petite ville mignonette au milieu des montagnes, dans un style quasi suisse. Petit coup de bol des voyageurs : nous finissons dans la seule guesthouse de la ville - chere en plus - ayant encore des places a 23h (merci le retard du bus) ; mais finalement ca nous a bien servi puisque le gerant etait super sympa et nous a donne de supers conseils, carte a l´appui, pour nous permettre de preparer une rando sur mesure entre Junin et San Martin (le tout apres nous avoir nourri de ses surplus de pizza !).

Apres une petite demi journee de shopping pour s´equiper (la loc´ nous serait revenue plus cher que l´achat !), nous voila partis pour cinq jours "into the wild". Les journees ont ete vraiment chouettes, bien differentes les unes des autres, entre lacs, forets de mikados (euh, colihues pardon !), volcan glace et volcan parfaitement conique et mineral ... Le tout en ayant les chemins pour nous quasiment tout le temps. Bref, que du bon, avec son lot d´aventurettes : on se souviendra de Fab agitant son drapeau blanc pendant 15 min en esperant qu´une barque apparaisse pour nous faire traverser le lac et nous amener au camping (et ca a marche !) ou encore du rechaud neuf qui tombe en rade au bout de 3 jours, mais aussi du Guardaparque absent alors qu´on comptait sur lui pour des infos et du coup du rationnement qu´on s´est impose ne sachant pas trop si notre rando etait faisable en 5 ou 6 jours ... Heureusement pour nous, le Parc est equipe de campings non gardes ou il est possible de faire du feu (petits souvenirs scouts ...) et on a fait la rando en cinq jours et demi sans mourir de faim ! Cerise sur le gateau, on a reussi a se faire echanger le rechaud a notre retour a San Martin.

(Pour ceux qui sont a fond, et on sait qu´il y en a au moins deux, vous pourrez retrouver notre parcours sur la carte dediee.)

Voila le Lanin

Nous sommes ensuite partis a Bariloche dont nous avons decouvert les environs a cheval : rencontre avec les gauchos* entre lacs, collines et steppes sans oublier l´asado** pres d´une riviere le midi. Apparemment on a eu le plus beau jour de tout l´ete ce qui ne gache rien ... sauf le style de Milka qui n´avait pas prevu de chapeau (pensant betement que des bombes seraient fournies) et qui s´est retrouvee avec un chapeau de paille style petite maison dans la prairie ... ou oeuf de Paques.

C´est aussi pendant notre sejour a Bariloche que le premier enorme tremblement de terre a eu lieu au Chili... Mais on dormait comme des loirs apres la rando et on n´a absolument rien senti des 3.3 qui sont arrives jusque la et ont effraye les locaux.

On a aussi fait un petit tour a la feria artesanale de El Bolson ; journee agreable mais pas transcendente.

Patagonie

Comme pas mal de touristes, on a decide de rejoindre la Patagonie par la route 40, la fameuse route australe. Et pourtant, l´autre chemin etait moins long (30 heures au lieu de 36), moins cher et plus confortable. Et a dire vrai, on l´a regrette ! D´abord la route est belle mais pas plus qu´ailleurs en Patagonie et ensuite le bus a pete son embrayage a cause des cahots de la piste. Bilan : 2 heures pour atteindre le prohain bled en premiere, 4 heures d´attente du nouveau bus dans ce bled, au final transfert dans un mini bus (mini comme son nom l´indique, sympa pour passer la nuit), nouveau changement de mini bus a 5 heures du mat´ sans explication, et retard a l´arrivee de 5h30 ... On se serait cru dans un bus asiatique. Seule difference : les 4 (!) chauffeurs ont vraiment stresse quand ils se sont rendus compte qu´ils n´avaient pas de rechaud pour le mate*** apres le deuxieme transfert !

En Patagonie proprement dite, nous sommes alles nous ballader dans le Parc National de los Glaciares, un incontournable. Au programme, deux arrets : une rando dans les sommets du Fitz Roy et du Cerro Torre, et la decouverte du glacier Perito Moreno.

Le fameux glacier Perito Moreno

Malgre notre trajet de bus mouvemente, nous sommes directement partis en rando l´apres-midi meme pour un jour et demi. Du coup, on n´etait sense ne pas pouvoir aller voir le Fitz Roy et le Cerro Torre et la laguna de las Piedras Blancs. Et pourtant on a tout fait ! Et on en a bien profite. Grosso modo, sommets a la hauteur de leur reputation : les pics sont vertigineux et assis sur des glaciers qui plongent dans des lagunes en y laissant quelques petits icebergs ... (Et voila la carte !)

Apres une douche longuement attendue, on a refait nos sacs pour aller decouvrir le Perito Moreno. On ne savait pas trop a quoi s´attendre et on avait un peu peur d´un site naturel transforme en Disney Land ... Au final, le glacier s´est impose a nous, gigantesque, tout proche et vivant : il craque, gronde et des pans entiers du front finissent par s´effrondrer dans le lac accompagnes d´un bruit impressionant. Ca a ete le bouquet final de notre periple dans le sud cote argentin, puisque nous avons ensuite passe la frontiere avec le Chili.

Et l´album attendu !

Pour finir, un des aspects qui nous a beaucoup plu dans ces regions et dont on parle moins que des sommets et des glaciers, ce sont les animaux et les fleurs que l´on a vus partout ! De ce point de vue aussi s´est bien regale et ca a continue au Chili ... Mais vous en saurez plus dans le prochain article. Au programme : le Parc National Torres del Paine, une visite aux pingouins et un trajet en bateau entre les fjords. Vous avez deja l´eau a la bouche, non ?

* ´Cowboy´argentin : bottes, pantalon bouffant, chemise a carreau et beret ou chapeau.
** Manieres de faire cuire la viande en la grillant, dont BBQ bien sur.

*** Sorte d´infusion amere qui se boit d´une maniere bien particuliere et collectivement, et que les Argentins boivent litteralement a longueur de journee.

Buenos Aires et province de Missiones - Argentina

2010-03-06T01:34:00.000+01:00

Hola chicos !

Nous avons debarque en Argentine par un apres-midi pluvieux, la tete dans une sorte de vide spatio-temporel suite a notre bond entre deux continents de part et d´autre du globe !

Buenos Aires nous a vraiment surpris ... parce qu´elle nous a rappele l´Europe et notre chez nous ! Apres l´exostisme de l´Asie ca nous a presque depite. Bon il faut dire aussi qu´il pleuvait et que Milka etait malade, ca n´aide pas !

En fait, Buenos Aires est vraiment une ville "europenne" dans le sens ou elle ne depareillerait pas en Espagne par exemple. Deja, on n´y trouve absolument aucun indien, les gens sont blancs et meme moins types que des Espagnols ! Normal, a la fin du 19eme siecle, l´Argentine a entrepris un vaste "nettoyage" des indiens histoire de leur prendre leurs terres pour l´elevage des vaches ; ils ont appele ca la "conquete du desert" ...

Sinon, l´architecture historique est essentiellement similaire a celle de la France a la fin du 19eme siecle, la ville est tres jolie d´ailleurs. Elle comporte plusieurs quartiers bien distincts : du quartier populo-artistique au quartier riche flambant neuf en passant par tous les autres types, et a chaque fois des batiments super chouettes dissemines un peu partout. La ville a vraiment differents visages suivant le quartier ou on se trouve, les differences sont bien marquees.

Le rythme de vie a bien change aussi : des couchers parfois honteusement tots en Asie nous sommes passes a la vie nocturne argentine, plutot fofolle ! D´ailleurs, on n´a pas resiste a trainer dans un bar (El Catedral) ou etait programme un groupe de tango pour regarder les couples danser.

Et puis surtout, changement de regime : du riz riz riz (tres bien cuisine ceci dit) pas cher de l´Asie on est passe a la viande viande viande - plus chere ! Leur boeuf est merveilleusement bon, tout a fait a la hauteur de sa reputation, par contre le reste n´est pas extraordinaire. Heureusement, il y a quand meme les empanadas qui font un bon dejeuner a pas cher !

Notre premier vrai resto de viande se doit d´etre raconte : nous etions a Quilmes chez des couchsurfers (Veronica et Adriano) et ils nous ont emmenes faire une parilla*. Comme ils ont l´habitude de beaucoup manger en Argentine, ils nous ont commande rien de moins qu´un morceau - au moins 300 g a chaque fois - des 8 types de viande de boeuf differents que comportait la carte ! Meme Fab, gros mangeur renomme, a du declarer forfait et on a ramene le reste a la maison ...

Plus tard on est parti dans le nord de l´Argentine, dans la province de Missiones ou nous avons fait deux arrets : les chutes d´Iguazu parmi les plus grandes chutes du monde et la ville de San Ignacio pour son ancienne mission jesuite. Details :

Les chutes d´Iguazu sont vraiment incroyablement grandes, en longueur, en largeur, puissantes et impressionnantes. Elles sont en partie sur l´Argentine et en partie sur le Bresil - et a cet endroit on est aussi tout pres du Paraguay. Elles pourraient presque avoir ete "faites expres" comme un parc d´attraction car elles ont tout : la vue de loin, la vue de pres, la vue de dessous, la vue de dessus, ... Et meme, la Gorge du Diable qui nous a trempe jusqu´a la culotte en moins de 10 min alors qu´on etait sur une plate-forme a une vingtaine de metres du debut de la gorge proprement dite ... Magnifique !

Quant a San Ignacio Mini, il s´agit de l´une de la vingtaine de missions jesuites qui existaient au 17eme siecle dans cette region (Argentine, Bresil, Paraguay). Les jesuites avaient forme des communautes d´Indiens Guaranis. Bon c´est sur, ils les avaient evangelises, mais a part ca leur influence etait plutot positive car l´appartenance a ces communautes protegaient un peu mieux les Guaranis contre les marchands d´esclaves bresiliens. A part pour la religion, la polygamie et le cannibalisme, les jesuites laissaient les Guaranis pratiquer leurs rites et coutumes. Finalement, le Roi d´Espagne a fini par banir les Jesuites de tout le territoire espagnol ; en effet, ils etaient reputes etre peu fideles a la couronne d´Espagne et puis les marchands d´esclaves et meme les colons ne les aimaient pas trop et avaient donc fait pression pour leur bannissement. C´etait interessant de connaitre cette partie de l´histoire et de savoir qu´il a existe des evangelisations a peu pres respectueuses de l´identite des peuples locaux ...

Sinon, on s´est bien rendu compte de l´immensite de l´Argentine : c´est d´ailleurs le 8eme pays le plus grand du monde, a peine plus petit que l´Inde ! Et comme ils n´ont plus de trains - grace a un certain President qui a tout privatise - tous les trajets se font en bus. Mais attention, pas les bus asiatiques ou on met allegrement 3 personnes sur 2 places riquiquis dans des vieux bus chinois tout branlants et blindes de bagages "originaux", non, des bus super luxe a deux etages dans lesquels on vous donne une petite couverture, un petit oreiller, tous les repas et ou les sieges sont larges comme dans la premiere classe du TGV et s´inclinent vraiment beaucoup pour dormir ! Du coup, on a mieux compris le choc d´Aurelie et Paulo lorsqu´ils nous ont rejoints au Viet-Nam ! Seul hic : le reglage de la clim, sur 15 degres (sans exageration) alors qu´il en fait une bonne trentaine dehors ... Bref, le voyage en Argentine, c´est synonyme de journees entieres dans le bus, entre films, dodos et surtout paysages immenses et desertiques.

Et on ne vous laisse pas sans l´album qui va bien !

Voila pour le premier numero de notre serie sur l´Argentine, ne manquez pas notre prochain article : la Patagonie, ou on est en train de faire chauffer les jambes !

* Prononcer "paricha" avec l´accent argentin. En gros, une sorte de resto de BBQ, mais attention c´est du serieux !

Transit a Kuala Lumpur - Malaisie

2010-02-17T00:31:00.001+01:00

Puisque le trajet Asie/Amerique du Sud coutait deux fois moins cher depuis la Malaisie que depuis l´Indonesie et puisque notre visa indonesien expirait, nous avons passe quelques jours a Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie. Pas suffisamment donc pour visiter le pays, mais juste assez pour avoir un apercu de la capitale.

Tout d´abord, KL nous a fait penser a Bangkok ... en musulman ! Les memes rues immenses, autoroutes urbaines, "sky train", malls immenses mais aussi vendeurs de rue, etc. Par contre, a la place des temples des mosquees partout !

On a ete passablement decu par les quartiers ´ethnics´ : Chinatown et Little India. En fait rien dans ces quartiers ne rappelle la Chine ou l´Inde (enfin on n´y est pas alle mais on imagine) si ce n´est que la majorite des habitants et des proprietaires des magasins sont Chinois ou Indiens respectivement. Et dans chacun des quartiers, une rue principale blindee de stands, un peu comme des puces (pour touristes selon Fab, pour locaux selon Camille !).

Par contre on a bien apprecie la place Mederka ou on a ete temoin d´une parade militaire un peu speciale...

Dans le genre delirant on a aussi eu le mall derriere lequel notre hotel se cachait : 10 etages de boutiques en tous genres, dont un ou deux etages un peu vides quand meme, et surtout une fete forraine permanente avec grand huit digne d´un parc d´attraction !

Dernier truc sympa : la vue sur la ville - et notamment les tours Petronas - depuis la tour des Telecoms. Cette derniere se situe au sommet d´une petite colline qui abrite ... une mini reserve de foret en pleine ville !

La chaleur etait terrible, les clims comme toujours reglees trop bas, et l´alternance 40 degres/15 degres a ete fatale a Milka qui a mis une dizaine de jours a s´en remettre. Quelqu´un peut-il expliquer pourquoi les gens veulent une temperature de 15 degres en ete alors qu´ils considerent la meme temperature insupportablement froide en hiver, et qu´ils reglent le chauffage sur 25 !?

Au final, la ville nous a permis de faire une sorte de transition entre l´Asie et le monde occidental, ce qui a ete apprecie avant d´arriver en Argentine...

Et voila l´album traditionnel ;-)
Les legendes ne sont plus visibles ici mais elles sont toujours sur l´album dans Picasaweb
(cliquer sur lien bleu en bas a gauche)

Indonesie !

2010-02-06T16:42:00.001+01:00

Salam, halo, ou selamat sari* !

Pour notre dernier pays en Asie nous avons choisi l'Indonesie, pays qui nous faisait rever depuis un moment. Et pour epicer un peu les choses (ca colle bien avec la cuisine), nous nous sommes pointes en pleine periode de mousson !

Nous avions de grands projets pour faire les aventuriers en visitant les iles un peu plus eloignees et moins connues des touristes : Flores, Komodo et Rinca, Maluku (Moluques), Sulawesi (Celebes), Sumba, etc. Mais nous nous sommes bien vite rendus compte que l'Indonesie est un immense archipel et qu'il n'est pas si facile de se deplacer entre les iles d'autant plus en periode de mousson, pendant laquelle la mer est souvent grosse ! D'ailleurs, meme pour les periodes calmes, le guide recommendait de bien regarder l'etat du bateau avant de le prendre car apparemment certains sont vraiment vetustes et il y a de temps a autres des naufrages ... Du coup, nous nous sommes finalement limites a l'itineraire "classique" : Bali, Lombok, Java mais nous ne l'avons pas regrette.

Comme nous avons ete victimes de plusieurs "coups du sort" ironiques qui sont venus pimenter notre decouverte, nous nous permettons quelques conseils si jamais l'idee vous passe par la tete de nous imiter :

Partir dans un coin recule de villages de pecheurs en croyant se diriger vers des plages paradisiaques et arriver sur une plage de sable noir sur laquelle sont gardes les cochons au milieu des ordures, le tout sous la pluie. Bader a fond, hesiter a repartir de suite (sauf qu'il n'y a aucun transport ...) puis rencontrer une Francaise retraitee - militante au Nouveau Parti de Gauche pour l'anecdote - qui papote pas mal et nous fait voir les choses tout autrement en nous ouvrant les yeux sur cet endroit qui est en fait bien un petit paradis ... juste pas comme ceux des cartes postales ! Les gens sont super sympas, la chambre donne sur la plage, les bateaux des pecheurs sont magnifiques, la cote aussi ... Et puis, des notre arrivee nous allons faire du snorkelling** juste devant notre chambre et c'est la revelation : que la mer, ses coraux et ses poissons sont beaux ! Incroyablement beaux meme, quelle surprise ! Fab hesitait deja a tester la plongee mais la c'est decide. Nous passons carrement notre diplome "Open water" ! Et on se rend compte qu'on a commence la plongee dans les conditions les meilleures qui soient : une eau a 30 degres, des coraux magnifiques et en bonne sante, des epaves de bateaux a "visiter" (notamment une dont les plongeurs du monde entier revent) ... Que du bonheur. Bon, pour etre tout a fait justes et ne pas trop vous degouter, sachez qu'il y avait un gros, gros orage par jour, nous empechant de faire beaucoup de choses dans le coin ... ou bien nous forcant a nous tremper, comme quand on a du louer un scooter pour aller au DAB le plus proche c'est-a-dire a 50km de la ou quand nous avons visite le temple Lempuyang sur la montagne. Le plus dommage pour eux, c'est que les Balinais ne se baignent meme pas car ils pensent que la mer est peuplee de mauvais esprits et en ont peur.

Bateau sur la plage de Jemeluk

Decider d'escalader le volcan Rinjani sur Lombok - petite rando sympathique sur 3 jours - et se prendre la tempete de mousson de sa vie pendant quasi les 3 jours ! Heureusement on a quand meme pu profiter de la vue, incroyablement magnifique et des sources chaudes (volcan oblige), meme si on n'a pas pu monter au sommet en raison du vent trop violent. A savoir que du coup on etait trempes des pieds a la tete (Milka a ainsi pu verifier que sa veste tient bien le coup et Fab que la sienne a manifestement vieilli ...). On a dormi dans des duvets un peu mouilles sur des matelas trempes ... Heureusement nos porteurs (et oui c'est ca l'Asie il faut creer de l'emploi pour tout le monde !) ont pris soin de nous en nous apportant thes et cafes chauds. Une experience qu'on n'oubliera pas. Pour les Soulez (private joke) : on peut dire que nous avons vecu une situation extreme, bien pire que le petit picounet du Canigou !

Aller se remettre de toutes ces emotions sur une petite ile paradisiaque, attendre avec toute l'impatience que vous pouvez imaginer la premiere douche depuis 3 jours et decouvrir ... qu'il n'y a pas d'eau fraiche sur l'ile ! Les douches a l'eau salee c'est sympa mais ca laisse la peau bien collante quand meme ! Dommage aussi pour la lessive ... Ceci dit on a passe des jours tres chouettes la bas, entre les tortues et les requins : et oui, on s'est encore regale de snorkelling et plongee ! Risque d'addiction en vue ...

Prendre le ferry entre Lombok et Bali et mettre 9h pour traverser au lieu de 4h ! Pester comme pas permis. Apprendre quelques heures plus tard qu'on a en fait ete hyper chanceux car ca faisait 3 jours que plus aucun bateau ne pouvait traverser a cause d'une mega tempete (peut-etre les restes de celle qu'on s'est pris sur la tete au Rinjani ?) !

Decouvrir les mineurs de soufre sur un cratere de volcan magnifique (Kawah Ijen), puis prendre le bus pour aller vers le prochain volcan, le Bromo. Evidement, prendre un chemin deux fois plus long sans faire expres et arriver a 21h a Probolinggo, ville d'ou normalement il faut encore prendre un minibus pendant 2h pour arriver au depart de la rando. Du coup, se retrouver dans le pire hotel moisi qu'on ait fait depuis le debut. Dormir 3h seulement pour se lever a 1h de mat', charteriser ce fameux minibus apres negociations ardues sur le prix (pester au passage parce que c'est hors de prix et qu'il est 1h du mat' !), arriver les premiers au depart de la rando a 3h du mat', par une nuit sans lune. Pester encore parce que notre frontale nous a justement lache il y a 2 jours, commencer la rando avec nos lampes a dynamo, en peter une au bout de 30 min ... Continuer avec notre lampe restante dans le noir en etant persuades de s'etre trompes de chemin (et en visant la mauvaise montagne!). Et au final arriver sur le bord du cratere, deviner le panache de soufre immense qui en sort avec un bruit assez effrayant ! Surprise totale ! Nous nous demandons meme si ce panache est bien normal, s'il n'y a pas une activite un peu plus forte que d'habitude sur ce volcan ; la nuit quand on est tout seul sur un volcan, tout semble un peu plus ... un peu moins ... enfin vous pouvez imaginer quoi. Du coup, comme on y etait vraiment de nuit, on a pu voir emerger petit a petit autour de nous les formes du paysage : le cratere du Bromo, la mer de sable noir qui l'entoure, etc. Admirer le lever de soleil, faire le tour du cratere, en prendre plein les mirettes et rentrer de sa rando a 7h du mat' !

Cratere du Kawah Ijen

Arriver a Jogjakarta bien creves de tous ces levers de soleil et y faire du couchsurfing. Vivre ainsi la vie "reelle" des Indonesiens (c'est jamais pareil de savoir quelque chose et de l'experimenter soi-meme). Pour vous donner une idee de l'endroit : plusieurs petites pieces privatives (on ne peut decidement pas dire maisons) autour d'une cour centrale. Pour nous, une chambre plus ou moins propre avec rien dedans excepte un matelas et des nattes, une place style chambre etudiante vide et sale. "Salle de bain" et WC communs a tout ce petit monde, peut-etre une petite vingtaine de personnes ; par WC comprendre WC a la turque sans chasse d'eau et dans lesquels on n'est pas censes utiliser de PQ (ca c'est comme souvent en Asie du SE meme dans les hotels) dans des pieces noires de crasse; par salle de bain comprendre petite piece de 2 metres carres dont les murs n'ont jamais ete laves depuis leur construction et dedans un bac a eau avec robinet et une coupelle pour se splascher l'eau dessus ... Lavage en tongue obligatoire et lavage de cheveux assez folklo ! Fermer les yeux quand vous voyez un rat traverser la cour, de toute facon il y en a dans la ville et c'est comme ca. Remercier Dieu s'il existe qu'il n'y ait pas de cafards. Aller manger a la warung*** la plus proche, situee sous le pont du periph qui est en fait juste a cote de notre place ! Ceci dit, le type qui nous a accueilli, Ardian, etait super sympa et nous a appris et fait decouvrir des trucs bien chouettes. Conclusion : experience reussie, autant pour notre petit confort !

Pour le reste, on est aussi passe a Ubud (sur Bali) sur les traces de la culture balinaise et nous nous sommes regales de spectacles de danse, de gamelan****, etc. Les Balinais sont hindouistes mais aussi animistes et ont tout plein de croyances qui sont encore perpetuees. Un des trucs qui saute le plus aux yeux, ce sont les offrandes qu'ils font tous les jours aux Dieux et aux mauvais esprits pour implorer la protection des uns et eloigner les autres. Ils mettent ces offrandes partout : dans la rue, dans leur boutique, dans la maison, sur le scooter, dans la voiture, etc. Tout doit etre beni. Et ce qui est chouette c'est que ces offrandes consistent en des petits paniers de fleurs et d'encens. Ils adorent aussi se mettre des fleurs dans les cheveux, ce qui a evidemment beaucoup plu a Milka qui s'est empressee de les imiter !

On n'a pas reussi a assister a une grande celebration balinaise comme on a pas mal tourne mais on a souvent eu l'occasion d'assister a des ceremonies plus classiques avec prieres et benedictions. Le tout etant parfois fait en compagnie des singes (qui se regalent des offrandes !) et toujours avec des fleurs et des grains de riz que les Balinais se collent aux tempes, au front ou a la base du coup une fois qu'ils ont ete benis. Le "pretre" recite sa priere en agitant une petite clochette pendant super longtemps, au debut les gens discutent entre eux, puis d'un coup tout le monde devient serieux et prie avec sa petite fleur entre les mains jointes. Puis le pretre les beni avec l'eau sacree, et apres ils se mettent quelques grains de riz sur le front et les tempes pour montrer qu'ils ont ete benis. Les pelerinages se font dans une ambiance plutot sympa et les gens sont contents de dicuster avec nous.

A Lombok et a Java, la majorite des gens sont musulmans - avec un fond d'animisme aussi - donc les mosquee sont un peu partout avec bien sur les appels a la priere reguliers et immanquables (surtout ceux de 4h du mat') ! On a ete surpris du nombre de femmes voilees, il parait d'ailleurs que c'est assez nouveau, mais en tout cas les femmes voilees la-bas sont nettement moins "coincees" qu'en France, la meilleure preuve est leur foulard qui est souvent fashion.

Les nombreuses ballades a scooter ont ete bien sympas - suffit de passer entre les gouttes - ou de se faire tremper de toute facon le soleil revient vite ! Et surtout, ce que nous avons peut-etre le plus aime ce sont les paysages de ces iles magnifiques : au choix volcans majestueux ou rizieres vertes au milieu des cocotiers et de la foret a perte de vue !

Et voila les photos de notre passage dans l'archipel !

Deux petites histoires croustillantes qui sont arrivees dans les villages de pecheurs de la cote est de Bali un peu avant notre arrivee. Ca vous aidera un peu a cerner les Balinais :

L'homme qui avait ete seduit par sa vache
Cette histoire a ete racontee dans le Jakarta Post, journal tout a fait serieux d'Indonesie.
Il etait une fois un homme qui avait ete seduit par sa vache. Pris en flagrant delit de fornication avec son amante, il doit etre purifie de cette folie qui s'est emparee de lui, et la vache aussi (surtout qu'elle est enceinte). Les villageois font donc subir le traitement suivant aux deux coupables, separement : ils les attachent via une longue corde a un bateau et font faire de grands cercles au bateau afin de les purifier. L'homme s'en trouve gueri, par contre la vache qui ne savait pas nager n'y survit pas ! Le lendemain les plongeurs decouvrent avec surprise un cadavre de vache dans la mer ...

Le chien enrage
Bali a en ce moment une epidemie de rage. Un jour, un chien enrage s'en prend a une fillette, la poursuivant jusque dans la mer et la mordant a la tete. Rassurez-vous, la fillette a ete tout de suite emmenee a l'hopital et s'en est sortie.
Le lendemain tous les hommes du villages se sont armes de pics, d'arcs et fleches, de lances et autres objets un peu archaiques et sont partis tues tous les chiens errants de la region !

Petit complement pour ceux qui gardent Bali dans leur coeur apres y avoir ete il y a plus de 20 ans :

Bali est toujours aussi belle et passionannte, ca c'est sur ! Mais elle est devenue extremement touristique ; du coup, les gens sont gentils mais jamais innocemment, les rizieres les plus proches d'Ubud sont emaillees de stands de vente de peinture, Ubud a tellement grandi qu'il s'est agglomere avec les villages alentours, il est maintenant uniquement constitue d'hotels, de boutiques et de restaurants, et les routes autour d'Ubud sont bordees sur des km et des km de boutiques d'artisans qui font un peu de tout et n'importe quoi - en temoignent ces "veritables" totems indiens. Kuta (ou nous ne sommes pas alles) s'est agglomeree avec Legian et est devenue une annexe de l'Autralie avec ses boutiques Quicksilver et Billabong (ou Balibong !) et ses surfeurs sur la plage, ... Bref, vous avez eu la chance de decouvrir un paradis qui est maintenant un peu perverti par le tourisme de masse, comme vous l'avez compris. Cherissez bien les souvenirs que vous en avez !

* Bonjour, salut ou "bon matin" ! en bahasa indonesia

** Ca veut juste dire sa balader a la surface de l'eau avec masque, tuba et palmes et oberver les petits poissons, les coraux, les tortues, ...

*** Petit resto pas cher, des fois dans une piece en dur et d'autres fois dans la rue comme ca ... ou sous le pont du periph' pourquoi pas !

**** Orchestre Balinais ou Javanais a base de percussions

Le jour le plus long...

2010-02-04T15:34:00.000+01:00

On vient de passer le jour de tous nos records... Une journee de 36 heures, un voyage en avion de 25 heures sur 3 continents entre la Malaisie et l Argentine. Comme ca, on pourra maintenant dire a tous les gens qui etaient decus qu on n aille pas en Afrique qu on y est alle ... enfin sur le tarmac de l aeroport de Johannesburg (ils ne nous ont meme pas laisse sortir !) et dans l aeroport du Cap !

Et voila, on est finalement bien arrive en Argentine, a Buenos Aires ! Et pour Fab, tout ca apres :
deux films et deux episodes des Simpsons, une vingtaine de parties d echecs, plusieurs tentatives de sommeil correct, pas moins de 5 repas pendant le vol... et une bonne dizaine d heures de decalage horaire.

Ca se merite un changement de decor pareil !

Thailande. Euh, Bangkok en fait !

2010-01-29T06:07:00.001+01:00

Nous ne sommes restes que 10 jours en Thailande, exclusivement a Bangkok, le temps de passer les fetes, planifier la suite du voyage et rencontrer la "cousine issue de germains" de Milka !

C'etait sympa de rencontrer Coralie et sa famille et d'avoir un apercu pour quelques jours de l'univers des expats de BKK. Nous avons ete recu comme des rois, et ca nous a fait du bien apres des mois de vagabondage petit budget ! Le fait de se retrouver au sein d'une famille et non dans un hotel nous a aussi fait plaisir surtout en cette periode de fetes, ainsi que les longues conversations d'apres diner.

Comme deja dit nous ne sommes restes qu'a BKK, difficile du coup de faire un message tres detaille sur le pays et ses habitants. Nous avons pu verifier que les Thais sont plutot sympas et poses, toujours le sourire aux levres ; ils n'harcelent pas les touristes pour leur vendre tout et n'importe quoi, et franchement c'est agreable et reposant !

Quelques rues du centre de BKK, notamment autour de Khao San, sont impressionnantes car carrement dediees aux touristes qui s'y balladent habilles limite comme a la plage, ca contraste avec les tenues des Thais ! Par contre du coup c'etait sympa pour passer le reveillon du nouvel an.

Pour le reste, on a bien apprecie la maison neo traditionnelle de Jim Morrisson euh pardon Jim Thompson et le Grand Palais dans sa splendeur etincelante (oserait-on dire un peu kitsch ?). La chaleur et les moustiques nous ont un peu cloues sur place et nous nous sommes refugies dans des parcs charmants ou nous avons pu observer une pratique "interessante" : tous les jours a 9h et a 18h retentit dans les rues l'hymne national. Il est alors de bon ton d'arreter toute activite, de se lever, voire d'entamer l'hymne et ce pendant toute sa duree. Le plus rigolo c'est de se trouver justement a ce moment la dans un parc et d'observer les joggers et autres halterophiles s'arreter au milieu de leur effort ! Dans le meme style, au cinema (ou nous sommes alles voir Avatar en 3D notre premier cine depuis des mois), un film de propagande pour le Roi est joue avant la seance, et tout le monde doit se lever et peut chanter (enfin, ca ce n'est pas trop suivi !).

Enfin, passage oblige a BKK, nous sommes alles au marche du week-end de Chattuchak pour nous acheter quelques fringues vraiment pas cheres et d'une qualite nettement meilleure que les fringues vendues en Chine. Par contre, apres de grandes hesitations, nous avons finalement decide de ne pas acheter de telephone portable ni de notebook - belle economie ! Du coup, on achetera un vieux telephone seconde main en Argentine car le notre ne fonctionnera pas la-bas, bi-bande oblige.

Et voila le petit album de BKK

PACDOC , l'orphelinat de Siem Reap

2010-01-19T15:31:00.004+01:00

NB : TRES IMPORTANT. Lire l´edition du 19 mars 2010 en fin de message.

Ca faisait deja un moment que nous avions envie de passer un peu de temps quelque part et aussi d'en profiter pour etre utiles a un projet ou a des gens, au milieu de tout ce vagabondage. Nous avions choisi le Cambodge pour des raisons de planning et sans le savoir nous avions choisi le "bon" pays ; en effet, il y a un nombre incroyable d'ONG au Cambodge. D'apres le patron de notre premiere guesthouse, deux raisons principales : les consequences du drame des Khmers Rouges d'une part et d'autre part le fait que le gouvernement laisse entrer les ONG contrairement a ses voisins communistes (Laos, Viet-Nam, Chine).

Apres avoir suivi deux pistes donnees par Lucile mais qui ont echouees, nous contactons l'orphelinat dont Aurelie avait eu le depliant en visitant un des temples a Angkor (Lolei Vat) : PACDOC. Nous recevons en retour un mail dans un anglais tres approximatif et qui ne repond a aucune de nos questions (que voulez-vous que l'on fasse exactement pour vous aider, combien de temps par jour, combien de jours par semaine, etc.). C'est alors qu'un texto de Dan, un volontaire anglais qui est la-bas depuis 4 mois nous rassure et nous decide. Va pour PACDOC donc.

En arrivant a Siem Reap, le patron de la guesthouse toujours nous met severement en garde contre les ONG non reglos qui apparemment sont tres nombreuses au Cambodge et particulierement a Siem Reap. Il n'est pas rare qu'un Cambodgien a qui l'on parle d'ONG reponde "Bon business les ONG, bon business" ! Par exemple, l'absence de reglementation permet entre autres que le compte bancaire de l'ONG et celui du Directeur de l'ONG soient le meme ... Il nous raconte l'histoire d'un orphelinat dont le Directeur roulait en Lexus et s'enrichissait au detriment des enfants ; il nous met meme le doute en disant qu'il s'agit peut-etre de celui avec qui on est en contact !! Nous commencons a nous demander comment detecter si l'orphelinat n'est pas reglo et que faire s'il ne l'est effectivement pas : rester pour ne pas faire des enfants les victimes encore ou trouver une autre ONG ..

Heureusement il n'en est rien. Nous avons pu le sentir en une semaine et le verifier grace aux trois volontaires anglais longue duree : Dan & Cath, Susan et aussi grace a Dom, un volontaire Cambodgien (voir plus bas presentation des volontaires si vous voulez en savoir plus).

Nous debarquons donc la-dedans, a un moment un peu bancal puisqu'aucun des volontaires normalement presents ni le directeur n'etaient la. Ceci etant dit, notre premiere journee nous a conquis. On n'etaient encore surs de rien concernant la gestion de cet orphelinat mais il etait clair que les enfants et particulierement les petits etaient tres demandeurs d'attention et d'affection !

Seance de lecture en anglais ...

Des le lendemain on a rencontre Susan, Dan et Cath et on a pris nos marques rapidement. Au programme de ce jour et des suivants : exercices d'anglais (Susan fait des merveilles avec peu de moyens), lecture, jeux, sports, calins et surtout, surtout, repetition des chants de Noel ! En effet, les volontaires avaient decide d'offrir une fete de Noel aux enfants pour qu'ils puissent vivre une fete, recevoir des cadeaux, meme si ce n'est pas dans leur culture. C'etait aussi un bon pretexte pour leur faire apprendre un peu d'anglais a travers les chansons traditionnelles.

Au bout d'un moment, on comprend un peu mieux comment fonctionne l'orphelinat. D'abord, tous les enfants ne sont pas orphelins. Certains vivent la avec un membre de leur famille (par exemple une mere seule qui ne s'en sort pas), d'autres sont envoyes la par leurs parents pour de courtes periodes car ceux-ci ne peuvent plus subvenir a leurs besoins, etc. Vivent a l'orphelinat : les enfants (une quarantaine, entre 3 et 16 ans), Boran (Directeur) et sa femme qui se contentent d'une minuscule chambre pour toute intimite !, et quelques adultes (parents d'un ou plusieurs enfants) qui aident au quotidien. Par exemple, ce sont ces femmes qui font a manger. Au niveau rentree d'argent, tout provient de dons : de ceux des touristes qui visitent les temples d'Angkor a ceux d'organisations etrangeres.
Le batiment de l'orphelinat a deux etages ; en haut dorment les filles a meme le sol en bois (il y a aussi la petite chambre de Boran et de sa femme) et en bas dorment les garcons sur le sol en bois aussi. Pour le reste, la vie se deroule un peu comme dans d'autres familles cambodgiennes un peu pauvres (conditions sanitaires pas top top, vie dehors et en groupe, etc.).

Quelques photos avec les enfants

Au final, on a compris que Boran etait rempli de bonnes intentions mais il n'a pas forcement la meme approche que nous en ce qui concerne la gestion de l'orphelinat. Il est tres concentre sur le projet de construction de nouveaux batiments a proximite du temple (pour remplacer les existants qui sont en location et franchement exigus) et sur la collecte de dons necessaires pour la vie quotidienne et pour cette etape majeure dans l'amelioration des conditions de vie des enfants ! Il faut dire qu'en plus il a a gerer cette espece de concurrence pas franchement saine qui s'est installee entre les orphelinats du coin. En effet, pour capter les dons des touristes, les orphelinats viennent s'installer autour des temples (environ 400 orphelinats au Cambodge dont 200 autour des temples d'Angkor !) et jouent des coudes pour ressortir du lot ...

On n'aura pu s'accorder qu'une semaine a PACDOC mais cela a ete une des experiences les plus fortes et les plus riches que l'on ait eues depuis notre depart. En fait, c'est certainement la plus forte pour Fab ! On essaiera de suivre l'orphelinat qui est dans une periode d'evolution un peu effervescente et de continuer a aider comme on peut a distance, par exemple en traduisant le site internet en francais une fois que la version anglaise sera publiee...
A suivre !

Si vous souhaitez les aider, passer les voir lors d'un voyage a Angkor ou encore conseiller a des amis de le faire, vous pouvez nous contacter et on vous transmettra les coordonnees.

Presentation des volontaires au moment ou nous y etions :

* Dan & Cath sont deux anglais qui apres avoir voyage un an on decide de revenir au Cambodge s'y installer pour quelques temps. Ils ont commence par etre volontaires a PACDOC pendant 4 mois et cherchent maintenant du boulot sur Siem Reap.

* Susan est une instit' anglaise a la retraite qui est venue avec un tour organise visite le Cambodge l'annee derniere. En visitant Lolei Vat, elle rencontre quelques enfants de l'orphelinat et demande a l'organisateur de faire un saut a l'orphelinat. Elle tombe alors amoureuse des enfants, voit en Boran (le Directeur) un homme touche par Dieu (meme si son Dieu et celui de Boran ne sont pas les memes) et decide de revenir plus tard au Cambodge pour donner des cours d'anglais aux enfants, en dehors de l'ecole gouvernementale. Quand elle revient elle descend dans un hotel de Siem Reap et rencontre Dom, un Cambodgien qui travaille pour l'hotel.

* C'est alors que Dom se dit que lui aussi veut aider ces enfants, et passe une bonne partie de son temps libre a donner des cours d'anglais ou autres aux enfants, en dehors aussi de l'ecole gouvernementale.

Tous quatre font vraiment des choses chouettes pour l'orphelinat, aidant Boran sur beaucoup de sujets.

Pour la fine equipe avec qui Milka etait partie au Maroc aider aussi dans un orphelinat, quelques mots :
A l'arrivee a l'orphelinat, j'ai bien sur pense tres fort au Maroc et je n'ai pas pu m'empecher de comparer : PACDOC me paraissait vraiment plus demuni que l'orphelinat ou nous etions alles au Maroc. En fait, il est difficile de comparer ce qui ne l'est pas vraiment : certes, PACDOC ne vit pas de grand chose, mais il faut voir qu'au Cambodge les gens vivent de cette facon, avec peu, toujours plus ou moins dehors, etc. En plus, les enfants sont plus grands ils ont de 3 a 16 ans et il n'y a pas de bebes. Sinon, je me rends compte a quel point on etait super organises au Maroc avec des tonnes d'activites et d'ateliers tout bien prepares ! A PACDOC, non seulement Fab et moi n'avions rien prepare mais en plus cela aurait ete difficile de mettre en place des ateliers car pour ca il faut deja des tables, des chaises et un minimum d'equipements qui ne sont pas forcement dispos a PACDOC. Bref, croyez-moi, j'ai bien repense a vous : l'image d'Alan en train de donner le biberon est notamment bien gravee dans ma memoire ! Ou Augustin avec son petit pote ...

Edition TRES IMPORTANTE du 19 mars 2010 :
On vient de recevoir aujourd´hui des nouvelles de l´orphelinat par Susan, l´instit´ anglaise a la retraite qui enormement donne - de son temps mais aussi de son argent - a l´orphelinat. Petit a petit, elle et Dan et Cath ont decouvert que PADOC faisait partie de ces ONG vereuses conte lesquelles on nous avait mis en garde. Un traitement non egal des enfants, dont une grande partie fait partie de la famille plus ou moins lointaine du Directeur, une compta qui s´est averee de plus en plus douteuse au fil des tentatives de "mise aux normes occidentales" pour pouvoir recevoir les fonds d´un organisme de Hong Kong, etc. Par exemple : les fils du Directeur beneficiaient de cours d´anglais prives, de l´achat d´un scooter, de meilleurs vetements, ... ce genre de choses. Le pire etant le mensonge sur les nouveaux batiments et les nouveaux terrains, pretextes pour lever des fonds. Au final il s´est avere que le terrain soit-disant recu du gouvernement est classe inconstructible depuis 1994 etant donnee sa proximite au temple Lolei et qu´il n´a absolument jamais ete question de sa donation ou de sa vente. L´argent qui avait ete depose sur un compte pour la construction des batiments a disparu en l´espace de 10 jours ; des materiaux avaient effectivement ete achetes mais les trois volontaires longue duree sont convaincus que les couts reels sont bien plus faibles que les montants retires du compte.
Bref, nous sommes aujourd´hui tres decus et tristes. En conclusion, PACDOC ne semble pas au-dessus de tout soupcon et il est tres difficile pour nous de savoir ce qu´il en est reellement sur le terrain. Nous ne regrettons pas notre action, car elle a malgre tout profite aux enfants sans distinction cette fois, mais nous ne pouvons pas conseiller de donner pour ce centre meme si les enfants sont encore une fois les victimes.

Bonne annee !

2010-01-01T07:02:00.000+01:00

สวัสดีปีใหม่ 2010 ขอให้มีความสุข สุขภาพ แข็งแรง ทั้งครอบครัว และคุณ *

Nous vous souhaitons une tres bonne annee 2010, pleine de bonheur !

De notre cote, nous entamons cette nouvelle annee a Bangkok, mais allons nous diriger tres bientot vers Denpassar, Bali, Indonesie. Autant vous dire que cette annee commence plutot pas mal !

Enormes bises a tous,

Milka & Fab, toujours en vie, toujours a fond dans le voyage, toujours ensemble (!) et profitant toujours autant de leur chance !

* " Bonne annee 2010, bonheur et sante pour vous et votre famille" en thai

Cambodge

2010-01-01T07:00:00.002+01:00

Suasdei !* ou en VO :

Le Cambodge nous a bien surpris d'une part au premier abord, et puis ensuite a chaque nouvel endroit découvert. En effet, les ambiances et les ressentis sont a mille lieux les uns des autres entre Phnom Penh la capitale, les provinces du nord est, Siem Reap pour notre passage dans un orphelinat et la visite des temples d'Angkor et enfin Battambang. Chacun de ces endroits nous a semblé un monde différent, seuls les gens - les Cambodgiens - faisant réellement le lien entre tous !

L'arrivée a Phnom Penh a été relativement éprouvante : chaleur étouffante (perdu l'habitude apres le Viet-Nam), embrouille avec un tuk-tuk, premiere véritable confrontation avec la misere (mendiants et vendeurs de conneries dans tous les sites ou les touristes sont susceptibles de se trouver : jeunes enfants, familles, handicapés, mutilés, ...), une masse de touristes importante qui ne quitte pas un périmetre bien défini dans la ville et une guesthouse pas au top ... Tous les ingrédients étaient réunis pour nous déstabiliser, et c'est pourquoi nous avons décidé de directement filer vers des provinces plus calmes et revenir affronter Phnom Penh avec un peu de préparation !

Direction donc les provinces du nord-est assez reculées, Ratanak Kiri et Mondul Kiri. "Mais pourquoi avez-vous fait ce gros détour pour aller du Ratanak Kiri au Mondul Kiri?" Naifs ! Sachez qu'il n'existe qu'une pauvre piste reliant les deux régions sur laquelle seuls les deux roues ou les gens bien entrainés osent s'aventurer, et encore uniquement au coeur de la saison seche. Et en tout cas, pas de bus ni de minibus. Déja, en prenant le détour nous avons fait pas mal de pistes cahoteuses alors la piste directe ... Du coup, on a quand meme "perdu" 4 jours dans les transports pour aller au Ratanak Kiri, puis au Mondul Kiri puis revenir a Phnom Penh. Quand on vous dit qu'un mois ça passe vite !

Nous croyions avoir fait l'experience de la poussiere sur de mauvaises routes au Laos, mais nous avons découvert bien pire ! Les gens du coin appellent un mec qui conduit un scooter un singe en saison seche et un buffle d'eau en saison des pluies ; nous avons bien saisi pourquoi !

C'est rien, juste un scooter qui passe ...

A part ça, nous avons passé de supers moments dans ces coins de nature, et rencontrés des gens bien sympas. Nous en avons profité pour nous baigner dans des cascades et un lac de cratere, decouvrir les régions a scooter, glander en hamac dans une guesthouse digne de Tom Sawyer (et sa cabane dans l'arbre) et ... escalader des éléphants (le plus drole, c'est quand ils prennent leur bain !).

Ragaillardis, armés de bons conseils et d'un point de chute chez deux anglais couch surfers et expats, nous sommes retournés a Phnom Penh.

Phnom Penh est une ville qui comporte pas mal d'extremes, ou notamment tres riches et tres pauvres cohabitent**. D'autre part, il y a un afflux de touristes importants et leurs pendants, ces vendeurs de rue ou mendiants terriblement démunis. Et enfin, Phnom Penh est marquée par son histoire - comme toute capitale d'une certaine facon - sauf qu'ici une partie de cette histoire terrible est récente, et influe encore de maniere importante sur les esprits et les vies : les conséquences du drame des Khmers Rouges sont encore tout a fait visibles, et le pays et les gens luttent péniblement pour en sortir.

Tres bref resume historique simplifie : en 4 ans les Khmers Rouges ont transfere les populations citadines dans les campagnes dans l'intention de transformer le pays en gigantesque cooperative agricole monoculture (riz bien sur), le tout a population reduite. Dans ce processus, environ un quart de la population est morte que ce soit de faim, de maladie, d'epuisement ou d'execution sommaire par les Khmers Rouges ! En gros, les leaders ont recu a Paris la meme "education marxiste" que leurs homologues russes, chinois, laotiens ou viet-namiens. Seulement ils ont decides de faire ca plus vite et plus fort pour le bien du peuple ...

Nous avons vadrouille dans la ville, visite quelques monuments et aussi la prison de Tuol Sleng S-21 (veritable camp de torture des Khmers Rouges), avons decouvert a quoi ressemble la vie de jeunes expats (impression assez bizarre a vrai dire) et sommes alles observer les Phnom Penhois dansant en rang des choregraphies a la mode du haut de leur stade olympique !

Dance dance du haut du stade Olympique

Nous sommes ensuite partis vers Siem Reap et Angkor, vestige d'un passe bien different : autant le regime des Khmers Rouges est synonyme de mort et de destruction, autant les temples d'Angkor font reference a un passe glorieux (et guerrier...), dont les Cambodgiens sont fiers encore de nos jours.

Les pass pour la visite des temples sont de 1, 3 ou 7 jours et honnetement nous pensions que 3 jours seraient certainement un maxi et que nous allions en ressortir la tete completement farcie. Et bien non ! Nous avons finalement passe 4 jours entiers (pas d'affile ceci dit) plus un coucher et un lever de soleil sur le site sans pour autant nous en lasser ! Et je ne vous dit pas le nombre de photos qu'on a prises ...

Ceci dit Siem Reap, la ville situee a cote des temples d'Angkor, en plus d'etre une ville proprette dediee au tourisme (rien a voir avec le "vrai" Cambodge), est aussi le theatre d'une drole de situation : pour capter les touristes et leurs donations, environ 200 orphelinats se sont installes tout autour de la ville ! Pas facile en effet pour ces orphelinats de trouver l'argent necessaire a leur fonctionnement qui provient integralement de dons. Une sorte de concurrence finit donc par s'installer entre eux ...

Totalement igorants de cette situation, nous avions de notre cote pris contact avec un de ces orphelinats (merci Aurelie !) et leur avions promis de passer quelque temps avec eux pour leur donner un coup de main. Le doute s'est insinue en nous quand le patron *** de la guesthouse ou nous etions nous a mis en garde en nous expliquant que bien souvent ici "ONG c'est synonyme de business" et patati et patata ... Malheureusement, c'est tout a fait vrai, le nombre d'ONG au Cambodge est hallucinant mais elles sont loin d'etre toutes reglos ... Au final on a quand meme decide d'y faire un tour, un peu a reculons il est vrai. Pourtant, apres une journee un peu etrange car il n'y avait personne sachant parler anglais sur place, on s'est vite senti a notre place grace aux enfants et la semaine passee la-bas nous a vraiment semble trop courte (et epuisante entre l'energie debordante des enfants la journee et les soirees avec deux volontaires longue duree et le staff de la guesthouse). Ce passage a l'orphelinat a ete un des moments les plus forts depuis notre depart ! On ne va pas s'etendre trop sur le sujet ici car un message specifique devrait suivre (ici).

Lecon de volley

De nouveau pris par le temps et surtout contraints par les visas, nous n'avons pas pu participer a la fete de Noel organisee a l'orphelinat (leur premiere fete !) et nous avons aussi rate un mariage khmer...

Par contre on s'est decide a faire une excursion a Battambang suite aux nombreux encouragements de tous les gens qu'on a croise. La on a pu louer un scooter et visiter quelques coins sur un tour classique a la journee. On a entre autres pu voir le fameux "bamboo train" qui est devenu une attraction touristique meme si les locaux s'en servent toujours (voir photos). La campagne alentours qui est tant prisee est jolie mais honnetement, pas plus que celles du Nord-Est ou que celle de Siem Reap ...

On est sympa, on vous envoie un petit peu de chaleur en cette fin d'annee !

Enfin, nous avons franchi la frontiere avec la Thailande le 24 decembre dans la journee. On a pu verifier que le tampon fait foi en matiere de visa meme quand les ambassades en France ou en Chine disent le contraire. On a pu sortir sans aucun probleme et sans se faire racketter par les douaniers ce qui est monnaie courante a cette frontiere, mais plutot dans l'autre sens. Explication : on etait inquiet car l'autocollant du visa indiquait une date d'expiration au 15 decembre mais le tampon d'entree dans le pays nous a attribue un mois a compter de la date d'entree (26/11 au 26/12 donc).

Direction Bangkok, premiere tres grosse ville depuis Pekin, pour passer les fetes, rencontrer la famille eloignee de Milka et preparer la suite du trajet vers l'Indonesie.

* Bonjour ! en khmer.
** "La richesse issue de la corruption cotoie la misère" dixit Claudine et Régis.
*** Un francais volontaire au Cambodge depuis des annees, marie a une Cambodgienne, qui avait repris cette guesthouse histoire de gagner un peu d'argent lorsqu'il a eu des enfants.

Joyeux Noel !

2009-12-25T04:45:00.002+01:00

Joyeux Noel a tous !

Nous vous le souhaitons depuis Bangkok ou nous sommes en transit entre le Cambodge et l' Indonesie. Ce soir, nous allons etre accueillis par Coralie et Guillaume qui habitent Bangkok ; finalement ce sera presque Noel en famille meme si Coralie est une cousine issue de germaine de Camille et qu'elles ne se sont vues qu'une ou deux fois il y a 15 ans au mieux !

Ayant un peu foire notre 24 decembre au soir (nous sommes sortis avec des gens peu motives puis avons galere sur skype une bonne partie de la soiree ... pour ne pas reussir a joindre la famille au final !), nous avons decide de nous faire un bon resto ce midi. Nous esperons que de votre cote vous avez ete couverts de cadeaux et avez bien profite de l'ambiance familiale de Noel - et de la bonne bouffe !

Au fait, le Cambodge et la Thailande ne fetent pas specialement Noel mais les coins touristiques regorgent de sapins de Noel, de peres Noel et d'illuminations ... Business is business !

A l'entrée d'un centre commercial par exemple

Pour la suite du programe : Sur les conseils de Marie-Claude et Jacques et d'autres voyageurs rencontres en route, nous conservons notre idee de passer un mois en Indonesie meme si c'est le coeur de la saison des pluies ! Comme ca, on saura ce que c'est que la mousson au moins ! Il nous reste a definir les iles sur lesquelles ou souhaite aller (petit rappel : l'Indonesie est un immense archipel !) et puis ensuite le moyen de transport pour les rejoindre. Il va falloir se decider entre iles touristiques, interessantes et sur lesquelles il est facile de voyager (Bali par exemple) et iles perdues, peu explorees par les touristes et galeres a rejoindre (exemple : les Moluques). Ou essayer de faire un mix, sachant que le mois de visa risque de passer tres vite etant donnee la taille du pays et les distances entre les iles !

D'ailleurs cette difficulte de transport va peut-etre nous amener a deroger a notre regle de ne pas prendre l'avion ... Dur dur !

Viet-Nam

2009-12-15T13:14:00.001+01:00

Xin chao !*

Apres une quinzaine de jours au Laos, une autre au Viet-Nam. Cette durée de séjour est décidement beaucoup trop courte ... surtout quand on joue de malchance niveau climat ! L'hiver nous a pris par surprise dans le nord du Viet-Nam et nous a carrément obligé a fuir son froid, sa pluie et son épais brouillard sans nous laisser le temps de découvrir cette région montagneuse qu'est le nord Viet-Nam. Déception, c'est sur, surtout pour les deux autres voyageurs - et randonneurs acharnés - qui venaient en Asie du Sud Est pour la premiere fois.

Car effectivement, nous avons ramassé sur le bord de la route (ou peut-etre est-ce le contraire ?) deux Français en provenance du Cambodge : Aurélie et Polo(chon?). Les revoir et passer du temps ensemble nous a fait bien plaisir. On a aussi eu le droit a notre lot de provisions françaises (des tampons introuvables en Asie aux sprays anti-moustiques en passant par les boules Quies !) et surtout de nouvelles fraiches. [Pauvre taxe carbone, il semble qu'elle soit vraiment massacrée ... et si on les mettait finalement nos chers politiques dans les grottes de Vieng Xay** ? Ça leur ferait du bien (et a nous aussi) !]

Mais revenons au Viet-Nam :

L'arrivée au Viet-Nam par HaNoi est assez déconcertante et stressante en raison de la frénésie qui y regne ! Scooters partout et dans tous les sens, avec un seul objectif en tete : passer, et un seul moyen d'y arriver : klaxonner ! Pour d'innocents touristes piétons - qui de toute façon doivent marcher sur la rue car les trottoirs sont occupés par les scooters garés ou par les boutiques - traverser une rue semble parfois déja une aventure risquée. Nous avons gardé en tete les conseils de Tina qui est Viet-Namienne : "Une fois que tu as commencé a traverser, quoiqu'il arrive ne t'arrete pas et n'accélere pas car les scooters calculents leur trajectoire et leur vitesse en fonction de ta vitesse, donc changer ta vitesse c'est prendre un gros risque !".

Cette premiere impression d'HaNoi a persisté quelques temps, et puis petit a petit on a réussi a voir a travers toute cette agitation, et a aprécier la ville. Au menu : marchés, temples, ballades dans le vieux quartier, mausolée d'Ho-Chi-Minh (tiens, il y a comme un air de déja vu ...), ...

Nous avons ensuite decouvert la mythique baie d'Halong ou plutot sa petite soeur, la baie de Bai Tu Long. Et malgré un temps couvert, le spectacle ne nous a pas déçu : ces pics calcaires surgis de la mer sont un aussi bon pretexte pour une ballade en bateau que pour une petite virée en kayak !

C'est a partir de ce moment, et jusqu'a la fin de notre voyage au Viet-Nan, que les enfants ont commencé leurs concerts de "Hello !" a chacun de nos passages. Le jeu consistait egalement, si nous étions a vélo, a nous taper dans la main au passage. Assez tordant ! En tout cas, ça nous donnait parfois la sensation d'etre l'attraction du village. Les Viet-Namiens, un peu comme les Laotiens d'ailleurs, sont vraiment accueillants et montrent toujours de l'intéret pour nous. Par contre, lorsque l'intéret provient d'un marchand sur un site touristique, on s'en passerait ! Sur ce point, les Viet-Namiens concurrencent terriblement les Chinois ...

C'est apres que les choses se sont gatées encore plus : notre arrivée a Sapa a été synonyme de brouillard, de pluie et de froid. Vraiment pas terrible pour une région a rando ... Du coup, nous avons tenté notre chance dans la vallée d'a coté, soit celle de Lai Chau : perdu aussi ! Finalement, la queue entre les pattes, nous sommes rentrés a HaNoi ; et un tour de 740 km et de 2 jours pour presque rien, un !

De retour a HaNoi, nous avons cherché le meilleur site météo possible histoire de limiter les dégats et nous nous sommes dirigés vers le sud pour rejoindre la ville de Nim Binh, dont les alentours sont appelés "Baie d'Halong terrestre". La ville en elle-meme n'a a vrai dire pas grand chose pour elle si ce n'est que c'est une ville viet-namienne tout ce qu'il y a de plus normale. Et c'est toujours intéressant de voir un peu la "normalité" d'un pays. Les alentours par contre sont vraiment super chouettes et nous gardons un tres bon souvenir des ballades a vélo que nous y avons faites.

C'est finalement a Nim Binh que nous avons quitté Aurélie et Polo(chon?), avec un arriere gout de trop peu ... Finalement, ces bons moments partagés ont aussi été l'occasion de se rendre compte qu'il n'est pas si facile de concilier les envies et le planning de vacanciers courte durée avec le budget et la "désorganisation" de voyageurs longue durée ...

Les aventures d'Aurélie et Polo(chon?) au Viet-Nam étaient loin d'etre finies (ils ont 2/3 anecdotes assez croustillantes a raconter), contrairement aux notres. Nous avons effectivement pris un train direction Saigon (enfin Ho-Chi-Minh Ville mais tout le monde dit Saigon), puis un bus direction Phnom Penh. Comme presque toujours, le trajet en train s'est avéré intéressant puisque nous y avons rencontrés quelques Viet-namiens ; les espaces clos des trains et la longueur des trajet rendent les rencontres naturelles, surtout au moment des repas***. Nous avons encore une fois fait l'expérience du sens du partage en Asie mais cette fois nous étions préparés et avons distribué nous aussi nos provisions.

Comme vous pouvez certainement vous en rendre compte, notre expérience au Viet-Nam est restée assez superficielle et nous en avons découvert trop peu pour nous en faire une idée juste. Mais nous avons quand meme fait quelques observations intéressantes, notamment sur l'influence de la culture chinoise, la propagande du parti (cf. les immenses encarts de propagandes un peu partout), etc.

Encore un pays a mettre sur la liste de ceux dans lesquels nous avons envie de retourner ?

"Quelques" photos pour illustrer tout ca

* Bonjour ! en Viet-Namien

** Voir message précédent sur le Laos

*** Dit comme ça, on a l'impression qu'on a beaucoup échangé avec ces gens, mais il faut garder en tete qu'ils parlaient viet-namien exclusivement et que notre seule arme était un guide de conversation ... Alors oui on a échangé et c'était tres chouette, mais vous pouvez oublier les grandes discussions philosophiques !

Craquages ...

2009-12-09T05:18:00.003+01:00

Hier soir, grace aux Anglais chez qui on squatte a Phnom Penh pour 2 jours, nous avons bu du VIN ROUGE !! Et ce matin, nous avons meme mange du FROMAGE !!! aaaahhhh .... Purs moments de plaisir pour nos palais prives depuis 4 mois maintenant ...

A part ca, suite a plusieurs demandes depuis la France : non, on ne parle absolument pas de grippe A par ici, vous etes bien les seuls a etre pourris par les lubies du gouvernement ... Juste aux frontieres, on prend parfois notre temperature, mais c'est plus une histoire de grippe aviaire qui elle peut etre vraiment dangereuse ... Bon courage, il n'y a que 60 millions de Francais a vacciner, ce sera vite (?) passe !

Et enfin, tout se passe toujours aussi bien, nous visitons des coins perdus qui nous laissent peu de possibilites de se connecter au monde (d'ou l'absence de nouvelles) et oui on compte bien rentrer en France retrouver nos petites familles (y compris les nouvaux arrivants !), nos amis (avec aussi de nouvaux arrivants, decidement !) et nos boulots ! ;-)

Bonnes bises a tous, promis on essaye de se depecher pour l'article sur le Viet-Nam (ca fait deja plus de 10 jours qu'on est au Cambodge ...).

Laos, pays du million d'elephants*

2009-11-20T06:53:00.000+01:00

Sabaidii !!

Le Laos, petit pays communiste (encore un !), enclave entre le Viet-Nam, le Cambodge, la Thailande, la Birmanie et la Chine, a connu pas mal de miseres dans son histoire ; c'est notamment le pays au monde le plus bombarde !! En fait, les Americains faisait la guerre au Viet-Nam certes, mais sans oublier d'arroser le Laos au passage ... Ils ont lache plus de bombes sur le Laos que n'en a recu l'ensemble de l'Europe pendant la Seconde Guerre Mondiale !!! Bref, malgre ca et le fait que le pays est un des plus pauvres du monde, les habitants sont plutot sympathiques et accueillants, sans l'agressivite des Chinois. Ils sont d'une maniere generale plutot decontractes, on pourrait meme dire lents si on etait mauvaise langue !

Notre passage dans ce pays beau et calme, loin de toute agitation superflue, nous a ravi. Deja la langue, ou plutot son ecriture, est rigolote ; voici quelques lettres pour vous faire une idee : สะำำำๆย. Ca fait des ronds et des boucles dans tous les sens, tout un art !

Seul bemol : la courte duree de notre passage (15 jours) ne nous a pas permis de rencontrer et d'echanger suffisamment avec des Laotiens a notre gout. Nous avons donc un peu l'impression d'avoir voyager dans ce pays sans jamais y "rentrer" vraiment. Et hop, encore un pretexte pour y retourner !!

Nous sommes restes dans le nord du pays, c'est-a-dire dans la partie montagneuse et de foret. Le cote montagneux, on l'a bien ressenti : imaginez des journees entieres dans un bus chinois (ce detail est important en ce qui concerne la taille disponible a l'interieur des bus, les Chinois etant petits !) dans des routes qui tortillent plus du cul les unes ques les autres ... Et encore des fois, si le voyage ne depasse pas 4 ou 5 heures, on n'a meme pas droit a un bus chinois, mais juste a un tuk-tuk laotien ... C'est dans ces moments la qu'on regrette les train russes ...

La nature au Laos est magnifique et relativement preservee ; en fait, il reste encore des zones de forets primaires, mais petit a petit elles disparaissent. Un nombre assez important de parcs nationaux existent, et ils recouvrent plus de 15% du territoire (de memoire ce chiffre est une valeur cible pour les ecologistes, valeur cible normalement jamais atteinte ...). Toutefois les regles semblent moins strictes que dans les parcs nationaux francais. D'une maniere generale, les Laotiens sont assez pauvres et ont une empreinte relativement faible sur leur environnement. Par rapport a la Chine ou tout est cultive, le contraste est impressionnant.

Nous avons decouvert de charmants petits villages, peuples par differentes tribus des montagnes ou par des Laotiens, avec des enfants a moitie nus qui courent partout, des grand-meres qui observent, et aussi des poules, des cochons et des chiens qui font tripler le nombre d'habitants du village.

Puis, le premier moment de decouverte passe, les premiers "Sabaidii !" et rires echanges avec les enfants, la realite nous saute au yeux : nous sommes dans des villages sans electricite, sans eau courante (un ou deux points d'eau pour tout le village) et sans toilettes, des villages ou la vie n'a pas evolue depuis des decennies. Les gens cultivent le sticky rice pour la plupart et ne connaissent pas grand chose d'autre.

C'est sur, ces gens sont pauvres dans le sens ou ils possedent vraiment peu de choses : une maison en bambou (sur pilotis), quelques ustensiles de cuisine, quelques habits le plus souvent bien "amortis", des outils, ... Mais pour autant, sont-ils malheureux ? En tout cas, ils ne le semblent pas et leurs villages ne laissent pas du tout une impression de misere crasse et de malheur. En fait, ces gens vivent leur vie et puis point.

Chaque village un peu gros possede une ecole qui fait maternelle et primaire. Par contre pour se soigner, il faut aller en ville ou utiliser la nature ; enfin les ecorces que Fab a mange contre sa mega diarrhee + fievre n'ont pas donne grand chose, vive les antibiotiques.

Note du concerne : a priori notre guide apprenti herboriste voulait surtout chasser le mal en le faisant sortir par tous les moyens... Et de ce point de vue ca a certainement bien marche !

En tout cas cette question "bonheur versus pauvrete" nous trotte pas mal dans la tete depuis la Mongolie, il faudrait que nous nous renseignions un peu plus sur le BNB (Bonheur National Brut), cet indice utilise au Bhoutan en aternative au PIB ...

Sur un tout autre sujet, voici les quelques traces visibles qu'a laissee la France au Laos : tout ce qui est structurel est en francais (banque, poste, voiries, administration), ils ont garde les bornes kilometriques a la francaise et surtout, ils font du pain et des gateaux (vous pouvez pas savoir comme ca fait du bien de manger du pain, juste un petit bout de pain meme pas si bon !!). Sinon, pas grand chose de plus, quelques personnes parlent encore quelques mots de francais mais peu, et tous les jeunes veulent bien sur apprendre l'anglais. Si, une derniere chose : le tiers au moins des touristes au Laos est Francais !

Un mot sur nos activites au Laos : kayak, trek en foret tropicale sur 2 jours (que Fab a "choisi" de passer entre diarrhee et fievre ...), festival bouddhiste, balade dans la ville de Luang Prabang, baignade dans des cascades, english corner avec des etudiants Laotiens en premiere annee (seulement un cette fois) , trajet en bateau sur la riviere Nam Ou, balades dans les rizieres et les villages, visite des grottes dans lesquelles les communistes (et futurs membres du gouvernement) ont vecu pendant 9 ans pour echapper aux bombardements americains, et surtout rythme de vie cale sur celui du Laos ... a la cool quoi. Surtout que les petits bungalows de bambou que l'on loue pour 3 euros la nuit (moins d'un euros dans les villages !) invitent a la detente ... Et aussi que la nuit tombe avant 18h et qu'apres, moustiques obligent, on est oblige de se couvrir ou de se planquer sous la moustiquaire ...

Et voila les photos du Laos !

Petite conclusion en forme d'anecdote pour les plus courageux :

Enfin, repondant a l'appel de l'amitie, nous avons repris la route en direction du VietNam pour y retrouver Aurelie et Polo(chon?) pour une quinzaine de jours. Dans notre impatience, nous n'avions pas imagine que nous allions connaitre quelques peripeties pendant ce voyage ...

Nous avions consciencieusement pris nos renseignements, tout collait : retour en tuk-tuk de ViengXay jusqu'a Sam Neua a 5h40, puis bus direct pour HaNoi a 8h. Simple, facile.

Mais non ... Le premier tuk-tuk ne partait pas du tout a 5h40 mais a 7h. Or, le trajet jusqu'a Sam Neua devait durer 30min. Pour un bus a 8h, ca pouvait coller (a condition que le tuk-tuk nous depose a la bonne gare routiere mais nous avions parie que oui, optimistes). Sauf que le premier tuk-tuk du matin qui va a la ville s'arrete dans tous les villages pour ramasser des gens, en general hyper charges, donc a chaque fois 5 bonnes minutes de perdues le temps de tout charger sur le toit. Plus le fait que le conducteur pensait que dans les cotes, il ne faut surtout pas appuyer sur l'accelerateur ... Bref, a 8h (heure de depart du bus direct pour HaNoi), nous n'etions pas du tout arrives a Sam Neua. Petit moment de stress, car nous risquions d'etre en retard a notre rendez-vous a Hanoi si nous loupions ce bus.

Soudain, nous voyons un tuk-tuk arriver dans l'autre sens. Nous crions, notre chauffeur s'arrete, Camille descend du tuk-tuk et arrete celui qui arrive dans l'autre sens : c'est celui qui va a la frontiere ! Petit moment de reflexion strategique : vaut-il mieux prendre le tuk-tuk jusqu'a la frontiere, au moins on y sera, meme si le guide indique qu'il y a peu de transport cote Viet-Namien ou vaut-il mieux parier sur le fait que le bus direct pour HaNoi aura du retard et que nous pourrons donc le choper ? Nous decidons que la premiere solution nous semble la moins risquee. Changement de tuk-tuk au beau milieu de la route, nous voila partis pour la frontiere, en compagnie de quelques Laotiens et de 2 Francais et 2 Canadiens, qui eux non plus n'ont aucune idee de comment ils feront une fois arrives a la frontiere cote Viet-Nam. Une fois repartis, nous discutons un peu et ils nous apprennent qu'ils n'ont pas pris le bus direct pour HaNoi car le chauffeur les a vraiment pris pour des cons en voulant leur faire payer 40 US dollars par personne au lieu de 20. Puis, pour etre sur de pieger ces pigeons d'etrangers, il est alle parler a tout le monde dans la gare routiere afin de leur couper toute autre possibilite.

Bref, 3 heures de tuk-tuk plus loin, nous arrivons a la frontiere pour y decouvrir ... le bus direct pour HaNoi. Fab, la fleur au fusil, va voir le type pour lui demander quel est le prix pour HaNoi. 50 dollars ! En plus, le type s'ennerve ! Pas inquiets, nous passons la frontiere et discutons avec un garde frontiere qui nous dit que nous ne sommes pas obliges de prendre le bus direct pour HaNoi car il y a des jeeps au village 300 metres plus loin qui nous emmeneront. Le bus pour HaNoi nous depasse, nous klaxonne, mais confiants, nous le laissons passer. Nous arrivons au village ou, pendant que nous cherchons des renseignements, le bus s'arrete pour la pause dejeuner. Notre recherche est difficile : personne ne parle anglais, certains nous font comprendre qu'il faut qu'on prenne le bus direct pour HaNoi, d'autres nous disent qu'un bus part a 14h, d'autres a 8h (du matin ? du soir ?) et d'autres a midi et demi ... Et une chose est sur : de jeep, point. Nous finissons pour nous rendre compte qu'il n'y a tout simplement qu'un bus pour HaNoi, celui avec le chauffeur qui veut nous arnarquer. Qu'a cela ne tienne, on peut toujours dormir a l'hotel du village (enfin ceci dit, il a l'air vide, pas de personnel a l'interieur ...) et prendre le bus du lendemain, et puis de toute facon il est hors de question qu'on cede et qu'on paye 50 dollars un trajet qui en coute 20 ! Bref, depites, nous vegetons dans le village. C'est a ce moment que le bus, ayant fini sa pause dejeuner, repart. D'abord il nous klaxonne, mais nous ne reagissons pas. Puis, il passe devant nous, mais nous ne reagissons toujours pas. Enfin, il s'arrete, le type du bus sort et dit "OK 20 dollars per personne". VICTOIRE ! Bien contents qu'il ait cede car rien n'etait moins sur (mais il ne voulait pas perdre 6 clients), nous repartons pour 10h30 de bus sur des routes tout aussi tortillardes qu'au Laos ... Ouf !

C'est beau l'amitie ...

Comme on se l'est repete plusieurs fois sur la fin du trajet, "Ca fait des souvenirs". Surtout que jusque la nos passages de frontiere avaient ete (trop?) tranquilles au final.

*enfin nous on n'en a pas vu un seul ...

Pour une fois, un message en temps reel !

2009-11-13T03:05:00.002+01:00

Xin Chao*,

Aujourd'hui, nous allons retrouver Aurelie et Polo(chon ?). On a bien hate ! On dit ca avant comme ca au ca ou ils nous saoulent pendant le voyage, on aura quand meme dit un mot de gentil ;-) !! Non, en vrai, ca va etre super de retrouver des tetes connues et de vadrouiller ensemble ... Vivement ce soir !

A part ca, nous sommes deja au Viet-Nam comme vous pouvez le constater. Le Laos est passe bien vite, tellement que nous n'avons pas eu le temps de vraiment rencontrer des gens et "sentir" le pays ...

En fait, suite a un enieme remaniement du programme (certainement pas le dernier), nous avons decide de mettre l'accent sur deux pays en Asie du sud-est et de passer moins de temps dans les autres. Ce n'est pas que les autres ne nous disent pas, mais c'est plus pour eviter de seulement survoler tous les pays.

Du coup, nous allons certainement rester pres d'un mois au Cambodge et en Indonesie et aller plus vite dans les autres pays. Pouquoi ces pays ? Le Cambodge nous a ete tres souvent recommande par des gens rencontres au fil du voyage et qui avait bourlingue en Asie du Sud-est. Sans oublier Lucile et Arnaud, depuis la France. Lucile nous a meme donne deux adresses pour faire du volontariat ou elle avait passe de supers moments. Donc, Cambodge (enfin, si on arrive a arranger notre probleme de visa).

Et puis, Indonesie car la famille (parents il y a deja pas mal de temps et Mireille plus recemment) nous en a donne envie depuis un moment et parce que ca nous parle bien a priori.

Voila voila pour les dernieres news en direct de HaNoi !

Bises a tous et merci pour vos messages, n'oubliez pas de continuer !

Camille et Fab.

* bonjour en viet-namien - prononcer sin jow

Yunnan - Chine

2009-11-04T14:01:00.005+01:00

Tashi Deleck !*

Apres avoir quitte presque a regret la douce YangShuo, nous nous sommes diriges vers l'ouest et la province du Yunnan, pays d'un tres grand nombre des minorites chinoises. Pour nous, cela ne signifiait pas encore grand chose et nous ne savions pas vraiment a quoi nous attendre ... Deja les vacances nationales pour l'anniversaire de la RPC avaient failli nous empecher carrement d'y aller (pas possible de faire des extensions de visa a cette periode), alors nous etions juste contents d'aller jeter un oeil.

Zhongdian (Shangri-La)
Notre premiere etape etait carrement le paradis ... Tout un programme !
En fait, la petite ville de Zhongdian s'est vue recemment renommer Shangri-La (paradis) par le gouvernement chinois. Ce dernier a decide que le paradis decrit par James Hilton dans son livre "Horizon perdu" se situait a Zongdian et dans ses environs, et a donc carrement change le nom de cette ville pour attirer les touristes ! Quand on vous dit que les Chinois developpent a fond le tourisme depuis quelques annees et qu'ils y mettent les (mauvais?) moyens ...

Bref, apres une nuit en bus couchette qui nous a fait gagner 2 000 metres d'altitude et perdre 25'C, nous debarquons dans la vieille ville de Zhongdian, effectivement tres adaptee pour les touristes, mais surtout tres ... tibetaine ! En effet, a partir de Zongdian on est deja au Tibet, si ce n'est par les paysages, du moins par les habitants, les coutumes et les croyances. Nous avons alors debarque dans le monde tibetain, posant 1001 questions a deux guides tibetains, l'un rencontre par hasard et l'autre qui nous a accompagne pour une rando de 2 jours dans le coin. Tres libres dans leur discours, ils ont repondu a toutes nos questions et surtout aux plus politiquement incorrectes. Une certaine resignation dans leurs voix, mais malgre tout l'espoir qu'"un jour ce sera meilleur pour le Tibet" avec l'ouverture de la Chine au monde. En plus des conversations "politiques", nous avons aussi beaucoup appris sur la facon de vivre des Tibetains (famille, fonctionnement de la societe, religion, etc.). Par certains points, nous avons retrouve un peu de Mongolie, mais une difference fondamentale les separe, d'apres ce que l'on a pu observer : le nomadisme, qui modifie completement les relations intra et inter familiales.

Pour ne pas que vous restiez trop sur votre faim, juste une de ces "lessons de Tibet" : au Tibet, les jeunes se marient tres tot (entre 16 et 20 ans) et ont des enfants tres tot egalement. Pourquoi ? Parce que ce sont des fermiers travaillant dans de rudes conditions et qu'il est indispensable d'avoir toujours deux generations capables de travailler aux champs pour faire vivre la famille. Donc, lorsque le couple se marie et va vivre chez les parents de l'un (le plus souvent du garcon), quatre personnes peuvent travailler aux champs : les jeunes maries et les parents. Puis lorsque les parents deviennent trop vieux pour travailler aux champs, il faut que les enfants soient suffisamment grands pour prendre la releve. D'ou la necessite d'avoir des enfants tres tot. Par exemple, dans la famille chez qui nous sommes restes, la mere avait deux enfants (le plus age ayant 5 ans), or elle n'avait que ... 21 ans ! On se sent loin de la France et de nos preoccupations habituelles dans ces moments la ... Du coup, sous le meme toit peuvent vivre jusqu'a 4 generations ; voir par exemple la photo de famille que nous avons prise. C'est pour ca, et aussi pour abriter les animaux au rez-de-chaussee que les maisons sont tres grandes.

Lorsque nous sommes passes a Zongdiang, l'automne nous a montre ses plus belles couleurs dans la campagne alentours, et comme vous pourrez le constater sur les photos (comment ca il y en a trop ?), nous avons adore ! Nous nous sommes balades a pied et a velo (ou en courant a cote du velo lorsque celui-ci creve ...), en explorant tranquillement les environs.

Les photos de ZhongDian et des environs

DeQin / FelaiSe
Nous sommes ensuite partis en direction de Deqin et surtout du massif Meili Xishuan, qui fait quasiment la frontiere avec le Tibet. Dans ce coin la nous avons rencontre moins de locaux mais avons voyage avec un petit groupe d'autres voyageurs europeens et americains.

L'arrivee a FelaiSe nous a un peu deroute, voire fait regretter d'etre venus jusque la : la route principale en construction, un site certainement paume par le passe mais qui se transforme a vitesse grand V en complexe touristique avec ses hotels, son point de vue payant (60 yuans soit l'equivalent d'une nuit d’hotel pour acceder a la plate-forme construite devant le point de vue !!), ... On en etait presque venu a douter des conseils d'Isa et Ben venus l'annee derniere. Finalement, les quelques jours passes dans ce coin resteront un des meilleurs souvenirs de notre passage en Chine.

Cela a commence par un lever de soleil sur le massif d'en face, le Meili Xishuan. Tout le monde s'etait masse sur les toits des hotels (sauf ceux qui avaient paye pour la plate-forme…) en tentant d'ouvrir grand les yeux malgre l'heure matinale et le froid de canard pour admirer le spectacle. Il suffit que vous regardiez nos photos pour que vous compreniez que ca nous a plu, je n'en dis pas plus.

Puis, nous avons enchaine par une rando a la journee pour aller admirer de plus pres le glacier Mingyong. C’etait aussi histoire de nous mettre en jambe car nous ne savions pas trop si nos petits organismes habitues aux altitudes alpines allaient bien encaisser les 3 500 - 4 000 m du coin. La rando etait sympa comme tout, les chemins assez charges de touristes chinois, la plupart a dos de mule (car la marche ca fatigue quand meme !) et ayant bien pris soin de se munir de leur bonbonne a oxygene !

Nous etions avec un groupe d'Autrichiens et Francais ce qui nous a permis de partager le mini bus pour aller de FelaiSe au depart de la rando. Et ce trajet en minibus deja valait le coup : apres quelques centaines de metres sur la route defoncee, on arrive sur la vallee du Mekong (qui prend sa source au Tibet ) : c'est une vallee incroyable, vertigineuse et toute aride. Le Mekong lui-meme tout au fond etant couleur cafe au lait de toute la terre qu'il charrie. Et c'est dans ce decor, sur la route sans parapet bien sur, que notre chauffeur a decide de reparer coute que coute l'affront que lui avait fait un autre mini bus en le doublant trois virages plus tot ... Jamais eu aussi peur de ma vie en voiture !

Bref, puisque malgre tout ca s'etait bien passe, que le chauffeur etait sympa et que surtout nous n'en connaissions pas d'autres, nous avons refait appel a ses services le lendemain pour le morceau que nous attendions tous : la rando de plusieurs jours au pied du massif du KawaKarpo. Cette fois, notre groupe s'etait un peu modifie et nous etions Suisse, Americain et Autrichiens.

Le premier jour, nous avons cru que nous etions devenu ultra forts en montant 1 200 metres de denivelee en 2h30 jusqu'au col ; malheureusement pour notre fierte personnelle, c'est surement du a l'imprecision des cartes chinoises (cf. photos ; pour info, on avait aussi un flyer d’hotel et une de nos destinations etait soit a 3500 ou 3680m d’altitude selon la carte…). Arrives a ce stade, nous avons fait notre Aurelie et avons continue a grimper pour aller manger dans un coin ou la vue etait a couper le souffle et ou nous etions seuls ; du coup nous avons perdu le reste du groupe. Le deuxieme jour, forts de nos exploits, on a “double l'etape” en allant voir le base camp / lac glaciaire et la cascade sacree ! Et finalement, apres avoir retrouve le groupe au soir du deuxieme jour, nous sommes rentres tous ensemble par un chemin absolument magnifique : descente le long des gorges du Yubeng, un affluent du Mekong, jusqu’a la confluence puis marche dans la vallee du Mekong plusieurs centaines de metres au-dessus du fleuve, le tout grandiose !

Quelques photos pleines d'air pur

LiJiang
C'est alors qu'apres moultes hesitations nous avons decide de rejoindre la ville de LiJiang, avant d'aller chercher notre nouveau visa chinois a Kunming (suite a la demande d'extention). LiJiang est une ville vraiment tres jolie, mais aussi vraiment tres touristique ; comme nous etions sur la fin de saison, l'afflux etait cependant tout a fait honnete. La ville et ses environs sont principalement habites par les Naxi**, une ethnie minoritaire chinoise qui a sa propre langue : le Dongba. L'ecriture de cette langue est presque un art car c'est une langue qui utilise des pictogrammes, comme l'egyptien ancien ! C'est un truc qui a vraiment plu a Fab qui s'est du coup achete son petit dico dongba/anglais. D'autre part, les Naxi et les Mosuo (sous-groupe Naxi) qui peuplent les environs ont un artisanat tres developpe, ce qui fait bien sur le bonheur de l'industrie touristique a LiJiang ... et le notre aussi d'ailleurs, mais chut ! La richesse culturelle de ces minorites et le cadre magnifique de la ville nous ont presque permis d'oublier que nous avions quitte nos belles montagnes !

Bref, quelques jours reposants dans un cadre soigne. On vous laisse avec les photos.

La zolie ville de LiJiang

Le XishuangBanna
Pour finir notre sejour dans le Yunnan (et en Chine d'ailleurs), nous sommes partis dans un coin qui n'avait vraiment rien a voir avec tout le reste ! Comme quoi, meme en voyageant lentement par voie terrestre, on peut avoir de sacrees surprises (notamment en se reveillant le matin apres avoir passe la nuit dans un bus couchette). On est alle dans la region du Xishuangbanna. Deja, rien que le nom ne fait pas chinois puisque les noms chinois ne depassent que rarement deux syllabes.

Cette region se trouve tout a fait au sud de la Chine, a la frontiere du Myanmar (Birmanie) et du Laos . Et c'est deja un coin de jungle tropicale ! La chaleur, l'humidite, les palmiers dans les rues de JingHong, les femmes en saris, les statues d'elephant, l'art en general, l'ecriture, ... On se croirait plus en Asie du sud-est qu'en Chine !

Nous sommes partis explorer un bout de cette region en randonnant de villages en villages pendant trois jours. Ici, les villages sont de tel ou tel groupe ethnique (Dai, Aini, Akka, etc.) et chaque village a sa specialite (arbres a caoutchouc, the, bannaniers) qui determine son niveau de richesse. Par exemple, les plus riches sont les villages qui cultivent les arbres a caoutchouc et les plus pauvres ceux qui cultivent le the. Meme dans les villages riches, l'electricite n'est la que depuis moins de 5 ans et les conditions de vie sont plutot spartiates. Notre rando nous a fait traverser plusieurs de ces villages (nous avons dormi dans des familles Dai et Aini), des plantations de caoutchouc, de bannanes, d'ananas et de the, des collines cultivees en terrasses, une riviere au milieu de la foret tropicale, et nous a meme permis de jeter un oeil sur le Mekong que nous retrouvons dans cette region. Tout ca accompagne de rencontres avec nos amies les betes de la foret ! Bref, une rando vraiment diversifiee et interessante et ... moite !

Quelques photos de la ville et surtout celles de notre rando...

Et celles des bestioles !

Quelques semaines en Chine ...
Voila, apres un mois et demi passe en Chine, nous sommes sur le point de quitter ce pays gigantesque. Nous en retiendrons sa diversite incroyable, ses paysages magnifiques, ses inegalites flagrantes et surtout que "tout se cultive, tout se mange et tout se vend" ! Forcement, quand on est plus d'1,4 milliards d'individus il faut bien s'adapter ! En tout cas, sauf a parler des actions du gouvernement central chinois, il est vraiment difficile de parler de LA Chine, tant on a l'impression de passer d'un pays a l'autre des fois simplement en changeant de province (ou a l'interieur d'une meme province).

Apres ce passage en forme d'initiation, il nous reste encore beaucoup a decouvrir de la Chine et un paquet de coins a explorer... Pourtant on deja beaucoup appris au fil de nos rencontres et de notre periple. On repart en aillant une image bien plus precise que les quelques impressions que l'on avait depuis notre petite France.

*"Bonjour" en tibetain
**prononcer Nachi

Ayant quitte la Chine et sa censure, nous avons enfin pu legender et ordonner nos photos. Pour ceux qui ont l'envie et le courage, ...

Petite remarque technique : pour regarder les photos, il est possible de juste cliquer sur le bouton "lecture" a l'interieur du message, mais il est nettement plus agreable de les voir en grand en cliquant sur le lien en bas a gauche en bleu, qui redirige vers le site de Picasa web.

YangShuo

2009-10-13T17:58:00.004+02:00

Après tous ces vagabondages et afin de rencontrer quelques chinois, nous avons eu envie de nous poser un peu plus longtemps que d'habitude. En fouinant sur le site de couchsurfing, Fab avait trouvé une piste intéressante : une école d'anglais proposant d'animer des ateliers de conversations en anglais, à YangShuo dans le Guangxi (sud de la Chine). Justement, nous comptions nous y rendre ! Bien sûr lorsque nous racontons ça aux américains, australiens et britanniques que nous avons croisé, cela les fait un peu sourire. Mais bon, armé de notre plus bel accent français, nous décidons de tenter le coup !

L'arrivée à YangShuo s'est révélée assez sympathique, nous ne nous attendions pas à un site aussi beau. En effet, la ville est construite au centre des fameux pics karstiques qui caractérisent la région.

Ce sont des pics qui font une cinquantaine de mètres de haut, ce qui donne une perspective assez sympa à la ville.

Pour ne rien gâcher, deux rivières et des rizières complètent les environs. Seul bémol, la ville est devenu très touristique, et par conséquent, nous sommes bien content d'être logés dans les résidences étudiantes de l'école, hors de XiJie (rue de l'ouest). Car cette dernière regroupe de nombreuses guesthouses et de nombreux magasins et elle est bondée de touristes en permanence. Surtout qu'à la période où nous nous y trouvons, c'est les vacances nationales pour l'anniversaire de la RPC.

Mais parlons un peu de l'école.

Les étudiants ont entre 20 ans et 35 ans et sont hyper motivés et disciplinés. Pour exemple, une pancarte à l'entrée de l'école annonce : "- English only !" et TOUT le monde le respecte.

(Souvenez-vous lorsque vous essayiez de ne parler qu'anglais avec des francophones, c'était mission impossible non ?) A YangShuo, les étudiants se forcent pendant les cours, mais aussi entre, avant, après, à la cantine, en soirée, etc. Impressionnant !

A part ça, cela nous permet d'apprendre beaucoup plus de la vie en Chine, la façon de penser... Nous rencontrons d'autres part les autres volontaires et profs (non-chinois). L'ambiance est vraiment sympa !

Nos "english corners" furent super intéressants. Bien sûr, dès notre arrivée, on nous a recommandé d'éviter certains sujets "sensibles" : politique, Tibet, Taïwan, sexe... Mais malgré tout, cela laisse beaucoup d'autres sujets, et puis des fois, malencontreusement, les conversations dérivent un peu... (Mais chut, peut-être qu'on nous écoute)

Nous avons eu beaucoup d'échanges, ils étaient aussi curieux de la France que nous de la Chine. Les sujets sont vastes : famille (politique de l'enfant unique, mariage, divorce, plusieurs générations sous le même toit...), écoles, système social, environnement, "flower girls", entreprises publiques/privées, économie...

Petite remarque, la France est vraiment le pays du romantisme ! Un pays où il fait bon vivre et très beau dans l'esprit des chinois. Nous avons d'ailleurs eu droit à des questions rigolotes "- Est-ce que les hommes offrent tous les jours des fleurs aux femmes ?" "- Est-ce que vous dinez toujours aux chandelles ?"

Voici une autre expérience rigolote qui éclaire bien nos différences de culture : La soirée organisée par l'école pour les 60 ans de la RPC.

Après avoir loués des vélos, tout le monde se dirige vers un lieu le long de la rivière que les volontaires appellent "secret beach". Un trajet d'environ 20min nous amène sur une petite plage très sympa, entourée des pics kartsiques et bien éclairés par la lune.

Tout est bien organisé ! Dès notre arrivée, une petite sono est installée avec un micro, et les choses sont prises en main. "- Hello ladies and gentlmens, today we celebrate our party, we are going to make a bornfire ! So now, everybody helps to set the bornfire please !" Et tout le monde part chercher du bois et allume le feu. Encore plus rapide et efficace qu'un troupe de scout. Un fois le feu allumé, la voix reprend "- Everybody, now we are going to divide into 5 groups of 10 people please !"... ???... S'ensuit un petit moment de flottement, mais les groupes se forment. Pourquoi nous diviser ? Pour faire un jeu ?... Non ! Pour distribuer de la nourriture, une bouteille de jus d'orange, des bières et une sorte de gros pamplemousse par groupe.

Et tout s'est déroulé de la sorte.

Pendant cette soirée très organisée, tout le monde était à fond et très joyeux : Musique, danse, limbo, etc. Et puis des jeux ridicules du genre "action ou vérité". Une chinoise m'a dit qu'ils organisaient toujours des jeux pendant les soirées sinon les gens s'ennuyaient. On s'est quand même sentis un peu en dehors de tout ça. Par moment, on avait l'impression d'assister a une boom de collégiens. Drôle de décalage

Le plus rigolo est arrivé à 22H00 pile... "- Everybody ! The party is over now ! Please help to clean the beach and extinguish the bornfire, and then everybody leave !" Et c'est ainsi qu'après avoir ramassé nos déchets et éteint de feu, tout le monde a pris son vélo et est parti. Pour tous les étrangers (australiens, américains, irlandais, anglais, allemands, etc) cette scène nous a semblé surréaliste. Nous aurions fait trainé avant de ramasser quoique ce soit, pour éteindre le feu, et encore plus pour partir. Ce qui au final nous aurait fait finir la soirée à 2h00 du matin au moins. Mais il parait que c'est toujours comme ça en Chine. Pas d'adieux interminables et une fin un peu abrupte.

Une autre expérience intéressante.

Nous avons pu assister à la soirée organisée par la ville pour le même événement (et oui, les 60 ans de la RPC). Une scène et pleins de décorations dont des lanternes rouges étaient installées dans le parc de la ville. Plusieurs numéros ont été joués : du chant (musique "normal" à nos oreilles occidentales), une petite fille gymnaste que sa partenaire adulte faisait littéralement sauté en l'air (très impressionnant) et puis des sortes de mini opéras. En faite, cela faisait comme des mini scènettes avec une petite histoire que les personnages racontent en chantant. La musique chinoise, ajouté au chant chinois, aux paroles chinoises, aux costumes chinois et les histoires ultra-kich ont eu raison de nous, et nous avons fuit les festivités pour retrouver les autres volontaires autour d'une bière et d'un "battle rap" (ceux qui connaissent la musique chinoise comprendront).

Plus tard, un magnifique feux d'artifice a été tiré : Les chinois ont été à la hauteur de leur réputation à ce sujet. Le final a été particulièrement impressionnant avec des sortes de lanternes rouges en papier qui sont redescendues en se consumant...

Pour le reste des activités nous avons fait des balades en vélo le long des deux rivières pour contempler les rizières et les pics. Nous avons aussi fait du kayak et beaucoup marché sur le dos du dragon.

Là-bas, les collines sont entièrement transformées pour acceuillir en petites terrasses les rizières. C'est très beau ! Mais Pig'An, un des principaux villages, est complètement transformé en une sorte de village vacance. Les minorités locales, hautes en couleurs, s'exposent pour profiter de la manne. De fois, on a eu un peu l'impression d'être dans un cirque ou au milieu d'un zoo humain. Il semble que les chinois soient spécialisés dans la transformation de coins bucoliques en complexes touristiques, et ça plait aux touristes chinois. A nous, beaucoup moins. On préfère le côté "nature" et on espère réussir à dénicher quelques coins épargné en Chine.

Enfin rassurez-vous, en nous levant tôt pour admirer le lever de soleil, nous avons réussi à nous échapper de tout ça et on en a bien profité.

YangShuo

Finalement, nous avons passé 10 bons jours à YangShuo, et nous avons senti que nous aurions pu y rester plusieurs mois... Mais notre visa expirait, et les vacances nationales nous compliquant les choses, nous avons du partir.

Destination : Le Yunnan, pays des minorités ! La province s'étant des conforts du Tibet à l'ouest et aux forêts tropicales jusqu'à la frontière laotienne.

En route !

Pingyao et Xi'an

2009-10-08T11:52:00.005+02:00

Après Beijing, notre voyage nous a amené à Pingyao puis Xi'an. Peut-être que certains d'entre vous ont déjà entendu parlé de Xi'an en raison de l'armée de soldats de terre cuite qui y a été retrouvée il y a quelques années...

Mais reprenons plutôt du début.

Nous avons donc passé quelques jours à Pingyao qui comporte une vieille ville fortifiée. Celle-ci est restée plus ou moins en état, c'est par conséquent assez sympa. Enfin quand je dit la vieille ville, il faut comprendre : les bâtiments de la vieille ville (datant de l'époque Ming) car pour le reste... Les chinois savent très bien rendre un lieu intéressant hyper touristique, et de faite, nous avons retrouvé les "-Hello have a look." "-Hello taxi !".

Nous avons bien apprécié les quelques jours dans les anciennes demeures des Ming qui sont construites selon un axe nord-sud et qui comportent plusieurs cours et autour de chacune, plusieurs pièces. A chacun la sienne en quelque sorte. Voilà pour les riches demeures. Pour les autres, les rares coup d'oeil jeté à l'intérieur nous ont laissé entrevoir des maisons beaucoup plus pauvres. De nouveau, beaucoup de gens dans les rues, jouant aux cartes le plus souvent, ou vendant des fruits, des petits pains, etc.

A Pingyao, nous avons eu la chance de tomber au moment du PIP, le festival international de la photo de Pingyao. C'était vraiment super ! Des photos modernes, aux photos patriotiques en passant par les photos de nature ou d'Afrique (dans l'expo : l'Afrique vue par des photographes chinois) On s'en est mis plein les yeux !

On a même particulièrement accroché sur des photographes en particulier, un chinois et un allemand (Franck Palmer, son nom nous rappel quelque chose, est-il connu ?). Ce dernier faisait une expo sur les ouvriers chinois qui participent aux grands chantiers des nouveaux buildings. Or qui dit chantier, attire l'attention de Fab... Et voilà Franck Palmer et Fab qui se mettent à papoter gentiment.

A un moment, un doute nous a saisi. Allions nous être les sujets de l'expo de l'année prochaine ?? En effet, de nombreux chinois n'ont cessé de nous prendre en photo, de manière un peu discrète ou carrément ouvertement, ou même, en nous demandant de poser avec eux sur la photo. Déjà à Beijing, nous avions eu le même phénomène.

Pingyao

Après ce petit intermède reposant, nous avons continué notre chemin vers Xi'an. Cette ville et ces environs sont très riche en termes d'histoire : Tombeaux, armée de terre cuite enterrée, pagodes, spectacles d'eau... De notre côté, nous avons préféré nous balader gentiment avec des américains et une hollandaise (rencontrés sur place), plutôt que de visiter le tout comme des forcenés.

Cela ne nous a pas empêché de faire un tour pour voir l'armée de soldats et cela valait le détour. Voir autant de soldats en taille réelle est vraiment impressionnant. Selon les archéologues, le premier empereur voulait continuer à régner après sa mort.

Xi'an

On n'a pas encore trié les photos, il y en a donc beaucoup

Après ça, hop, retour au train pour 27 heures. Cette fois, nous avons eu des couchettes molles car les couchettes dures étaient complètes (j'adore le nom des classes!). Et nous avons fait la connaissance de nos deux premiers chinois. Enfin ! Après deux semaines en Chine !

Pas si facile de rencontrer des chinois (à part le staff des auberges de jeunesse), et les gens contacts sur Couch Surfing n'étaient jamais disponibles. Bref, nos deux chinois du train avaient la trentaine et étaient commerciaux pour une boite de céramique (un truc du genre). Très curieux, ils nous ont posé pas mal de question, et nous aussi.

Bon ! Bien sûr, ils ne parlaient pas un mot d'anglais, mais en parlant avec les mains, on arrive souvent à se faire comprendre, et surtout, merci le guide de conversation en mandarin. Malgré tout, nous avons mis trois heures pour comprendre que "Lino" avec un losange dessiné voulaient dire "Renault". De plus, ils miment la conduite par des klaxons et non par le fait d'avoir un volant entre les mains (très révélateurs...).

Le plus rigolo, c'est leur attitude dans le train : En arrivant, ils sortent deux sacs plastiques remplis de morceaux de viande de canard (cou, œsophage ou quelque chose dans ce ton) et un sac plein de canettes de bière. Avant même de commencer à en prendre pour eux, ils nous offrent les deux et ne démordent pas tant qu'on n'a pas mangé et bu. D'ailleurs, ça se fait ensemble et on trinque à chaque fois qu'on boit: on trinque ("- gambe !"), on boit, on mange du canard, et re-belote. Dès que la bière est finie, ils nous offrent des cigarettes, et dès que les cigarettes sont finies, re-re-belote sur la bière et le canard !! Comme je suis une fille, j'ai pu assez facilement m'extraire de ce cycle infernal, mais Fabien non, il a durement survécu jusqu'au moment de dormir, le bide ballotant dans le wagon complètement enfumé.

Pour tout savoir sur nos prochaines aventures à Yangshuo, ne manquez pas notre prochain post.

Surveillez vos flus RSS !

Beijing

2009-10-05T11:35:00.006+02:00

Nous avions écris ce message dès notre sortie de Pékin. Certains points sont un peu obsolètes comme les répétitions pour les 60 ans de la RPC... Désolé pour le retard.

Nous sommes entrés en Chine pendant la nuit. A notre réveil, un simple coup d'œil à l'extérieur du train nous confirme que nous avions bien quitté la Mongolie. Des champs, une nature verte, et surtout, une nature habitée, travaillée et parsemée d'usines. Notre œil s'était bien accommodé au "vide" des espaces sibériens et surtout mongols. Il va lui falloir faire le travail inverse!

Plus tard, nous arrivons à Pékin.
Premières impressions en vrac : une tonne de vélos (avec moteur électrique ou non), des mobs (électriques elles aussi) et des pousse-pousse (eux aussi équipés de moteurs... électriques). Pourvu que tous ces gens n'achètent jamais de voitures. Tous se fraient un passage plus ou moins forcé entre piétons et voitures, le tout sur de véritables autoroutes en pleine ville. (Et encore, Tina nous dit que ce n'est rien pas rapport à l'Asie du Sud-Est)

Nous découvrons ensuite quelques caractéristiques des chinois.
D'abord, le sport national : le crachat ! Après un raclement de gorge des plus ignobles (pire que PF quand il se brosse les dents), ils crachent tout simplement par terre. Homme ou femme, peu importe. Il parait que le gouvernement a lancé plusieurs campagnes anti-crachats, mais apparament sans succès.
A part ça, les chinois aiment la foule (remarqe tant mieux vu leur nombre) et le bruit. Ils parlent fort, voir même très fort. Mais cela semble logique étant donné l'accoustique ambiant : circulation, mégaphone des guides touristiques, gadgets electroniques parlant à tout va... Ca nous change de la Mongolie !

Nous découvrons petit à petit la ville, immense, très moderne, et surtout... très capitaliste ! Tout se vend, tout s'achète dans des magasins élcairés de néons flashis, n'importe quel jour, n'importe quel heure. Et toujours : "- Hello, Please come inside !" ou "-Please have a look !" ou encore "- Want to buy this or that ?". Les magasins et restaurants ne se contentent pas de pubs, ils ont toujours un rabateur insistants.

Le premier soir, nous dévrons le Night Market. Nous avançons les yeux écarquillés devant les serpents, les scorpions, les penis de mouton, les vers à soie ou autres pieuvres. Tout cela étant à manger bien sûr.

Quand soudainement... "- Camille ! Non c'est trop fort, Camille !" Audrey et Coin nous tombent dessus !
Nous savions que nous serions vaguement à la même période en Chine, mais de là à les rencontrer par hasard dans une ville de plus de 15 millions d'autochtones située dans un pays de 1,3 milliards d'habitants... Bref, nous finissons la soirée ensemble, les regardant manger des scorpions frits. Fab en a profité pour gouter : Goût de gateau apéro gras.
Beijing fut riche en rencontre, nous avons aussi diné avec Tina et son mari Andeol, qui nous ont fait découvrir leur restaurant japonais préféré. Rien à voir avec les restos jap en France, et franchement, ça vaut le coup. (Fry ! Arrête de saliver ! On te vois d'ici)

Grosso modo à Beijing, nous avons fait les touristes de chez les touristes. Au programme : Grande Muraille (ça y est, Fab est enfin un homme ** (voir la citation en fin de post)) Place Tiananmen, Cité Interdite, Marché des perles, temples bouddhistes et confuscéens, etc.
Avec toujours en bruit de fond : "- Hello, taxi ?" ou "- Hello, look what I sell !"...

De Beijing, nous avons surtout aimé les parcs. Très beau et très "chinois comme nous l'imaginons en France", c'est-à-dire apaisant et harmonieux.
Les gens y vont pour jouer aux cartes, aux dames (ou se qui s'en rapproche le plus) ou encore à un sport qui consiste à se lancer du pied une sorte de vollan de Badminton leste. Ils viennent aussi pour chanter, danser, jouer de la musique, faire du Taï chi... Plutôt sympa en fait !

Les hauts lieux historiques que sont la Place Tiananmen et la Cité Interdite nous ont plus touché par leur histoire que par les lieux en eux-même... Par contre, la Grande Muraille... Ah la Grande Muraille !

Nous vous disions que Pékin était très moderne et c'est vrai : Buildings immenses et stylés, centres commerciaux à profusion, banques, centres de conférences, touristes, routes à 2x4 voies flanquées de deux autres voies pour les vélos, taxis et tuk tuk en centre-ville, voitures, travailleurs en costard, jeunes "fashionnables", etc.
Mais dès que l'on sort de ces grandes rues dignes d'une grande capitale, nous tombons dans les hutongs (ruelles) historiques. Celles-ci nous donnent l'impression de débarquer dans un autre monde. Les maisonnettes sans étages en briques grises sont toutes serrées les unes contre les autres. Il parait que la plupart n'ont pas de toilettes, et nous le croyons volontier vu la quantité de toilettes publiques. Les gens vivent sur le pas de leur porte ou dans la rue, le vélo est décidement roi, le linge sèche à la vue de tous, et le niveau de vie ne semble pas très élevé... De ci, de là, on tombe sur une maison traditionnelle qui comporte encore une porte décorée avec deux dragons de pierre pour en garder l'entrée. Pour les touristes que nous sommes, c'est charmant, mais il parrait que le confort n'est pas là. D'autre part, une grande quantité de ces hutongs ont été et vont continuer à être détruits pour construire de grands immeubles et boulvards. On n'arrête pas le progès !

Après tout ça, voici une petit anecdote pour vous donner quelques frissons :
Vendredi 18 septembre, midi. La carte bleu reste bloqué dans le distributeur. ... La banque est exceptionnellement fermée cette après-midi en raison des grandes répétitions pour le 60° anniversaire de la République Populaire de Chine et ne ré-ouvre pas avant lundi matin. Seul problème : Notre train est prévu pour samedi soir, le lendemain. ... Déjà que nous avions galéré comme pas permis pour acheter les billets (comme dans les 12 travaux d'Astérix où on les envoi de guichets en guichets, exactement pareil).
Au final, tout va bien qui finit bien ! Nous avons pu annuler les billets, en racheter d'autres, et récupérer la carte lundi matin. ... Mais galère, galère.

Puisque nous abordons le sujet des répétitions pour le 60° anniversaire de la RPC, quelques précisions. Nous ne savons pas trop ce qui sera au menu (Grands défilés et discours certainement). Mais ils effectueront pas moins de cinq répétitions pour l'événement. A chaque fois, tout le quartier situé à l'intérieur du 2° préiphérique (Beijing en comporte 5) est bouclé. Ce qui signifie fermé à toutes les voitures ou piétons qui ni résident pas. Une ligne de métro et quelques arrêts de bus sont eux aussi fermés, sans oublier les commerces et les entreprises elles-aussi présente dans le quartier. On imagine difficilement ça à Paris.

Un dernier mot sur les JO.
Leur empreinte est encore bien visible. En bien : plusieurs lignes de métro construites, tous les panneaux "traduits" en alphabet latin, la ville semble propre et neuve... En moins bien : nous tombons un jour dans une rue complètement artificielle, d'une architecture imitant l'ancien et ne comportant que des magasins. Et certains quartier de hutongs pas terribles semblent avoir été entourés de hauts murs (assez jolie au deumeurant) pour les masquer du regard. (ou peut-être est-ce notre imagination et que nous interprétons mal ?

Nous partons finalement pour Pingyao après 8 jours à Beijing.

Cap sur le sud !

Beijing

*"- Qui n'a jamais gravi la Grande Muraille n'est pas un homme véritable !" Mao Zedong

Envers et contre tout, vos reporters donnent des nouvelles !

2009-09-23T16:30:00.011+02:00

Subissant les restrictions chinoises en matière d'internet, nous ne pouvons accéder à notre blog.

Sachant que vous être, au moins, aussi accro qu'à votre série préférée, nous comprenons parfaitement que vous ne puissiez attendre les 45 jours de notre voyage en Chine pour connaître la suite du prochain numéro.

C'est pourquoi nous avons monté un véritable complot pour déjouer la censure chinoise... (nous ne vous en dévoilerons pas plus) chut :-p

Donc, bientôt, vous en saurez plus sur nos aventures pékinoises... Patience !

NB : Pour vous faire patienter on vous a transmit une pelletée de photos de la Mongolie. On n'a par contre pas pu vraiment les trier, ni les légender...

La Mongolie

A bientôt

Mongolie

2009-09-11T13:54:00.011+02:00

Aie aie, je ne sais pas par ou commencer ce message ... Allez, il faut se lancer !

Mongolie, veritable depaysement. D'abord a Oulan-Bator, non du fait de la ville en elle-meme ou la mondialisation fait son oeuvre, mais au cours d'une ceremonie bouddhiste matinale et d'un spectacle de musique et chants traditionnels incroyables. La vraiment, c'est sur la France et l'Europe sont loins !

Puis, ca a ete le depart pour une autre dimension : la "campagne" mongole (je mets des " " car le mot de campagne colle vraiment mal mais je crois que c'est le plus approche en francais). Choc des paysages dans les yeux, choc des cultures et modes de vie dans la tete !

Nous avons voyage de ger en ger (ger est le mot mongol pour yourte que nous utilisons en francais mais qui est un mot russe). Trois familles en tout nous ont accueillis : au debut, nous avons cru que l'accueil etait reserve et l'hospitalite dont on nous avait chante les louanges sobre, mais en fait il suffisait de chercher a echanger quelques mots (merci le phrasebook), vraiment la base, pour que s'amorce le contact. Je crois que nous n'oublierons pas les parties de sharai (osselets) avec la grand-mere de plus de 80 ans ou le grand-pere de 88 ans, a meme le tapis de la ger et a la bougie. Quelle tricheuse la grand-mere, je vous raconte pas !

En fait, les personnes les plus spontanees avec nous ont ete les jeunes, les enfants et les vieux. Par contre, l'echange d'idees etait quand meme facilite avec les adultes qui connaissent une vingtaine de mots d'anglais. En effet, autant nous avons essaye (surtout Fab) de parloter russe, autant le mongol se prononce d'une maniere certes rigolote mais qui rendait incomprehensibles tous nos essais ! C'est une langue qui comporte beaucoup de "ch", de "ts" un peu de "r" dans la gorge. Assez doux en fait, parfois comme un chuchotement, parfois plus dur. En plus chaque mot est compose d'un radical et d'un suffixe qui donne le cas, le genre, le nombre voire qui introduit une variation dans le sens.. Bref, le Mongol ce n'est pas pour tout de suite !

Pendant, le voyage en lui-meme nous avons chevauche de fiers destriers mongols en eprouvant un sentiment de liberte incroyable a galoper le vent dans la figure dans ces espaces infinis, nous avons fait du chameau (beaucoup plus lent !), et meme de la charrue a boeuf mais ca c'etait vraiment un truc pour amuser le touriste vu que les femmes marchaient a cote ! Nous nous sommes rendus sur un lieu bouddhiste sacre, sur un point de vue qui se meritait (apres escalade dans les rochers), avons visite un temple bouddhiste (non sans avoir joue a cache cache dans les rochers avec notre guide mongol auparavant), nous avons courru dans une dune de sable et galope autour d'un lac peuple de cygnes, de heron, d'oies, ... Nous nous sommes sentis proches de cette nature mongole rude (facile quand c'est encore le debut de l'automne, peut-etre moins evident en hiver ...).

Pour le cote folklo, nous etions nourris par les famille donc nourriture mongole au menu. Pas toujours facile, surtout lorsqu'on vous tend un bout d'oesophage de mouton farci (je ne veux surtout pas savoir a quoi) et que vous devez manger sous peine d'offense, et que tout le monde a les yeux absolument braque sur vous ! Ne pas penser, ouvrir la bouche, mettre le morceau dans la bouche, mastiquer (pas trop), avaler ... Ah, ca va en fait ce n'est pas vraiment mauvais ... Pour la petite histoire, nous avions assiste a la mise a mort et au depiautage du mouton le matin meme avant le petit-dej. Bon en fait, c'est comme quand j'achete des cuisses de poulet et que j'enleve la peau, mais en un peu plus ... comment dire ... bon c'est un mouton entier quoi ! Je vous laisse imaginer.

Nous savons aussi maintenant que si Fab n'est pas repris a la CNR, il peut toujours etre berger, activite pour laquelle il n'etait pas trop mauvais (crier derriere le troupeau de chevres et moutons pour les faire avancer, leur faire peur avec son cheval, sans menager les bebes qui veulent boire - ce n'est pas le moment-, les faineants qui se couchent ou se grattent ... bref, epuisant). Par contre, niveau traite, zero pointe pour tous les deux. Une petite giclee toutes les deux secondes alors que notre hote doit bien en faire plus qu'une grosse par seconde ! Pour la petite histoire, nous tirons une certaine fierte d'avoir reussi a atteler le boeuf que nous avaient laisse nos accompagnatrices avant de rentrer sans prevenir pendant qu'on se balladait dans les dunes. C'est quand meme gros un boeuf au final...

Bon c'est sur, cette vie n'est pas tres confortable (- Ou sont les toilettes ? - Bin la, partout !), et encore nous y etions en automne, mais quelle simplicite ! Pas ou peu de stress, de complications inutiles, juste une famille qui s'entraide pour nourrir et s'ocuper des betes qui lui permettent de vivre. Chevres, moutons, chameaux, chevaux sont le supermarche de ces nomades. C'est sur la vision que nous presontons la est un peu idealisee, c'est ce que nous avons ressenti pendant notre court sejour. On se demande toujours si le nomadisme risque de disparaitre ou pas. Apres tout, a peu pres la moitie des Mongols vivent toujours de cette facon mais dans les familles que nous avons rencontrees, peu de jeunes s'installent dans cette vie.

On se dit que si le petrole devient trop cher et que le commerce tend a se relocaliser, les jeunes auront peut etre moins envie d'aller a Oulan Bator ou le chomage est deja tres haut... Il reste a savoir si ce retour au nomadisme pourrait etre realiste et si les savoirs necessaires ne seraient pas deja perdus, ainsi que les betes.

Remarque sur le confort : C'est sur que la vie des nomades est vraiment depourvue de confort materiel. Un ger est un sorte de tente en feutre, tout le monde vit dedans et puis c'est tout. Par contre, il ne faut pas halluciner non plus les choses evoluent : plusieurs gers permettent de faire une "salle a manger" et une "chambre", des panneaux solaires d'avoir une ampoule voire une radio et une tele qui capte ce qu'elle peut, tout le monde a son telephone portable et certaines familles possedent une moto ou meme une voiture.

Du coup, les relations sociales sont tres differentes des notres : on a besoin de tout le monde pour que tout fonctionne. Pas question de rechigner, de dire merde ou autre ... En plus, tout le monde vit et dort sous la meme ger. Rien a voir avec nous je vous dis.

Et puis, le meilleur pour la fin : le ciel, le paysage, l'espace ... Incroyables. Sentiment d'etre tout petit, d'etre libre, d'etre faible aussi ! Les immensites sont trompeuses, on croyait etre proche du sommet de la colline et bien non on met 1h30 a l'atteindre. Et malgre ca, beaucoup de changements dans le paysage : dans notre coin de Mongolie nous avons vu des collines, des montages en fond, des dunes de sable (genre sahara en petit), un lac inattendu, ...

Et le ciel, surtout, le ciel incroyable. Toujours immense, toujours beau, quelque soit le temps, et surtout surtout a l'heure ou le soleil se couche et embrase le ciel.

Voila voila, nous nous sommes vraiment sentis ailleurs et hors du temps ici, nous avons beaucoup cogite, philosophe, avance ... D'ailleurs, nous sommes arrives a oublier completement l'anniversaire de Fab ! Quand je vous dis que le temps a une autre dimension ici. Il s'ecoule beaucoup plus lentement, pour laisser le temps aux choses d'etre faites.

Dernier conseil, si vous aussi vous revez de decouvrir la Mongolie : je crois qu'il faut se defaire de sa conception du quotidien, pour vraiment l'apprecier, et puis ne pas hesiter a faire les premiers pas. Nous avons voyage avec deux australiens qui n'ont que moyennement apprecie leur voyage car ils ont trouve que les familles ne faisaient pas assez attention a nous, qu'il y avait trop de moments ou on nous laissait sans rien faire, ... Tout est a constuire en fait, comme souvent le voyage est ce qu'on en fait.

Demain, depart pour la Chine. Nous serions bien restes beaucoup plus longtemps en Mongolie, mais il faut avouer que la Chine, cet autre pays immense, nous intrigue et nous appelle.

Comme toujours, on est en retard pour les photos.

On espere le faire de Beijing !

Par contre on a fini de trier celles d'Olkhon!!! Vous pouvez aller les voir.

Update

2009-09-01T13:14:00.007+02:00

Un dernier message pour vous prevenir qu'on a mis pas mal de nouveautes sur la fin de la Russie (plusieurs articles publies d'un coup). Vous trouverez notamment le complement des photos sur Kazan, un article sur Tomsk et Krasnoiarsk et un dernier sur l'Ile d'Olkhon.

D'autre part, on se rend compte du temps que prend la mise a jour reguliere du blog, donc les messages ne sont pas toujours aussi fouilles que l'on voudrait. Par la suite, on en fera peut-etre meme moins mais mieux travailles ... A voir.

A part ca, on s'est rendu compte qu'on loupait pas mal de vos commentaires donc on a mis en place une moderation sur les anciens messages. Ca devrait nous permettre de ne pas rater de reaction tardive. Ne vous etonnez donc pas si vos commentaires n'apparaissent pas sur les messages de plus de 14 jours.

Si quelqu'un sait comment avoir un apercu des derniers commentaires, nous sommes preneurs. :-p

De meme, si un geek sait nous dire pourquoi certaines personnes galerent pour nous laisser des commentaires, qu'il se manifeste !

Ile d'Olkhon

2009-09-01T12:57:00.012+02:00

Apres les peripeties qu'on vous a deja comptees dans un episode precedent, on a finit par arriver a Irkoutsk puis sur l'Ile dOlkhon. On voulait quand meme vous laisser quelques photos...

Notre sejour a Severobaikalsk et les trajets.

Depuis quelques temps deja, les visages se faisaient plus ronds, les peaux plus mates et les yeux plus brides ... et pour cause, nous sommes maintenant en Bouriatie.

Comme toujours quand on debarque dans des coins bien perdus on a eu une galere de carte bleue et on a debarquer sur l'ile avec 2800 roubles sachant qu'il en fallait 1000 pour le retour et que la nuitee + pension complete coutait 800 par personne.

On n'a donc pas franchement eu le choix et on s'est rabattu sur la plus fameuse guest-house de l'ile, i.e. Nikita's homestead a Khoujir puisque c'est la seule ou on avait une chance de pouvoir payer par carte. Le lieu est plaisant mais c'est vrai qu'il fait un peu village dans le village. Il a du y avoir deux phases de constructions, une premiere bien pensee et integree puis une seconde (peut etre apres le retour de l'electricite sur l'ile en 2005 qui doit avoir donne un coup de fouet au tourisme) toujours correcte mais moins traditionnelle on va dire. Au final ce choix etait agreable et a ete l'occasion d'experimenter quelques contraintes du tourisme sans eau courante, notamment pour la douche et les toilettes...

On est parti se ballader 3 jours dans la partie nord de l'ile pour une randonnee vraiment geniale. Sans difficulte particuliere et sur une courte duree elle a permis de marcher sur des plages de sable fin, dans des forets de feuillus, des forets de coniferes, des prairies sans fin et surtout de dormir dans des coins incroyables. La deuxieme nuit a ete la plus sympa avec un coucher de soleil splendide alors qu'on etait installe au sommet d'un des points les plus hauts de l'ile avec une vue sur le lac et la maloe mare... D'ailleurs, du fait que l'on voyait les deux cotes de l'ile, on a aussi eu droit a un non moins maginifique lever de soleil ! Un regal.
Le dernier jour on a termine autour de midi au cap Khoboi, un haut lieu du Chamanisme et on a rejoint une excursion partie le matin du village pour partager un bon picnic et manger chaud puis profiter de leur bus pour rentrer. On a aussi fait un petit tour au musee pour en apprendre un peu plus sur l'ile (modes de vie, contributions aux grandes guerres, goulag de pecheurs sur l'ile jusque dans les annees 70, renaissance du bouddhisme, etc.). En fait, la religion sur l'ile est le bouddhisme teinte de chamanisme, mais ceci dit, l'orthodoxie gagne du terrain ...

En bref, une galere pour y arriver mais que du bonheur une fois sur place.

Et voila quelques photos pour motiver les voyageurs.
(Toutes les photos ne sont pas encore la...)

On vous ecrit ces derniers mots de Russie depuis Irkoutsk ou on est arrive hier. On prend le train dans deux heures pour passer la frontiere et on arrivera le 3 septembre a Oulan Bator... Fin de la Russie, un nouveau pays a decouvrir, de nouveaux reperes a trouver, une nouvelle aventure quoi !

Tomsk - Krasnoiarsk

2009-09-01T10:07:00.007+02:00

Apres notre petite viree au Tatarstan, nous sommes alles decouvrir Tomsk, une ville typique de Siberie, principalement dans le but de voir ses batiments en bois... Tout ca sur la seule foi du Lonely Planet comme toujours (souvent).

En fin de compte, nous n'avons vraiment apprecie la ville ni l'un ni l'autre... L'arrivee tardive suite au changement de train a Novossibirsk, la traversee de la ville, avec les sacs, qui s'avere 2.5 fois plus longue que prevue (merci aux auteurs du Lonely de verifier les echelles avant impression...), le bruit et la pollution une fois de plus, l'impossibilite de repartir le lendemain au soir comme prevu : autant de desagrements qui ont fait que cela n'a pas ete le passage le plus agreable de la Russie.

Les habitations en bois sont interessantes mais pas captivantes non plus car souvent en tres mauvais etat. On se rendra compte plus tard que ce n'est pas non plus une exclusivite de la ville car on en a retrouve dans toutes les etapes ulterieures. A priori le plus agreable est de se promener dans les faubourgs mais on ne l'apprendra que dans le train qui nous emmene jusqu'a notre etape suivante.

Il ne faut pas exagerer cela n'a pas ete une torture non plus !

Le train de Novossibirsk a Krasnoiarsk a une petite particularite. Sur un trajet d'environ 28 heures, on avance au ralenti pendant 4-5 heures puis on reste en gare de Taiga pendant plus de 5 heures ! Cela aura au moins ete l'occasion de faire connaissance avec les moustiques siberiens qui etrangement preferent Fab a Milka, et surtout de profiter de la convivialite des Plastkarts pour faire connaissance avec de jeunes Russes qui rentrent dans leurs familles pour la rentree apres avoir travaille pendant l'ete, des voyageurs russes, espagnols ou argentins, quelques Francais aussi et notamment l'ancien directeur technique de BRL qui est a la retraite depuis le premier aout et sa femme. ;-)

Une nouvelle fois on a pu apprecier la vitesse a laquelle le pays change. En effet a Krasnoiarsk, de nombreuses adresses indiquees dans notre petit guide n'etaient plus franchement adaptees. On a donc eu une nouvelle fois le plaisir de traverser la ville dans la longueur en allant d'hotels fermes en hotels 4 etoiles hors budget...
Par contre, comme on est reste quelques jours on a contacte quelques couchsurfers russes et on a pu les rencontrer les soirs pour visiter la ville, discuter un peu et boire des coups. Encore une fois cela a ete tres agreable ! On se rend compte que c'est vraiment indispensable de rencontrer des gens du coin pour comprendre un peu mieux ce qu'on decouvre, merci couch surfing ! Les discussions avec Andrei et Nina ont ete particulierement interessantes. C'est rigolo de voir que les Russes font toujours la promotion de leur pays, voire meme de leur region car le pays est tellement grand qu'en fait ils s'identifient surtout a leur region. Par exemple, Andrei etait decu qu'on fasse peu de choses a Krasnoiarsk car creves, et ne se reconfortait pas en pensant que quand meme on passait tout un mois en Russie au total ...

Au menu de Krasnoiarsk, on a eu :

une excursion a Divnogorsk pour faire un tour sur un barrage qui ridiculise ceux du Rhone et surtout possede une rampe de dimension hallucinante pour le franchissement de l'ouvrage. NB : encore une fois on a merde avec les bateaux qui n'etaient pas en service le jour ou on l'aurait souhaite pour aller au barage en remontant les gorges de la riviere Ienissei... la poisse avec les bateaux je vous dit !
une excursion dans la reserve de Stolby. Premiere promenade pour se degourdir les jambes et se mettre au vert, tres reussie. Aahhh, comme on l'attendait celle-la, apres toutes ces villes et leurs voitures qui puent ! Apres une bonne heure d'ascension dans la foret un peu boueuse, on a pu grimper sur les Stolby, de gros rochers affleurant au sommet des collines boisees, croiser quelques ecureuils... et des maries avec leurs temoins ! Bon, pour une fois on n'a pas ete les seuls a prendre des photos.
une journee repos/visite de Krasnoiarsk en nocturne avec arret dans un equivalent de l'"Orient The" lyonnais pour un narguile et des thes un peu exotiques. Mention speciale pour le the massala de Fab.

Et voila les photos de Krasnoiarsk

T'ites nouvelles

2009-08-25T12:36:00.002+02:00

Salut tous,

Ca fait un moment qu'on n'a pas eu de connexion potable, et puis pas vraiment le temps de bien tenir a jour le blog ce qui fait qu'on est pas mal en decalage entre les messages et l'endroit ou nous sommes en ce moment !

Donc, juste pour vous tenir au jus, nous sommes arrives aujourd'hui a Irkoutsk ou nous passons juste une petite journee avant d'aller sur l'Ile d'Olkhon.

Ahhh Olkhon !! C'est un des coins ou nous voulions vraiment nous rendre dans ce pays et certains back-packers (Ben et Cath pour ne pas les nommer!) ont bien renforce notre envie de randonner sur cette ile (sans compter que les villes et les voitures nous en avons notre claque!). Et aujourd'hui, nous esperons vraiment que ca en vaut la peine car voici tous les efforts que nous avons faits pour cette ile :

Tout d'abord il faut savoir que tout le monde passe par Irkoutsk (sud du lac Baikal) pour se rendre a l'Ile d'Olkhon, mais nous, comme des pseudos rebelles du voyage, nous avons decide de passer par le nord du lac Baikal beaucoup moins touristique, avec l'idee de prendre un bateau de la jusqu'a Olkhon. Arrives a Severobaikalsk (nord du Baikal), nous nous retrouvons dans un bus et nous rendons vite compte que le bus a deja passe le port (sympa le conducteur !) ... Plusieurs personnes essayent de nous aider (une tradition pour les Russes d'aider les autres), dont un geologue moscovite qui nous parle en francais !!! On hallucine un peu etant donne qu'on est dans un pays ou les gens ne parlent meme pas trois mots d'anglais (genre il ne savent pas ce que 'train' ou 'street' veut dire ...). Malheureusement, ce geologue nous apprend que le bateau est casse (!) et que le seul moyen de sortir de ce bled est soit de reprendre le train soit de prendre un avion local (assez douteux) pour aller jusqu'a Oulan-Oude - et donc squizzer le lac Baikal. Je vous passe tous les details de l'aventure car ce serait trop long a raconter, mais en gros c'est ca. Le meme geologue nous invite a sa base a Nijneangarsk (bled de chez bled en Siberie au bord du lac) et nous propose d'y dormir si nous le voulons. Pour les gens qui connaissent la campagne roumaine, c'etait exactement ce type de maison, mais en plus spartiate encore ! Pour les gens qui ne connaissent pas la campagne roumaine, je vais essayer d'expliquer mais ce n'est pas si facile de rendre vraiment la description du lieu ; depuis la route (non goudronnee bien sur), on passe sur des petites planches de bois (car en-dessous c'est innonde), on passe la palissade de bois qui entoure toute la 'propriete' et on se retrouve dans une petite cour herbeuse mimi. Dans un coin, une meule de foin a l'ancienne, dans un autre les toilettes (a la scout), dans un autre une 'cuisine' a ciel ouvert (autant dire une table en bois, un four en briques) et enfin deux toutes petites pieces, independantes, qui constituent les lieux d'habitation. A l'interieur, deux lits datant de Mathusalem, une table en bois, une chaise en bois et c'est tout. Ceci dit, c'est aussi parce que c'est juste la base des geologues et non une maison habitee a l'annee. Ca (et l'histoire du bateau casse), c'est la Russie 'reale' comme nous le repete Georges (le geologue moscovite) ! Il nous dit egalement que nous sommes tres braves de voyager en Siberie dans les coins perdus sans parler russe ... Derriere le village, vue sur les montagnes, devant vue sur le lac ... Ca pourrait etre plus moche !! Par contre, pas pu prendre de photos, vous n'en verrez rien ...

Bref, apres un tour a l''aeroport' (bien grand mot a vrai dire) pour verifier les horaires et les possibilites, nous decidons finalement que nous voulons vraiment aller sur l'Ile d'Olkhon et que nous sommes prets pour cela a refaire en sens inverse une bonne partie de notre voyage en train puis bifurquer sur Irkoutsk, soit refaire 1,5 jours de train apres avoir deja passe 1,5 jours pour arriver la !! Pour vous donner une bonne idee, regardez la carte et rappelez vous bien qu'on est en Russie, les distances n'ont rien a voir avec la France !

Donc apres 4 jours de train, nous voici a Irkoustk, et j'espere vraiment que l'Ile d'Olkhon vaut le coup !! Nous y partons demain matin.

Ceci dit, l'experience n'aura pas ete totalement vaine puisque cela nous a permis de decouvrir la Russie 'reale' c'est-a-dire un vrai village siberien. Et c'est la qu'on s'est dit que les maisons en bois a l'ancienne c'etait mimi, mais comment font-ils pour survivre en hiver ? 'Vodka et feu de bois' nous dit Anastassia, qui tient l'auberge de jeunesse a Irkoutsk.

PS : non, nous ne sommes pas les seuls boulets bloques a Severobaikalsk parce que le bateau est casse, nous avons rencontre des Autrichiens dans la meme situation, qui eux-memes en avaient rencontre d'autres ... Ceci dit, vu que nous avons perdu 2 jours, il n'y a plus de bateau Irkoutsk>Ile d'Olkhon car c'est la fin de la saison touristique ... Je crois qu'on a la poisse avec les bateaux ...

Kazan, ville de contrastes

2009-08-25T11:15:00.000+02:00

Nous sommes arrives a Kazan apres une nuit dans le train en classe общий, c'est-a-dire tout simplement dans les wagons non couchettes (sur des betes sieges quoi). Meme si les sieges sont tout a fait confortables, et qu'il y a plus d'espace que dans un train francais, nous n'avons guere dormi ... Mais nous comptions bien nous rattrapper a Kazan, ou nous nous appretions a dormir dans notre premier hotel. Malheureusement pour nous, ce plaisir ne nous a pas ete accorde car nous avons du revenir a 1h du mat' a la gare pour acheter nos billets de train* !

Bref, nous sommes arrives a Kazan, capitale de la Republique du Tatarstan ou 53% de la population est Tatare (c'est-a-dire descend d'une tribu turque nomade). Pour info, beaucoup de Russes considerent que le Tatarstan, ce n'est pas vraiment la Russie.
Les premieres impressions ont ete assez marquantes, Kazan est veritablement la ville de tous les contrastes :
- Tatarstan / Russie et langue Tatare (qui utilise aussi le cyrillique) / langue Russe
- musulmans / orthodoxes et donc mosquees (nos premieres depuis notre depart!) / eglises
- beaux batiments rennoves / beaux batiments laisses a l'abandon
- immeubles voire centres commerciaux neufs et parfois encore vides / immeubles en ruine totale
- grosses voitures / Lada (comme un peu partout en Russie en fait, les contrastes a ce point de vue sont bien marques)

En fait, cette ville nous a fait halluciner car des immeubles normaux cotoient des immeubles en pleine decrepitude, et ce meme en plein centre ville sur la rue pietonne principale !! Une americaine rencontree a Moscou avait dit : "Kazan est en meme temps tres belle et en meme temps on dirait qu'elle s'est faite bombardee la semaine derniere !". Nous on a plutot eu l'impression qu'il y avait eu un exode massif 5 ou 10 ans en arriere et que du coup de nombreux immeubles avaient ete laisses vides sans repreneurs et laisses completement a l'abandon. De notre cote, on n'a pas trouve l'explication et ce n'est pas la dame de l'office de tourisme qui nous l'a fournie : n'a-t-elle pas compris la question ou pas voulu repondre ?

Le reste des photos arrivera des qu'on trouve une connexion correcte.On en profitera pour faire le tri.

Allez, je ne resiste pas a une petite signature en Russe, a la place du traditionnel Milka & Fab :

камий суле - фабьен пелле

(ce sont les noms ecrits sur les visas et ils se sont un peu trompes car ca fait Camille Soulie et Fabien Piellie mais bon ...)

* pour ceux que ca interesse, en fait un certain nombre de places sont vendues au dernier moment depuis la gare de depart, et c'est celles-la que nous avons prises. D'ou l'achat de billets a 1h du mat'. Et tout ca en Russe, je pense qu'on peut saluer la performance (ceux qui ont deja du acheter des billets de train en Russie comprendront) !

Moscou - suite et fin

2009-08-18T11:41:00.003+02:00

Pour commencer dans l'ordre, on va rappeler que les photos de la premiere partie du sejour a Moscou ont ete ajoutees tardivement au message precedent. On vous laisse quand meme un petit lien vers le diaporama.

La journee suivant le depart d'Isa et Ben, nous sommes restes avec Fred. Il a nous accompagne a Vidzavod (transcription phonetique seulement...), une sorte de centre artistique ou il y a des galeries de photos assez geniales, des magasins de fringues ou de deco 'tendances' (et donc forcement hors de prix) ou encore des oeuvres un peu etranges a voir. On n'a pas vraiment pu faire de photo a l'interieur donc vous n'aurez qu'un graphiti visible a l'exterieur...

Pour notre dernier jour on est retourne sur la place Rouge, on a jete un oeil au centre commercial adjacent puis on est alle se ballader un peu en ville. La multitude d'eglises a domes dores n'est en fait pas clinquante comme on avait un peu peur, mais carrement magnifique. Petite deception : le quartier de l'Arbat, decrit comme quartier des artistes, "boheme" : il l'a ete dans le passe, mais maintenant c'est plutot une rue touristique avec ses bars et restaurants ...

La Place Rouge... Un peu d'emotion avant de decouvrir ce haut lieu historique. Elle s'est averee finalement assez differente de ce qu'on imaginait sauf dans ses dimensions gigantesques. Malgre tout elle nous a pas decus ! Elle est globalement a l'image de la Russie : elle en impose sans se forcer et sait rester charmante et 'humaine'.

Petit clin d'oeil a l'histoire : en face, du tombeau de Lenine (dans lequel on peut aller voir sa momie !), se trouve un centre commercial de luxe ... D'ailleurs, nous avons retrouve ce type de scene a Tomsk ou a ete reconstruite une petite chapelle juste a cote de la statue de Lenine, lui qui etait completement anti-clerical et a detruit un maximum de lieux de cultes orthodoxes. Illustrations des contradictions des Russes, qui sont "fiers de leur pays et de leur passe, Lenine representant le passe et l'eglise le present" d'apres une Russe rencontree dans le train.

Pour finir sur Moscou, c'est une ville qui nous a semble immense sur tous les plans : en taille, pour les dimensions de ses batiments (cf. notamment les 7 gratte-ciel staliniens qui se voient d'un peu partout et sont assez hallucinants) et de ses routes (nous habitions au-dessus d'une 2 x 8 voies en pleine ville, rien que ca), pour son histoire, ... La circulation intense (et du coup les odeurs de gaz d'echappement) nous font avoir hate de villes plus petites et de campagne. Peut-etre aux environs de Krasnoiarsk ?

Suite de notre sejour a Moscou

Saint-Petersbourg - Moscou

2009-08-11T11:13:00.010+02:00

Hello tous,

Desoles pour nos plus grands fans mais nous n'avons pas trop eu le temps de laisser beaucoup de messsages ces derniers jours ... et je ne crois pas que ca va s'ameliorer !

Donc, depuis Vilnius nous sommes passes en Russie : le passage de la frontiere a eu son lot de stress, etant donne tout ce qu'on en avait dit, mais bien que nos visas n'aient pas ete reconnus par le lecteur de leur machine (?) ils nous ont finalement laisses passer !

Avant, nous avions traverse la Lettonie, disons meme les forets de Lettonie, puis l'Estonie ou nous avons eu de tres belles vues de champs embrumes dans la nuit.

Le lendemain matin, apres une nuit plus ou moins blanche dans le bus (frontiere oblige), nous sommes arrives a Saint-Petersbourg ou nous avons ete accueillis par Sergey (plus typique comme prenom russe tu meurs !) et avons vecu notre premiere experience d'un appartement type epoque communiste ... assez marquant pour tout dire ! Sergey a ete hyper aidant et nous sommes pas mal sortis avec la communaute de couch surfers de Saint-Pete, bien sympa.
Tout le monde nous a dit que Saint-Pete "ce n'est pas vraiment la Russie, on est comme en Europe" et ce n'est pas faux. La ville nous a bien plue mais on ne va pas vous faire une visite guidee, juste vous livrer quelques impressions :

- la ville semblait remplie uniquement de touristes (russes pour la plupart) et de maries qui viennent se faire photographier dans tous les lieux touristiques, ce qui fait que ca nous a laisse une impression bizarre de "ville vacances" mais c'est certainement du a la periode (mois d'aout)

- les femmes sont toutes en mode "mannequin" c'est-a-dire qu'elles sont habilles dans la rue pendant la journee comme si elles allaient en soiree ! En plus de ca, leur reputation n'est pas surfaite : longues jambes fines, yeux bleux et traits fins ... Un peu deprimant pour moi (Milka), d'ailleurs j'ai parfois essaye de cache les yeux de Fab mais en vain ... Par contre, si quelques celibataires francais sont interesses, voici un bon conseil : aprennez un minimum de russe car ici personne ne parle anglais, pas meme quelques mots ! Ah, et avis aux celibataires feminines francaises : pas la peine de venir ici, les hommes sont aussi moches que les femmes sont belles !!

- globalement, la ville et ses batiments, tous tres imposants, nous ont laisse une impression de puissance omnipresente : d'ailleurs toute la ville a ete concue pour celebrer la grandeur de la Russie ! D'un autre cote, Saint-Pete a ete la capitale de la russie pendant 200 ans ...

- nous avons adore la cathedrale du Saint-Sauveur au sang verse (ou un nom du style) autant a l'exterieur qu'a l'interieur : 7 000 m2 de mosaiques ! (cf. photos)

- autant de grosses voitures du type porsche cayenne que de vieilles lada ... deux vitesses ...

- certainement beaucoup d'autres choses a dire mais on va quand meme s'arreter la !

Quelques photos de Saint-Petersbourg

Enfin, nous avons achete nos billets de train - non sans mal - et nous avons pris le train de nuit pour Moscou d'ou nous vous ecrivons. Ah au fait, le train de nuit est particulierement confortable, du moins dans la classe que nous avions (appelee "kuppe"). Cette fois, nous n'avons pas choisi la classe (c'etait la seule dispo) mais nous essayerons "platskartny" qui est la classe en dessous pour voir (et aussi parce que c'est beaucoup moins cher).

A Moscou, nous avons retrouve Isa et Ben et c'etait vraiment super, surtout que ca a permis a Ben et Fab d'acquerrir une certaine intimite puisqu'ils se sont fouettes nus tour a tour (la par contre, pas de photos ;-)) ! Il s'agit en fait d'une tradition locale lorsqu'on est dans les bains publics ! Bien bien marrant ... Isa et moi avons ete plus softs mais nous avons quand meme bien rigole ! Finalement il n'y a qu'en France que les gens sont pudiques ...

Voila, on s'arrete pour aujourd'hui sur cet apercu de Moscou qui, j'en suis sure, vous aura mis l'eau a la bouche !

Et voila enfin la premiere serie de photos de Moscou! (14/08/09)

Vilnius

2009-08-05T00:11:00.005+02:00

Publie le 08/09/2009 mais redige quelques jours plus tot ... Faute de connexion internet et manque de temps !

Cela fait maintenant un peu plus de 2 jours que nous sommes arives chez Ernesta et Lukas, a Vilnius. Bizarrement, cela me semble plus long, nous commencons a y avoir quelques reperes et a nous sentir bien. Mais demain nous partons, direction Saint-Petersbourg. En effet, la premiere partie de notre voyage sera classiquement "touristique" et nous irons assez rapidement d'un point a l'autre du moins sur la partie transmongolien. Ensuite, nous essayerons de vivre autrement cette aventure ... a suivre ...

__________

A part ca, Vilnius : Grace a Lukas et Ernesta nous avons decouvert le "Vilnius insolite" en quelque sorte, puisqu'ils nous ont mene dans les lieux qu'ils aiment et qu'ils jugent dignes d'interet. Cela nous a presque fait manque quelques rues du centre ville toutes mimies, mais nous a permis de connaitre 1000 et 1 histoires sur la ville etant donne que Lukas est vraiment cale !

La tour de l'horloge et la cathedrale

Globalement, nous avons aime Vilnius sans la trouver pour autant extraordinaire. Nous avons surtout decouvert une capitale vraiment differente de ce que nous connaissons dans nos "grands" pays : beaucoup d'espaces verts, beaucoup d'espace tout court et des lieux parfois insolite comme ce quartier boheme et refuge des artistes lituaniens, la Republique d'Uzupis, ceint d'une petite riviere mignonette digne d'un coin de campagne !

L'ange d'Uzupis

Malgre tout, nous nous sentons tout a fait en Europe ici, le depaysement n'est pas plus fort (voire moins fort) que lorsque nous sommes alles en Roumanie l'ete dernier ...

Nous nous sommes parfois sentis un peu honteux de notre ignorance de la Lituanie, pourtant membre de l'UE depuis 2004 ! Ceci dit, nos hotes n'avaient pas l'air de si bien connaitre la France que ca non plus ! Ils nous restent du chemin a tous ...

[petite parenthese pour les interesses : tous les pays traverses jusqu'en Lituanie, a savoir l'Allemagne, la republique Tcheque, la Pologne et la Lituanie font bien partie de Schengen, nous n'avons montre aucun passeport !]

Pour ma part, j'ai commence a ecrire dans mon petite carnet (merci les copines !) et nous avons aussi commence a faire decouvrir la vie a notre mascotte (merci les copains !), cf. preuves ci-dessous :

Ca y est, la mascotte se fait des amis !

NB pour les mamans inquietes : Comme vous pouvez le constater par vous-memes sur les photos, nous allons bien !

Quelques photos de Vilnius precedees des derniers preparatifs et du voyage

Premiere etape : Vilnius !

2009-08-02T22:38:00.006+02:00

Salut tous !

Comme prevu nous avons survecu a nos 41 heures de bus. Il faut quand meme avouer que nos fesses commencaient a protester !

Nous voila donc chez nos hotes lituaniens depuis quelques heures, et ceux-ci nous ont deja montre une bonne partie de la ville. Mais ca on vous racontera demain, ou apres-demain ...

Quelques mots de plus sur le voyage avant d'aller dormir : apres avoir traverse l'Allemagne, sa campagne verdoyante et ses panneaux solaires partout partout, puis la Republique Tcheque et ses forets, puis la Pologne et ses cigognes broutant dans les pres au milieu des vaches, apres avoir eu un chauffeur Allemand ultra speede et deux chauffeurs russes nettement plus cools, nous sommes finalement arrives en Lituanie. Quelques surprises ont emaille le trajet (en plus des pauses pipi) : les deux changements de bus que nous avons decouverts ... au moment meme de changer de bus ! Quand on pense qu'on est toujours en Europe ...

Dur dur de faire un bisou avec tous les sacs !

Mais oui on l'aime votre vache !

Allez, la suite au prochain numero ! Bonne nuit a tous !

Jour J : Départ dans moins de 4h !!!

2009-07-31T18:32:00.004+02:00

Un dernier message avant le premier pas...

Ca y est, le coup est parti. Après une looooongue préparation on est quasi venu à bout de la liste de trucs à faire (il était temps!).

L'état d'esprit est bizarre : on se sent comme si on partait en vacances pour quelques semaines, avec malgré tout une pointe d'appréhension en plus ... Mais là, a priori, le retour se fera dans un poil plus longtemps, sauf si on change complètement nos plans !

Bon pour vous faire rigoler un peu, voici respectivement les poids de nos sacs :

- Fabien : 15 kg pour le gros sac et 5 kg pour le petit, sans compter la bouffe pour le car et la gourde.

- Camille : 14 kg pour le gros sac et 6 kg pour le petit.

Je pense qu'on peut noter la galanterie de Fab !

Pour info, lors de notre premier essai on était à 14 kg et 12 kg tout compris ! Mais que s'est-il passé ?! Pour Isa et Ben : on fait un concours ?

Avant le Jour J !

2009-07-31T17:59:00.006+02:00

Ca y est, après quelques mois de préparations et moments de galère, nous y voilà !!!

On a fait notre bout de déménagement il y a tout juste deux semaines... Dommage qu'il n'y a pas eu quelques photos pour garder une petite trace...
Bizarement cela ne nous a pas vraiment affectés de quitter l'appart.

Enfin, dans l'ordre ça nous a fait :
- 17h. Fab quitte à l'arrache le boulot après avoir fait place nette pour récupérer le camion à Mermoz. Pas de problème jusque là... mais grâce au chantier pour la nouvelle gare TER il a mis plus de 45 minutes pour retourner jusqu'à la rue Tête d'Or ! Milka et le Fry l'attendaient déjà.
- 19h00. Youann passe récupérer quelques étagères.
- 19h30. Une première mission (comprendre un camion) jusqu'à la planque du Fry pour l'aider à se meubler dès qu'il aura emménagé et surtout pour nous aider à stocker notre bazar. Résultat, on attend les photos de son nouveau chez lui avec impatience mais il aura une bonne partie de notre salon et de notre cuisine !
- Autour de 22h. Pause bien méritée dans un fastfood japonais nouvellement ouvert. Guillaume et Noémie nous retrouvent. Ambiance kitch dans une salle déserte... Le fastfood japonais, on ne recommande pas. Mais au moins à force de sushis, makis, etc. on finit par avoir mangé suffisamment de riz pour ne plus avoir faim !
- Jusqu'à une heure relativement avancée. Fab a la tête dans les cartons puisqu'il a eut la flemme de mettre un coup d'accélérateur dans la semaine précédente.
- Au petit matin. Au réveil, fermeture des derniers cartons, puis d'un côté on installe la vaisselle dans les voitures direction chez Julien & Mimi et de l'autre on pose tout le bazar à jeter dans le camion direction déchèterie de Vaise après un tri par le foyer Notre Dame des Sans Abris...
- Avant midi. Remplissage du camion ras la gueule. Repas exotique dans une brasserie en face des Galeries. On se souviendra notamment du taboulé de Milka et de sa crème de melon !
- Aprèm. Route vers la maison à Villars et vidage du camion avec un soutien fort apprécié des parents et du Seb en remplacement de Julien !

Au final un déménagement classique qui nous a bien crevés mais qui est passé tout seul ! Merci encore à Fry, Gui et No, Ju, Seb et surtout aux parents de Fab !!!

Ensuite on s'est installé chez Simon et Antia pendant 10 jours. C'était une première et on doit avouer qu'on a adoré squatter ! :-p
Merci à tous les deux pour les bons moments et particulièrement pour la dernière soirée assez folklo. C'était aussi une première pour nous de faire une pétanque au champagne !!!

Petit tutoriel pour le blog : les commentaires

2009-07-24T16:00:00.000+02:00

Un message rapide pour expliquer le fonctionnement du blog puisqu'a priori beaucoup de monde découvre cet outil en même temps que nous.

Comment mettre nous laisser un message ?
En fait vous ne pouvez pas laisser de message comme les articles que nous écrivons mais vous pouvez commenter ces articles. Pour cela il faut :

Cliquer sur le lien X commentaire(s) (écrit en petit sous l'article que l'on a écrit et que vous souhaitez commenter).
Taper le commentaire qui va bien dans la boîte de texte qui va bien.
Choisir le 'compte' utilisé pour laisser ce commentaire. C'est l'étape qui n'est pas très claire de la manip et il y a plusieurs options.

Vous avez un compte google (gmail ou par Picasa par exemple) : vous choisissez 'compte Google' puis publier. Cela fonctionne directement si vous êtes déjà connecté sur votre compte, et sinon on vous demande de vous connecter (à l'aide de votre login et de votre mot de passe habituels pour ce compte) avant de publier le commentaire.
Vous avez un autre type de compte (LiveJournal, WordPress, TypePad, AIM, OpenID) : on ne sait pas comment cela fonctionne mais a priori ce doit être sur le même principe que pour 1.
Enfin, on arrive à l'option qui sera certainement utilisée par la plupart d'entre vous : Nom/Url. En effet, il n'y a pas besoin d'avoir un compte google ou un site internet pour nous laisser des commentaires. Tout le monde peut le faire en choisissant cette fameuse option ! Une fois le message tapé, vous choisissez 'Nom/Url'. Vous pouvez rentrer directement votre nom dans la case prévue pour et votre message ne sera donc pas anonyme. Il est en fait possible de laisser la case URL vide. Une petite vérification est demandée. Il suffit de saisir le texte affiché dans la boîte et le tour est joué.
Enfin, on arrive à la dernière option qui fonctionne presque de la même façon que la précédente : Anonyme. Une fois le message tapé, vous choisissez 'Anonyme'. Un aperçu du commentaire apparaît et une petite vérification est demandée. Il suffit de saisir le texte affiché dans la boîte et le tour est joué. Du coup, il vaut mieux insérer une signature dans votre commentaire (simplement mettre votre nom) sinon on ne saura pas qui nous a écrit !

Et voilà, maintenant il n'y a plus d'excuse pour ne pas nous donner de nouvelles !

Rappel : Si vous trouvez que votre message est trop personnel pour être lu par tous, nos adresses mail existent toujours !

Le jour J à l'heure H, on vous attend de pied ferme !

2009-07-23T17:15:00.004+02:00

Hey !

C'est le vendredi 31 juillet à 22h à la gare routière Paris Galliéni que nous allons ouvrir notre "petite parenthèse" d'un an !

Donc ....

Si vous avez envie de nous serrez dans vos bras une dernière fois avant un an - et on se rend bien compte à quel point ça va vous manquer - n'hésitez pas à vous pointer au rendez-vous armés de votre meilleure paire de bras (bah oui pour les câlins).

Rien ne nous ferait plus plaisir que de contempler une large foule venue nous dire au revoir depuis nos deux petits sièges dans le car, sièges sur lesquels nos fesses vont reposer pendant 41h jusqu'à Vilnius (aïe ça fait mal d'avance) !

A vendredi 31 donc !

Camille

M - 1 : certains pensent que tout est déjà prêt quand d'autres montent en pression ...

2009-07-05T13:54:00.005+02:00

Salut tous !

Premier message sur notre blog tout juste né de ce matin. Il était temps ! On est effectivement à M - 1 de notre arrivée en Russie.

On va commencer par faire les présentations. Nous c'est Milka & Fab et on part pour un an à partir de la fin juillet.

Le paresseux & La vachette

et inversement !

et en animé !

Direction la Russie et l'Asie pour les six premiers mois puis l'Amérique du Sud pour les six derniers mois. Comme on nous l'a déjà demandé x fois, on va faire une réponse globale : Non, on ne va pas en Australie, en Inde ou en Afrique ! De toutes façons on sait que l'on ne peut pas découvrir le monde entier en un an. En ce qui nous concerne, on a dû pas mal élaguer pour avoir un trajet à peu près réaliste... Notre première liste affichait quand même plus de 20 pays après une première sélection ! Ceci dit, notre itinéraire évoluera certainement au fil de nos rencontres et selon nos envies !

Après un mois de juin un peu speedé et deux semaines où on a vraiment bien avancé côté voyage, voilà le bilan :
- les billets pour Vilnius sont réservés
- les couch surfers* qui nous accueillent à Vilnius sont trouvés
- les démarches administratives : le bout du tunnel n'est peut-être pas si loin ;-)
- les fêtes de départ ont été bien sympas, même pas de larmes versées tellement on est fort !
- les visas, c'est OK pour la Russie, la Mongolie est en cours et la Chine suivra dans les temps avec un peu de chance.
- l'itinéraire ... ah merde c'est ça qu'on a oublié de faire !! N'en déplaise à Mathieu, rien de plus précis que ce qu'on vous avait présenté sur notre ppt. M'enfin, ne vous inquiétez pas tout est sous contrôle.

On essaiera d'ailleurs de faire un récap de l'itinéraire, notre planning préalable etc. Je pense que ce sera intéressant d'y rejeter un œil après coup !

Voilà maintenant c'est la phase cartonnades et sacs qui commence en vue de notre déménagement le 18 juillet (re appel à l'aide aux Lyonnais et aux Stéphanois).

Ci-dessous, notre occupation de dimanche soir :

Premier essai commun de sacs pour Milka & Fab. Ça rentre tout juste ...
Ça vous fait peur ? Et bien dites-vous bien qu'il en manque !!

* couch surfing : réseau de voyageurs qui accueillent d'autres voyageurs chez eux lorsqu'ils sont disponibles. On l'utilisera pendant notre voyage car ça permet de rencontrer les habitants des endroits où l'on se trouve.
"CouchSurfing seeks to internationally network people and places, create educational exchanges, raise collective consciousness, spread tolerance, and facilitate cultural understanding."
Pour en savoir plus : http://www.blogger.com/www.couchsurfing.org
Et pour nous y retrouver : http://www.couchsurfing.org/people/milkafab/